Aantekeninge: Die internet of things en afstandbeheerde afskakel van toestelle – kontrakteervryheid en ander geykte regsbeginsels by spolie, vergeet en/of verwar?

IF 0.2 Q4 LAW
J. Sonnekus
{"title":"Aantekeninge: Die internet of things en afstandbeheerde afskakel van toestelle – kontrakteervryheid en ander geykte regsbeginsels by spolie, vergeet en/of verwar?","authors":"J. Sonnekus","doi":"10.47348/tsar/2023/i1a6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The internet of things enables the owner or possessor of devices (ie movable property) to remotely disable them when they are under the unlawful physical control of unauthorised persons. In this article the author reviews more that 2 000 years of legal history to show that those erstwhile authorised holders who ceased to be such holders and still have the devices under their unlawful physical control are not treated by the law as lasting possessors with long lasting status as possessors in durable and peaceful possession who are able to bring the mandament van spolie against the owner or possessor for an order to reactivate the devices. The same applies to the thief caught red-handed by the owner, the latter is not the spoliator but the spoliatus. Freedom to contract is one of the fundamental competencies of legal subjects who have attained majority. Unless a contractor is exercising the alleged freedom in a way that is in conflict with public policy, contracting parties are free to construct the clauses to their agreement at will, and a contracting party cannot plead mala fides after representing to his/her counter-party consensus with the terms of their agreement. Since Roman law times an owner can come to an agreement with a subject renting his property on the terms of the rent agreement. The owner of a car may rent his vehicle to the lessee after agreeing on what the daily rent will be, how many kilometres will be included in the daily tariff and what every additional kilometre will cost. It may also be agreed that the rented vehicle may not be used for cross-border travel because of the risk of hijacking involved and it may be agreed that any breach of the contract will entitle the owner to switch off the engine management system via a built-in remote control system to prevent any further use of the vehicle in contravention of the terms of the contract. Many a secondary or tertiary institution has incorporated into the terms and conditions of the agreement with its students, governing the use of the tablets or computers provided by the institution to the disadvantaged students who are unable to acquire their own devices, the possibility of remotely freezing the device when it is misused or fraudulently being disposed of to a third party under the guise of alleged theft by an unknown person. The disabling of the device should not be classified as spoliation by the institution as the real spoliatus if it was agreed that the student will merely hold the device on behalf of the owner as legal possessor. Although it has been the legal position since Roman law times that the lessee in principle only holds the rented object on behalf of the owner as the legal possessor, nothing prevents a risk-averse owner from including ex abundanti cautela a clause in the agreement stating that he retains possession throughout the rental period and the lessee only acts as his vassal or holder exercising the corpus element of possession on behalf of the owner as legal possessor. The owner will throughout the term of the rent have the animus domini and the lessee merely the animus tenendi. If in such circumstances the lessee in contravention of the stated terms of the agreement does enter the prohibited border-crossing area with the rented vehicle, he should not be heard to complain about spoliation if the owner uses the agreed-to remote-control function to prevent the vehicle from crossing the border. In reality the owner as spoliatus was merely exercising contra spolie to regain control over his vehicle after the erstwhile lessee had spoliated the owner by this clandestine change in the lessee’s animus from the animus tenendi to the animus rem sibi habendi without the consent of the owner