Mother Tongue Based Multilingual Education in Nepal

B. Dhakal
{"title":"Mother Tongue Based Multilingual Education in Nepal","authors":"B. Dhakal","doi":"10.3126/scholars.v4i1.42465","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nepal is a multilingual country consisting of 123 languages as reported by the census 2011 (CBS, 2012). Linguistically, all languages are equal. However, there are ideological differences among scholars and stakeholders of language. Critical theorists see language as a tool of dominating the minorities whereas utilitarians see language as a path from local to global world. From ethnic perspective, language is an identity and for politicians and activists, it is a means to activate people and a matter of ideology. For pedagogues, language of instruction has always been a dilemma and a sensitive issue. In this context, this review paper analyses the existing language policy of using mother tongue based multilingual education in Nepal, is just the continuation of assimilationist ideology in disguise and proposes language co-existence approach with a choice in language of instruction in policy and practice as a solution to maintain linguistic identity of ethnic groups. Furthermore, translanguaging can be used as a pedagogical solution in multilingual classrooms.","PeriodicalId":18263,"journal":{"name":"McNair Scholars Journal","volume":"202 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"McNair Scholars Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3126/scholars.v4i1.42465","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

Nepal is a multilingual country consisting of 123 languages as reported by the census 2011 (CBS, 2012). Linguistically, all languages are equal. However, there are ideological differences among scholars and stakeholders of language. Critical theorists see language as a tool of dominating the minorities whereas utilitarians see language as a path from local to global world. From ethnic perspective, language is an identity and for politicians and activists, it is a means to activate people and a matter of ideology. For pedagogues, language of instruction has always been a dilemma and a sensitive issue. In this context, this review paper analyses the existing language policy of using mother tongue based multilingual education in Nepal, is just the continuation of assimilationist ideology in disguise and proposes language co-existence approach with a choice in language of instruction in policy and practice as a solution to maintain linguistic identity of ethnic groups. Furthermore, translanguaging can be used as a pedagogical solution in multilingual classrooms.
尼泊尔以母语为基础的多语教育
尼泊尔是一个多语言国家,由123种语言组成,由2011年人口普查报告(CBS, 2012)。在语言学上,所有的语言都是平等的。然而,学者和语言利益相关者之间存在着意识形态上的差异。批判理论家将语言视为统治少数群体的工具,而功利主义者则将语言视为从地方走向全球的途径。从民族的角度来看,语言是一种身份,对于政治家和活动家来说,语言是一种激活人们的手段,是一种意识形态问题。教学语言一直是教师面临的一个两难问题和敏感问题。在此背景下,本文分析了尼泊尔现行的以母语为基础的多语教育的语言政策只是同化主义意识形态的延续,并提出了在政策和实践中选择教学语言的语言共存方式作为维持族群语言认同的解决方案。此外,在多语言课堂中,翻译可以作为一种教学解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信