{"title":"Années du singe","authors":"Thanh-Van Tran-Nhut","doi":"10.5130/portal.v15i1-2.5732","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The narrator, who left Huê in 1968, returns thirty-six years later with questions about her past. She wanders through familiar yet oddly unrecognisable streets, in search of memories of Têt Mâu Thân and the fateful offensive that would change the course of the war. \n \nLa narratrice, qui a quitté Huê en 1968, revient trente-six ans plus tard avec des questions sur son passé. Elle erre dans des rues à la fois familières et étrangement méconnaissables, à la recherche de ses souvenirs du Têt Mâu Thân et de cette offensive qui allait infléchir le cours de la guerre.","PeriodicalId":35198,"journal":{"name":"PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-06-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"PORTAL: Journal of Multidisciplinary International Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5130/portal.v15i1-2.5732","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The narrator, who left Huê in 1968, returns thirty-six years later with questions about her past. She wanders through familiar yet oddly unrecognisable streets, in search of memories of Têt Mâu Thân and the fateful offensive that would change the course of the war.
La narratrice, qui a quitté Huê en 1968, revient trente-six ans plus tard avec des questions sur son passé. Elle erre dans des rues à la fois familières et étrangement méconnaissables, à la recherche de ses souvenirs du Têt Mâu Thân et de cette offensive qui allait infléchir le cours de la guerre.
1968年,who left The narrator Huêin,回报问题再时髦,years with about her past。她在熟悉的街道上游荡,寻找tetu than和改变战争进程的不幸进攻的记忆。这位1968年离开顺化的叙述者在36年后带着关于她过去的问题回来了。她漫步在熟悉而又奇怪地认不出来的街道上,寻找她对tetmu than和那次改变战争进程的进攻的记忆。
期刊介绍:
PORTAL Journal of Multidisciplinary International Studies is a fully peer reviewed journal with two main issues per year, and is published by UTSePress. In some years there may be additional special focus issues. The journal is dedicated to publishing scholarship by practitioners of—and dissenters from—international, regional, area, migration, and ethnic studies. Portal also provides a space for cultural producers interested in the internationalization of cultures. Portal is conceived as a “multidisciplinary venture,” to use Michel Chaouli’s words. That is, Portal signifies “a place where researchers [and cultural producers] are exposed to different ways of posing questions and proffering answers, without creating out of their differing disciplinary languages a common theoretical or methodological pidgin” (2003, p. 57). Our hope is that scholars working in the humanities, social sciences, and potentially other disciplinary areas, will encounter in Portal scenarios about contemporary societies and cultures and their material and imaginative relation to processes of transnationalization, polyculturation, transmigration, globalization, and anti-globalization.