‘To unawaken’d earth’: Paul Carter’s archipelagic poetics of decolonization

IF 1.2 3区 社会学 Q2 CULTURAL STUDIES
Prayag Ray
{"title":"‘To unawaken’d earth’: Paul Carter’s archipelagic poetics of decolonization","authors":"Prayag Ray","doi":"10.1080/13688790.2021.1986951","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"If locating the self and owning one’s story are good starting points for an ethical hermeneutics, as the author of Decolonising Governance suggests, then I could do worse than introducing myself, and locating myself vis-à-vis this challenging and rewarding work, before attempting to appraise or anatomize it. I am a teacher of English literature, and my relatively insular intellectual training and academic background – in a post-colonial India still attempting to decolonize the academy – posed a considerable challenge to the process of interpreting and contextualizing this richly interdisciplinary book. While interdisciplinarity is – in talk if not always in practice – widely touted in English Studies in India, thinking from within disciplinary silos has proven to be a difficult habit to break. I am grateful that this book gave me the opportunity to stray from the continent of my own ways of knowing. Decolonising Governance is an important contribution to Indigenous decolonization theory that champions the archipelago as a conceptual framework useful for a poetic re-education that the author sees as necessary for a decolonized governance, particularly of ecologically threatened spaces. To me, the importance of this book lies in its proposing a reconciliation between decolonization and globalization. While resistance to colonialism has often been theorized in terms of Manichaean opposition, what Paul Carter offers, drawing on thinkers such as Paul Ricoeur and Édouard Glissant, and in line with more recent work in decolonization that pays attention to a plurality of voices, is a framework that looks beyond binaries. The emphasis here is on cooperation and relationality rather than antagonism; albeit a co-operation that can only begin with a mutual acknowledgement of the mythopoeic processes that underpin the grand narratives of both the Western nation-state and Indigenous socio-political formations.","PeriodicalId":46334,"journal":{"name":"Postcolonial Studies","volume":"33 1","pages":"306 - 310"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Postcolonial Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/13688790.2021.1986951","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CULTURAL STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

If locating the self and owning one’s story are good starting points for an ethical hermeneutics, as the author of Decolonising Governance suggests, then I could do worse than introducing myself, and locating myself vis-à-vis this challenging and rewarding work, before attempting to appraise or anatomize it. I am a teacher of English literature, and my relatively insular intellectual training and academic background – in a post-colonial India still attempting to decolonize the academy – posed a considerable challenge to the process of interpreting and contextualizing this richly interdisciplinary book. While interdisciplinarity is – in talk if not always in practice – widely touted in English Studies in India, thinking from within disciplinary silos has proven to be a difficult habit to break. I am grateful that this book gave me the opportunity to stray from the continent of my own ways of knowing. Decolonising Governance is an important contribution to Indigenous decolonization theory that champions the archipelago as a conceptual framework useful for a poetic re-education that the author sees as necessary for a decolonized governance, particularly of ecologically threatened spaces. To me, the importance of this book lies in its proposing a reconciliation between decolonization and globalization. While resistance to colonialism has often been theorized in terms of Manichaean opposition, what Paul Carter offers, drawing on thinkers such as Paul Ricoeur and Édouard Glissant, and in line with more recent work in decolonization that pays attention to a plurality of voices, is a framework that looks beyond binaries. The emphasis here is on cooperation and relationality rather than antagonism; albeit a co-operation that can only begin with a mutual acknowledgement of the mythopoeic processes that underpin the grand narratives of both the Western nation-state and Indigenous socio-political formations.
“唤醒未醒的大地”:保罗·卡特的非殖民化群岛诗学
如果像《去殖民化治理》(decolonizing Governance)一书的作者所建议的那样,定位自我和拥有自己的故事是伦理解释学的良好起点,那么在尝试评估或剖析它之前,我可以做得比自我介绍更糟糕,并在-à-vis这个具有挑战性和有益的工作中定位自己。我是一名英语文学教师,我相对孤立的智力训练和学术背景——在后殖民时代的印度,学术界仍在努力去殖民化——对解释和将这本跨学科内容丰富的书置于背景中构成了相当大的挑战。尽管印度的英语研究广泛推崇跨学科(虽然不是在实践中,但只是口头上),但事实证明,在学科范围内进行思考是一个很难打破的习惯。我很感激这本书给了我一个机会,让我从自己的认知方式中迷失出来。非殖民化治理是对土著非殖民化理论的重要贡献,该理论支持群岛作为一个概念框架,对诗意的再教育有用,作者认为这是非殖民化治理所必需的,特别是对生态受到威胁的空间。对我来说,这本书的重要性在于它提出了去殖民化和全球化之间的和解。虽然对殖民主义的抵抗经常被理论化为摩尼教的反对,但保罗·卡特(Paul Carter)借鉴了保罗·里科尔(Paul Ricoeur)和Édouard Glissant等思想家的观点,并与最近关注多元化声音的非殖民化工作相一致,提供了一个超越二元对立的框架。这里强调的是合作和关系,而不是对立;尽管这种合作只能从共同承认支撑西方民族国家和土著社会政治形态宏大叙事的神话过程开始。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
7.70%
发文量
30
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信