and in contravention of the well-known rule nemo sibi ipse causam possessionis mutare potest. The erstwhile lessee should not be sanctioned in his self-righteous conduct as the active spoliator by a successful application to court for the mandament van spolie. Up to the clandestine change of his animus the lessee had never been in peaceful undisturbed legal possession of the vehicle or computer device. A spoliation order against a party other than the spoliator is logically beyond the scope of the purpose of the mandament to prevent a person from taking the law into his own hands, because he was merely the holder on behalf of the owner while the owner was throughout the legal possessor. The only remedies available to the erstwhile lessee should be contractual remedies if he asserts that the owner acted in breach of the contract by remotely switching off the vehicle engine management functions. A spoliation order is not available if it is being used to enforce a merely personal right, such as a contractual right of a lessee to use the rented object in accordance with the lease agreement. The risk of long court delays should also not be shifted onto the prudent owner in such circumstances, resulting in the erstwhile lessee continuing to self-righteously misuse the property of the lessor with the added risk that when the latter does succeed to court in three years’ time the vehicle is long lost and unretrievable after the illegal border crossing and the erstwhile lessee is a hopelessly insolvent peregrinus. The same principles apply when the breach of contract is founded on any other misconduct of the lessee. Notwithstanding a clear term incorporated in the applicable rent agreement allowing the owner of the Scania trucks forming the crux of the case under discussion, in its sole discretion to be entitled to terminate the rental agreement forthwith by a relevant breach of contract, to remotely disable the vehicles and take immediate possession of the abandoned disabled vehicles at the cost of the hirer, the court awarded the erstwhile lessee the mandament van spolie against the owner who disabled and retrieved its vehicles after a clear breach of contract by the erstwhile lessee. It bodes ill for institutions and owners of property made available to their students or lessees who are by agreement merely holding on behalf of the owner as legal possessor if this unconvincing decision should be seen as a new precedent regarding contra spolie. The legal possessor can never simultaneously be defined as the spoliator of his own property that was per agreement to be held by another as his vassal if the latter in reality clandestinely changed his animus tenendi and by doing so acted as the legal spoliator against the owner as spoliatus. The court order against the owner to return the trucks and their keys, with the operating systems activated, to the applicant’s possession who has not been in possession before the spoliation, is unconvincing.","PeriodicalId":53590,"journal":{"name":"Tydskrif Vir Die Suid-Afrikaanse Reg","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tydskrif Vir Die Suid-Afrikaanse Reg","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.47348/tsar/2023/i1a6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The internet of things enables the owner or possessor of devices (ie movable property) to remotely disable them when they are under the unlawful physical control of unauthorised persons. In this article the author reviews more that 2 000 years of legal history to show that those erstwhile authorised holders who ceased to be such holders and still have the devices under their unlawful physical control are not treated by the law as lasting possessors with long lasting status as possessors in durable and peaceful possession who are able to bring the mandament van spolie against the owner or possessor for an order to reactivate the devices. The same applies to the thief caught red-handed by the owner, the latter is not the spoliator but the spoliatus. Freedom to contract is one of the fundamental competencies of legal subjects who have attained majority. Unless a contractor is exercising the alleged freedom in a way