Choosing the Right Interpreter: Reflections on My Experience

Abstract

Hoy en dia, es frecuente que los musicoterapeutas se encuentren trabajando fuera de su propia cultura, con individuos que hablan un idioma distinto. Si bien la musica puede resultar un vehiculo para conectarse y comunicarse con los pacientes, muchas veces sigue siendo necesario la presencia de un interprete.  Este trabajo presenta mi experiencia personal, trabajando con interpretes en diversos encuadres.  Se expondran los beneficios y desafios del trabajo con un interprete, asi como tambien recomendaciones para el trabajo con estos.  Se espera que este articulo propicie un dialogo entre la comunidad de Voices sohre este tema.