Verbal image “delight” in the novel “The Brothers Karamazov”

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
V. G. Mekhtiev
{"title":"Verbal image “delight” in the novel “The Brothers Karamazov”","authors":"V. G. Mekhtiev","doi":"10.20339/phs.3-23.051","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article examines the polyphony of the word “delight” in the novel “The Brothers Karamazov”. It is proved that the author uses it actively and solves creative problems. The word “delight” has many meanings in the novel. This word forms semantic and associative fields. This word has its own special dramatic plot and composition. This fact proves that the author uses the word “delight”in the novel according to plan. Dostoevsky uses all the semantic possibilities of this word. These are the meanings that are recorded in the explanatory dictionaries of the Russian language. The author achieves that the word “delight” becomes dialogic. But at the same time, the word “delight” takes on new meanings in the novel. These new meanings were only possible in the context of the novel. They form the “image of the world” of the writer. The article describes and analyzes the various contexts of the word “delight”. This approach helps to highlight the specific functions of the word. The word “delight” has plot and compositional boundaries. This word is between “top” and “bottom”. The image of the elder Zosima in the novel performs the function of authority. In the context of the author and this character, the word “delight” has a high meaning. But this lofty meaning is under pressure from the marginal semantics of the word. Marginal semantics is gradually replacing those meanings of the word “delight” that were associated with the authority of the elder Zosima. At the end of the novel, the fate of the word “delight” is on the border with tragedy. This word loses its fullness and indicates only a partial manifestation of a feeling of delight. Such an ending of the plot of the word “delight” sums up the value of the world that the writer depicts.","PeriodicalId":40803,"journal":{"name":"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education","volume":"153 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Filologicheskie Nauki-Nauchnye Doklady Vysshei Shkoly-Philological Sciences-Scientific Essays of Higher Education","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.20339/phs.3-23.051","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article examines the polyphony of the word “delight” in the novel “The Brothers Karamazov”. It is proved that the author uses it actively and solves creative problems. The word “delight” has many meanings in the novel. This word forms semantic and associative fields. This word has its own special dramatic plot and composition. This fact proves that the author uses the word “delight”in the novel according to plan. Dostoevsky uses all the semantic possibilities of this word. These are the meanings that are recorded in the explanatory dictionaries of the Russian language. The author achieves that the word “delight” becomes dialogic. But at the same time, the word “delight” takes on new meanings in the novel. These new meanings were only possible in the context of the novel. They form the “image of the world” of the writer. The article describes and analyzes the various contexts of the word “delight”. This approach helps to highlight the specific functions of the word. The word “delight” has plot and compositional boundaries. This word is between “top” and “bottom”. The image of the elder Zosima in the novel performs the function of authority. In the context of the author and this character, the word “delight” has a high meaning. But this lofty meaning is under pressure from the marginal semantics of the word. Marginal semantics is gradually replacing those meanings of the word “delight” that were associated with the authority of the elder Zosima. At the end of the novel, the fate of the word “delight” is on the border with tragedy. This word loses its fullness and indicates only a partial manifestation of a feeling of delight. Such an ending of the plot of the word “delight” sums up the value of the world that the writer depicts.
小说《卡拉马佐夫兄弟》中的语言意象“喜悦”
本文考察了小说《卡拉马佐夫兄弟》中“喜悦”一词的复调。实践证明,作者积极运用它,解决了创造性问题。“喜悦”一词在小说中有多种含义。这个词构成语义场和联想场。这个词有其独特的戏剧情节和构成。这一事实证明,作者在小说中使用“喜悦”一词是有计划的。陀思妥耶夫斯基使用了这个词的所有语义可能性。这些都是记录在俄语解释性词典中的意思。作者实现了“喜悦”一词具有对话性。但与此同时,“喜悦”这个词在小说中有了新的含义。这些新的含义只有在小说的语境中才有可能出现。它们构成了作家的“世界形象”。本文描述并分析了“喜悦”一词的各种语境。这种方法有助于突出单词的特定功能。“喜悦”这个词有情节和构成的界限。这个单词在“top”和“bottom”之间。小说中长者佐西玛的形象发挥了权威的作用。在作者和这个人物的语境中,“喜悦”这个词具有很高的意义。但是这个崇高的意义受到了这个词的边缘语义的压力。边缘语义学逐渐取代了“喜悦”这个词的意义,这些意义与老佐西马的权威有关。在小说的最后,“喜悦”一词的命运濒临悲剧的边缘。这个词失去了它的丰满,只表示一种快乐感觉的部分表现。这样一个以“喜悦”二字结尾的情节总结了作者所描绘的世界的价值。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
50.00%
发文量
100
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信