that is in conflict with public policy, contracting parties are free to construct the clauses to their agreement at will, and a contracting party cannot plead mala fides after representing to his/her counter-party consensus with the terms of their agreement. Since Roman law times an owner can come to an agreement with a subject renting his property on the terms of the rent agreement. The owner of a car may rent his vehicle to the lessee after agreeing on what the daily rent will be, how many kilometres will be included in the daily tariff and what every additional kilometre will cost. It may also be agreed that the rented vehicle may not be used for cross-border travel because of the risk of hijacking involved and it may be agreed that any breach of the contract will entitle the owner to switch off the engine management system via a built-in remote control system to prevent any further use of the vehicle in contravention of the terms of the contract. Many a secondary or tertiary institution has incorporated into the terms and conditions of the agreement with its students, governing the use of the tablets or computers provided by the institution to the disadvantaged students who are unable to acquire their own devices, the possibility of remotely freezing the device when it is misused or fraudulently being disposed of to a third party under the guise of alleged theft by an unknown person. The disabling of the device should not be classified as spoliation by the institution as the real spoliatus if it was agreed that the student will merely hold the device on behalf of the owner as legal possessor. Although it has been the legal position since Roman law times that the lessee in principle only holds the rented object on behalf of the owner as the legal possessor, nothing prevents a risk-averse owner from including ex abundanti cautela a clause in the agreement stating that he retains possession throughout the rental period and the lessee only acts as his vassal or holder exercising the corpus element of possession on behalf of the owner as legal possessor. The owner will throughout the term of the rent have the animus domini and the lessee merely the animus tenendi. If in such circumstances the lessee in contravention of the stated terms of the agreement does enter the prohibited border-crossing area with the rented vehicle, he should not be heard to complain about spoliation if the owner uses the agreed-to remote-control function to prevent the vehicle from crossing the border. In reality the owner as spoliatus was merely exercising contra spolie to regain control over his vehicle after the erstwhile lessee had spoliated the owner by this clandestine change in the lessee’s animus from the animus tenendi to the animus rem sibi habendi without the consent of the owner and in contravention of the well-known rule nemo sibi ipse causam possessionis mutare potest. The erstwhile lessee should not be sanctioned in his self-righteous conduct as the active spoliator by a successful application to court for the mandament van spolie. Up to the clandestine change of his animus the lessee had never been in peaceful undisturbed legal possession of the vehicle or computer device. A spoliation order against a party other than the spoliator is logically beyond the scope of the purpose of the mandament to prevent a person from taking the law into his own hands, because he was merely the holder on behalf of the owner while the owner was throughout the legal possessor. The only remedies available to the erstwhile lessee should be contractual remedies if he asserts that the owner acted in breach of the contract by remotely switching off the vehicle engine management functions. A spoliation order is not available if it is being used to enforce a merely personal right, such as a contractual right of a lessee to use the rented object in accordance with the lease agreement. The risk of long court delays should also not be shifted onto the prudent owner in such circumstances, resulting in the erstwhile lessee continuing to self-righteously misuse the property of the lessor with the added risk that when the latter does succeed to court in three years’ time the vehicle