The Battle of Sudbishchi in June 1555 in the appraisals of Russian chroniclers and historians of the 16th–17th centuries

IF 0.2 Q2 HISTORY
N. Belov
{"title":"The Battle of Sudbishchi in June 1555 in the appraisals of Russian chroniclers and historians of the 16th–17th centuries","authors":"N. Belov","doi":"10.22378/2313-6197.2022-10-3.653-671","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Research objectives: An analysis of Russian narrative sources in the 16th–17th centuries about the Battle of Sudbishchi; the identification and explanation of different assessments of the results of the battle in chronicles, publications, and other historical works of the Moscow State in the era. Research materials: Official, regional, and private chronicles of the 16th–17th centuries, publications (works of Ivan the Terrible and Andrei Kurbsky), and later historical compilations of the Old Russian tradition. Results and novelty of the research: In the Russian narrative sources of the 16th–17th centuries, the results of the battle between the Crimean Khan Devlet Giray I and the Tsar’s voivode, Ivan Bolshoy Sheremetev, at Sudbishchi received different appraisals. In the second half of the 16th century, the official governmental discourse considered this event to be an total, though costly, victory of Russian arms. The unofficial compositions of this period, in contrast, contained information about significant human losses and in general about the defeat of the Russian army. This was due not so much to the activity of state propaganda as to the inability of regional scribes to assess the global strategic consequences of the battle that were known to court chroniclers. Predominantly, the compilative character of the 17th century chronicles contributed to the affirmation of the governmental view of the battle among the Russian scribes. The first Russian historians of 18th–19th centuries accep­ted it, and through their mediation, a number of our contemporary researchers likewise shared their view. The Appendix of the article contains publications of three previously unknown accounts about the Battle of Sudbishchi from unpublished chronicles.","PeriodicalId":41481,"journal":{"name":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-09-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zolotoordynskoe Obozrenie-Golden Horde Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.22378/2313-6197.2022-10-3.653-671","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Research objectives: An analysis of Russian narrative sources in the 16th–17th centuries about the Battle of Sudbishchi; the identification and explanation of different assessments of the results of the battle in chronicles, publications, and other historical works of the Moscow State in the era. Research materials: Official, regional, and private chronicles of the 16th–17th centuries, publications (works of Ivan the Terrible and Andrei Kurbsky), and later historical compilations of the Old Russian tradition. Results and novelty of the research: In the Russian narrative sources of the 16th–17th centuries, the results of the battle between the Crimean Khan Devlet Giray I and the Tsar’s voivode, Ivan Bolshoy Sheremetev, at Sudbishchi received different appraisals. In the second half of the 16th century, the official governmental discourse considered this event to be an total, though costly, victory of Russian arms. The unofficial compositions of this period, in contrast, contained information about significant human losses and in general about the defeat of the Russian army. This was due not so much to the activity of state propaganda as to the inability of regional scribes to assess the global strategic consequences of the battle that were known to court chroniclers. Predominantly, the compilative character of the 17th century chronicles contributed to the affirmation of the governmental view of the battle among the Russian scribes. The first Russian historians of 18th–19th centuries accep­ted it, and through their mediation, a number of our contemporary researchers likewise shared their view. The Appendix of the article contains publications of three previously unknown accounts about the Battle of Sudbishchi from unpublished chronicles.
16 - 17世纪俄国编年史家和历史学家对1555年6月苏德比奇战役的评价
研究目的:分析16 - 17世纪俄罗斯关于苏德比希战役的叙事来源;识别和解释在编年史、出版物和其他历史著作中对战争结果的不同评估。研究资料:官方,地区,16 - 17世纪的私人编年史,出版物(伊凡雷帝和安德烈库尔布斯基的作品),以及后来的旧俄罗斯传统的历史汇编。研究成果与新颖性:在16 - 17世纪的俄罗斯叙事资料中,克里米亚可汗德夫莱特·吉拉伊一世与沙皇的省伊凡·博尔绍伊·谢列梅捷夫在Sudbishchi的战斗结果得到了不同的评价。在16世纪下半叶,官方的政府话语认为这一事件是俄罗斯军队的一次彻底的胜利,尽管代价高昂。相比之下,这一时期的非官方作品包含了重大人员伤亡和俄罗斯军队战败的信息。这与其说是由于国家的宣传活动,不如说是由于地方文士无法评估这场战争的全球战略后果,而宫廷编年史家已经知道了这一点。主要的是,17世纪编年史的编撰特点有助于俄罗斯文士肯定政府对这场战斗的看法。18 - 19世纪的第一批俄罗斯历史学家接受了这一观点,通过他们的调解,我们当代的一些研究人员也同样认同了他们的观点。这篇文章的附录包含了三个以前不为人知的关于Sudbishchi战役的出版物,它们来自未出版的编年史。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
35
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信