Pendants of St. Anthony Cross with the Crucifixion from Estonia-Possible Badges of a Folk pilgrimage/Antoniuse Risti Kujulised Krutsifiksiga Ripatsid Eestist-Voimalikud Rahvaliku Palverannu Margid

Pub Date : 2013-12-01 DOI:10.3176/ARCH.2013.2.02
T. Jonuks, Lauri Joosu
{"title":"Pendants of St. Anthony Cross with the Crucifixion from Estonia-Possible Badges of a Folk pilgrimage/Antoniuse Risti Kujulised Krutsifiksiga Ripatsid Eestist-Voimalikud Rahvaliku Palverannu Margid","authors":"T. Jonuks, Lauri Joosu","doi":"10.3176/ARCH.2013.2.02","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Pendants from Aseri and Ojaveski and their find contexts In 1950 a stone grave known as \"Aseri kalme\" (Aseri grave), was partly damaged in Virumaa, in north-east Estonia, while digging a trench for the Tallinn-Narva road (see Fig. 4). During the work human bones and bronze objects were found, including an oval brooch (RM A 5: 269) but also bronze chains, ornamental pins, rivets, etc. In the following year salvage excavations were organised at the site by Osvald Saadre (Saadre 1952). In the course of the excavations it was discovered that the stone grave had originally been founded at the buried edge of the klint. The inhumations, three of them preserved in situ, were buried together with shepherd's crook pins. Some of the burials had been damaged, therefore single pins or parts of them were found all over the grave. Even though the constructions of the grave were partly disturbed by later burials and the road trench it was still possible to follow some rows and cists made of stones. According to the find material the grave was erected during the 1st-2nd century AD and classifies as an early tarand-grave. Finds from the next period, the Roman Iron Age (50-450 AD), are generally well represented in Virumaa, but could not be found here, except for a single closed ring (RM A 5: 293). The next period of grave use is marked by several finds from cremations. Bracelets with thick terminals, cross-headed pins, bronze chains, rivets, etc. were found from the site. This is the period of grave use most discussed in academic articles. Marika Magi-Lougas has dated the bracelets to the Pre-Viking Age (1995, 277), controversially Toomas Tamla placed the artefacts to the end of the 11th century-beginning of the 12th century (1991, 141 f.). Some bracelets have been in fire (e.g. RM A 5: 77, 80, 88) and some were deliberately broken (RM A 5: 71, 81, 86, 95). Two pins have also been deliberately broken, one into two (RM A 5: 76, 83) another into four pieces (RM A 5: 74, 75, 78, 79). The latter was in the same set together with two broken bracelets and other similarly treated objects. From the same period of use a skull was found together with a headgear made of bronze spirals and rings (RM A 5: 45). So it seems that at the beginning of the Late Iron Age cremation burials with grave goods that had been in fire and were deliberately broken, were brought to the stone-grave. Later some inhumations, of which a skull with the headgear is preserved, were added to the grave. Bones from cremation and inhumation burials were found all over the stone setting. The third period of use belongs to the Early Modern Period. At least one inhumation of an adult has been preserved with a bronze spiral ring and a tin signet ring (RM A 5: 219) around its fingers. In addition, another signet ring (RM A 5: 176) was found. The shield of the latter continues seamlessly to the ring and according to the typology based on the south-Estonian rural cemeteries could be dated to the end of the 16th century-early 17th century (Valk 1991, 191). So the stone-grave has been used for burying after its initial founding also in the Late Iron Age and Medieval-Early Modern period. Thus, the burials have been brought to the stone-grave, which had later perhaps turned into a heap of stones, during one and a half millennia. The most unique find--a pendant with a T-shaped cross--has not been previously discussed in Estonian archaeology (Fig. 1). It is a rather small item, 2.6 cm in diameter and 2 mm thick, with a loop of 5 mm in diameter. The pendant is made with a double-sided mould and casting residues are not cut off. As a result, the form of the central cross remains vague and the whole item gives an unfinished impression. Similar pendants, which are not primped, are known--such as cross-pendants from the 12th-13th century inhumation cemeteries (see Kurisoo 2012, 216 for examples). Because the pendant lacks the final finishing touch, it seems that unpolished ornaments were suitable for using and for selling as well. …","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3176/ARCH.2013.2.02","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Pendants from Aseri and Ojaveski and their find contexts In 1950 a stone grave known as "Aseri kalme" (Aseri grave), was partly damaged in Virumaa, in north-east Estonia, while digging a trench for the Tallinn-Narva road (see Fig. 4). During the work human bones and bronze objects were found, including an oval brooch (RM