La notion d’inchoatif en linguistique française

Abstract

Cet article traite de la notion d’inchoatif en francais moderne qui semble poser probleme a plus d’un titre. Une premiere partie presente les significations fondamentales du concept et leurs realisations linguistiques correspondantes. Nous distinguerons deux grandes approches : l’une semantico-syntaxique et l’autre historico-morphologique. Dans la deuxieme partie, nous examinerons la possibilite d’une typologie integree des categories inchoatives, a savoir « l’inchoatif ingressif » et « l’inchoatif progressif ». Apres avoir passe en revue, et ecarte, diverses analyses precedemment proposees dans la litterature, il est demontre que la plupart des proprietes (la structure logico-semantique, la telicite, le type de proces, la transition, la conceptualisation en termes de mouvement) n’appuient pas une vision integree de l’inchoatif en francais.