is long lost and unretrievable after the illegal border crossing and the erstwhile lessee is a hopelessly insolvent peregrinus. The same principles apply when the breach of contract is founded on any other misconduct of the lessee. Notwithstanding a clear term incorporated in the applicable rent agreement allowing the owner of the Scania trucks forming the crux of the case under discussion, in its sole discretion to be entitled to terminate the rental agreement forthwith by a relevant breach of contract, to remotely disable the vehicles and take immediate possession of the abandoned disabled vehicles at the cost of the hirer, the court awarded the erstwhile lessee the mandament van spolie against the owner who disabled and retrieved its vehicles after a clear breach of contract by the erstwhile lessee. It bodes ill for institutions and owners of property made available to their students or lessees who are by agreement merely holding on behalf of the owner as legal possessor if this unconvincing decision should be seen as a new precedent regarding contra spolie. The legal possessor can never simultaneously be defined as the spoliator of his own property that was per agreement to be held by another as his vassal if the latter in reality clandestinely changed his animus tenendi and by doing so acted as the legal spoliator against the owner as spoliatus. The court order against the owner to return the trucks and their keys, with the operating systems activated, to the applicant’s possession who has not been in possession before the spoliation, is unconvincing.
物联网使设备(即动产)的所有者或占有者能够在未经授权的人的非法物理控制下远程禁用设备。在这篇文章中,作者回顾了2000多年的法律历史,以表明那些曾经被授权的持有者,不再是这样的持有者,仍然在他们的非法物理控制下的装置,不被法律视为持久的拥有者,具有持久的地位,作为持久和平占有的拥有者,能够对所有者或拥有者提起强制诉讼,要求重新激活装置。这同样适用于被主人当场抓住的小偷,后者不是spoliator,而是spoliatus。契约自由是获得多数的法律主体的基本能力之一。除非承包商以一种与公共政策相冲突的方式行使所谓的自由,否则订约双方可以随意在其协议中构建条款,并且订约一方在向其对手方表示对其协议条款达成共识后,不得以恶意为理由。自罗马法时代以来,业主可以根据租赁协议的条款与租赁其财产的主体达成协议。车主可以在约定好日租金、日收费包括多少公里以及每增加一公里的费用后,将车辆租给承租人。双方还可以商定,由于涉及劫持的风险,租用的车辆不得用于跨境旅行,并可以商定,任何违反合同的行为将使业主有权通过内置远程控制系统关闭发动机管理系统,以防止任何违反合同条款的进一步使用车辆。许多中等或高等教育机构已将其与学生的协议条款和条件纳入管理机构提供给无法获得自己设备的弱势学生的平板电脑或电脑的使用,当设备被滥用或被不明身份的人以涉嫌盗窃的名义欺骗性地处置给第三方时,远程冻结设备的可能性。如果学校同意学生仅以合法拥有人的身份代表该设备的所有者持有该设备,则该设备的禁用行为不应被归类为真正的丢失行为。尽管自罗马法时代以来,承租人原则上仅代表业主作为法定所有人持有租赁物一直是法律立场,但没有什么可以阻止规避风险的业主在协议中包括无条件占有条款,声明他在整个租赁期间保留所有权,承租人仅作为他的附庸或持有人,代表业主作为法定所有人行使占有的主体要素。在整个租赁期间,业主将拥有共有意向,而承租人仅拥有共有意向。在这种情况下,如果承租人违反协议规定的条款,驾驶租用的车辆进入禁止过境地区,如果车主使用约定的遥控功能阻止车辆过境,则不应听到承租人抱怨破坏。实际上,作为所有权人的所有权人仅仅是行使所有权人的所有权,以便在以前的承租人在未经所有权人同意的情况下,通过将承租人的所有权从所有权人的所有权秘密地改变为所有权人的所有权人的所有权,从而重新获得对其车辆的控制权,并且违反了众所周知的“所有权人的所有权是相互的所有权”的规则。前承租人不应因其自以为是的行为而因向法院成功申请强制拆迁而受到惩罚。在秘密改变他的敌意之前,承租人从来没有和平地不受干扰地合法拥有过车辆或电脑设备。针对泄漏者以外的一方的泄漏令在逻辑上超出了防止某人将法律掌握在自己手中的命令的目的范围,因为他只是代表所有者的持有人,而所有者则始终是合法的占有人。如果前承租人声称业主违反了远程关闭车辆发动机管理功能的合同,则其唯一可获得的救济应是合同救济。如果掠夺令仅用于执行人格权,例如承租人根据租赁协议使用租赁物的合同权利,则掠夺令不可用。 在这种情况下,也不应将长期法庭延误的风险转移到谨慎的所有者身上,导致以前的承租人继续自以为是地滥用出租人的财产,并增加风险,当后者在三年后成功向法院起诉时,车辆早已丢失,在非法越境后无法取回,而以前的承租人则是一个无可救药的资不抵债的游民。同样的原则也适用于以承租人的任何其他不当行为为基础的违约。尽管适用的租赁协议中有明确的条款,允许斯堪尼亚卡车的所有者构成正在讨论的案件的关键,但其有权自行决定在相关违约的情况下立即终止租赁协议,远程禁用车辆并立即占有被遗弃的禁用车辆,费用由租赁者承担。在前承租人明显违反合同后,法院判给前承租人对使其车辆残废并收回其车辆的业主的强制货车保税。如果这一不令人信服的决定被视为有关反垄断的新先例,那么对于那些根据协议仅代表所有者作为合法占有者持有财产的学生或承租人来说,这是一个不祥的预兆。法律上的占有人永远不能同时被定义为他自己财产的占有人,根据协议,他的财产是由另一个人作为他的附庸持有的,如果后者实际上秘密地改变了他的意向,并通过这样做,作为法律上的占有人反对作为占有人的所有人。法院要求车主将卡车和已启动操作系统的钥匙归还给申请人,而申请人在侵权行为发生前并不拥有这些卡车和钥匙,这一命令是无法令人信服的。 在这种情况下,也不应将长期法庭延误的风险转移到谨慎的所有者身上,导致以前的承租人继续自以为是地滥用出租人的财产,并增加风险,当后者在三年后成功向法院起诉时,车辆早已丢失,在非法越境后无法取回,而以前的承租人则是一个无可救药的资不抵债的游民。同样的原则也适用于以承租人的任何其他不当行为为基础的违约。尽管适用的租赁协议中有明确的条款,允许斯堪尼亚卡车的所有者构成正在讨论的案件的关键,但其有权自行决定在相关违约的情况下立即终止租赁协议,远程禁用车辆并立即占有被遗弃的禁用车辆,费用由租赁者承担。在前承租人明显违反合同后,法院判给前承租人对使其车辆残废并收回其车辆的业主的强制货车保税。如果这一不令人信服的决定被视为有关反垄断的新先例,那么对于那些根据协议仅代表所有者作为合法占有者持有财产的学生或承租人来说,这是一个不祥的预兆。法律上的占有人永远不能同时被定义为他自己财产的占有人,根据协议,他的财产是由另一个人作为他的附庸持有的,如果后者实际上秘密地改变了他的意向,并通过这样做,作为法律上的占有人反对作为占有人的所有人。法院要求车主将卡车和已启动操作系统的钥匙归还给申请人,而申请人在侵权行为发生前并不拥有这些卡车和钥匙,这一命令是无法令人信服的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: This multilingual periodical is published quarterly by Juta for the Faculty of Law, University of Johannesburg. This scholarly and practical journal covers a broad spectrum of topics pertinent to the legal community.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信