Estrutura retórica, combinação de orações, estruturas desgarradas: revisitando contribuições de Beatriz Decat para estudos funcionalistas

Abstract

Este trabalho tem como objetivo destacar as importantes contribuições de Maria Beatriz Nascimento Decat para a investigação do tradicional “período composto”. No Brasil, Decat foi a pioneira nos estudos da estrutura relacional discursiva a partir da Teoria da Estrutura Retórica. À luz de alguns dos principais trabalhos de Decat, analisamos dois corpora, um de língua falada constituído de entrevistas de professores universitários, e outro de língua escrita, constituído de uma amostra de crônicas, a fim de descrever o funcionamento de relações discursivas e combinação de orações, bem como das construções desgarradas, respectivamente. Os dados de língua falada mostram alto índice de ocorrência da conjunção temporal quando e baixo índice de ocorrência de outras expressões de natureza temporal, como na hora em que ou depois que. Os dados de língua escrita revelam alta frequência de ocorrência de desgarramento de constituintes de predicação simples e baixa frequência de ocorrência de desgarramento de predicados complexos. Esses dois estudos permitem tanto confirmar algumas das teses defendidas por Decat, quanto propor novas generalizações com base nos dados apresentados, particularmente no que diz respeito à testagem quantitativa de propostas feitas pela homenageada em seus trabalhos.