A 5: 269) but also bronze chains, ornamental pins, rivets, etc. In the following year salvage excavations were organised at the site by Osvald Saadre (Saadre 1952). In the course of the excavations it was discovered that the stone grave had originally been founded at the buried edge of the klint. The inhumations, three of them preserved in situ, were buried together with shepherd's crook pins. Some of the burials had been damaged, therefore single pins or parts of them were found all over the grave. Even though the constructions of the grave were partly disturbed by later burials and the road trench it was still possible to follow some rows and cists made of stones. According to the find material the grave was erected during the 1st-2nd century AD and classifies as an early tarand-grave. Finds from the next period, the Roman Iron Age (50-450 AD), are generally well represented in Virumaa, but could not be found here, except for a single closed ring (RM A 5: 293). The next period of grave use is marked by several finds from cremations. Bracelets with thick terminals, cross-headed pins, bronze chains, rivets, etc. were found from the site. This is the period of grave use most discussed in academic articles. Marika Magi-Lougas has dated the bracelets to the Pre-Viking Age (1995, 277), controversially Toomas Tamla placed the artefacts to the end of the 11th century-beginning of the 12th century (1991, 141 f.). Some bracelets have been in fire (e.g. RM A 5: 77, 80, 88) and some were deliberately broken (RM A 5: 71, 81, 86, 95). Two pins have also been deliberately broken, one into two (RM A 5: 76, 83) another into four pieces (RM A 5: 74, 75, 78, 79). The latter was in the same set together with two broken bracelets and other similarly treated objects. From the same period of use a skull was found together with a headgear made of bronze spirals and rings (RM A 5: 45). So it seems that at the beginning of the Late Iron Age cremation burials with grave goods that had been in fire and were deliberately broken, were brought to the stone-grave. Later some inhumations, of which a skull with the headgear is preserved, were added to the grave. Bones from cremation and inhumation burials were found all over the stone setting. The third period of use belongs to the Early Modern Period. At least one inhumation of an adult has been preserved with a bronze spiral ring and a tin signet ring (RM A 5: 219) around its fingers. In addition, another signet ring (RM A 5: 176) was found. The shield of the latter continues seamlessly to the ring and according to the typology based on the south-Estonian rural cemeteries could be dated to the end of the 16th century-early 17th century (Valk 1991, 191). So the stone-grave has been used for burying after its initial founding also in the Late Iron Age and Medieval-Early Modern period. Thus, the burials have been brought to the stone-grave, which had later perhaps turned into a heap of stones, during one and a half millennia. The most unique find--a pendant with a T-shaped cross--has not been previously discussed in Estonian archaeology (Fig. 1). It is a rather small item, 2.6 cm in diameter and 2 mm thick, with a loop of 5 mm in diameter. The pendant is made with a double-sided mould and casting residues are not cut off. As a result, the form of the central cross remains vague and the whole item gives an unfinished impression. Similar pendants, which are not primped, are known--such as cross-pendants from the 12th-13th century inhumation cemeteries (see Kurisoo 2012, 216 for examples). Because the pendant lacks the final finishing touch, it seems that unpolished ornaments were suitable for using and for selling as well. …
分享
查看原文
1950年,在爱沙尼亚东北部的Virumaa,一座被称为“Aseri kalme”(Aseri坟墓)的石头坟墓在为塔林-纳尔瓦公路挖掘沟渠时被部分损坏(见图4)。在工作期间,发现了人骨和青铜器,包括一个椭圆形胸针(RM a 5:26 9),还有青铜链,装饰别针,铆钉等。在接下来的一年里,Osvald Saadre (Saadre 1952)在现场组织了打捞挖掘。在挖掘过程中,人们发现这个石墓最初是建在克林特的边缘。其中三具遗体保存在原地,与牧羊人的弯针一起埋葬。有些墓葬已经损坏,因此在坟墓里到处都是单个的别针或它们的一部分。尽管坟墓的建筑部分受到后来的埋葬和道路沟的干扰,但仍然可以沿着一些石头砌成的行列和洞穴走下去。根据发现的材料,该坟墓建于公元1 -2世纪,被归类为早期的塔兰德坟墓。下一个时期,罗马铁器时代(公元50-450年)的发现通常在Virumaa有很好的代表,但在这里找不到,除了一个封闭的环(RM a 5: 293)。下一时期的坟墓使用标志着几个火葬的发现。在现场发现了带有粗端子的手镯、十字头别针、青铜链、铆钉等。这是学术文章中讨论最多的严肃使用时期。Marika Magi-Lougas认为手镯的年代是维京人之前的时代(1995,277),而Toomas Tamla则认为手镯的年代是11世纪末- 12世纪初(1991,141 f.)。有些手镯被烧过(例如RM A 5:7 7、80、88),有些手镯被故意损坏(RM A 5:7 1、81、86、95)。两个引脚也被故意打破,一个分成两个(RM A 5:76, 83)另一个分成四个(RM A 5:74, 75, 78, 79)。后者与两个破碎的手镯和其他类似处理的物品放在一起。在同一时期,人们发现了一个头骨和一顶由青铜螺旋和圆环制成的头饰(RM a 5:45)。因此,似乎在铁器时代晚期初期,火葬的墓葬被带到石墓中,这些墓葬中有被烧过并被故意破坏的墓葬。后来,一些人的尸体被添加到坟墓中,其中一个带有头饰的头骨被保存了下来。火葬和人葬时留下的骨头遍布整个石棺。第三个使用阶段属于近代早期。至少有一具成年人的尸体被保存下来,手指上有一个青铜螺旋环和一个锡图章戒指(RM a 5:219)。此外,还发现了另一枚图章戒指(RM a5: 176)。后者的盾与戒指无缝相连,根据基于爱沙尼亚南部农村墓地的类型学,可以追溯到16世纪末至17世纪初(Valk 1991, 191)。因此,在铁器时代晚期和中世纪至现代早期,石墓在最初的建立之后也被用来埋葬。因此,这些墓葬被带到石头坟墓,后来可能在1500年的时间里变成了一堆石头。最独特的发现是一个带有t形十字架的吊坠,此前在爱沙尼亚考古学中从未被讨论过(图1)。这是一个相当小的物品,直径2.6厘米,厚2毫米,直径5毫米。该挂件采用双面模具制作,不切断铸造残渣。因此,中央十字架的形式仍然模糊,整个项目给人一种未完成的印象。类似的吊坠,没有经过修饰,是已知的——比如12 -13世纪的人葬墓地的十字吊坠(见Kurisoo 2012, 216)。由于吊坠缺乏最后的点睛之笔,似乎未经抛光的饰品既适合使用也适合销售。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信