Histoautoradiographic Studies of 3H-Thymidine Labelled Erysipelothrix rhusiopathiae Introduced into Albino Mice

Abstract

S-forms of E. rhusiopathiae were cultivated in a ³H-thimidine-containing medium. A suspension washed three times in succession was intravenously injected into albino mice. At certain intervals liver, spleen and kidney were examinated by routine autoradiography. Intact labelled bacteria were found as early as 5 min after administration in the blood capillaries, around cells of the RES and in some nuclei of hepatocytes. Later they are detected in the cytoplasm of micro- and macrophages, around megacaryocytes and in some of their nuclei. After 6 h the labelled population sharply decreases due to a very active reproduction and mortality of the initial population.

The localisation of bacteria in liver nuclei and the spreading of S-forms of E. rhusiopathiae in comparison with the avirulent L-forms therefrom are discussed.

S-Formen von E. rhusiopathiae wurden in einem ³H-Thymidin enthaltenden Medium kultiviert. Eine Bakteriensuspension wurde nach dreimaligem Waschen intravenös in Albinomäuse injiziert. Nach verschiedenen Intervallen wurden Leber, Milz und Nieren autoradiografiert. Intakte markierte Bakterien wurden schon 5 Min. nach der Injektion in den Blutkapillaren, im Bereich des RES und in einigen Kernen von Hepatozyten gefunden. Später konnten sie in dem Zytoplasma der Mikro- und Makrophagen, im Bereich von Megakariozyten und in einigen ihrer Kerne nachgewiesen werden. Nach 6 Std. fiel die Zahl markierter Zellen scharf ab als Folge einer sehr aktiven Reproduktion und des Absterbens der Zellpopulation. Die Lokalisierung von Bakterien in den Leberzellkernen und die Verbreitung von S-Formen der E. rhusiopathiae im Vergleich mit deren avirulenten L-Formen wurden diskutiert.