Homophone and Homograph of The Lexical Ambiguity in Dune Movie

Tasha Amelyana, Winda Lutfiyanti, Esterria Romauli
{"title":"Homophone and Homograph of The Lexical Ambiguity in Dune Movie","authors":"Tasha Amelyana, Winda Lutfiyanti, Esterria Romauli","doi":"10.58220/jba.v15i2.24","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The purpose of this research is to find words that are included into Homophone and Homograph in Dune movie subtitles. A qualitative method was applied to this research, by obtaining data from watching movies and observing subtitles, then taking screenshots with subtitles that have Homophone or Homograph in them, along with analyzing the words with Cambridge and Oxford dictionaries as references. The information from these dictionaries is used to verify meaning, pronunciation and spelling of the data found. This research applied the theory of Hobbs (2006) and Fox (1995). Based on the result of data analysis, some homophone words found in this movie are air – heir, been – bean, weather – whether, by – buy – bye, and many more. Meanwhile, some homograph words found in this movie are use, desert, lead, and live. Thus, there are 33 data found with a higher number of Homophone words (29 words) and Homograph (4 words).","PeriodicalId":33786,"journal":{"name":"Eralingua Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra","volume":"92 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Eralingua Jurnal Pendidikan Bahasa Asing dan Sastra","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.58220/jba.v15i2.24","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The purpose of this research is to find words that are included into Homophone and Homograph in Dune movie subtitles. A qualitative method was applied to this research, by obtaining data from watching movies and observing subtitles, then taking screenshots with subtitles that have Homophone or Homograph in them, along with analyzing the words with Cambridge and Oxford dictionaries as references. The information from these dictionaries is used to verify meaning, pronunciation and spelling of the data found. This research applied the theory of Hobbs (2006) and Fox (1995). Based on the result of data analysis, some homophone words found in this movie are air – heir, been – bean, weather – whether, by – buy – bye, and many more. Meanwhile, some homograph words found in this movie are use, desert, lead, and live. Thus, there are 33 data found with a higher number of Homophone words (29 words) and Homograph (4 words).
《沙丘》电影中词汇歧义的同音异义词
本研究的目的是寻找《沙丘》电影字幕中包含的同音同义词和同形词。本研究采用定性方法,通过观看电影和观察字幕获取数据,然后截取含有同音字或同形字字幕的字幕截图,并以剑桥词典和牛津词典为参考对单词进行分析。来自这些字典的信息用于验证所找到数据的含义、发音和拼写。本研究运用了霍布斯(2006)和福克斯(1995)的理论。根据数据分析的结果,在这部电影中发现的一些同音词是air - heir, been - bean, weather - whether, by - buy - bye等等。与此同时,电影中出现的一些同形词是使用、沙漠、铅和生活。因此,共发现33个数据,同音词较多(29个),同形词较多(4个)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书