Quels mélanges de semences sauvages et locales pour revégétaliser les milieux ouverts dégradés des Alpes ?

IF 2 4区 生物学 Q4 CELL BIOLOGY
S. Huc, Jérémie VAN ES, S. Abdulhak, T. Spiegelberger, Alice DUPRÉ LA TOUR, J. Planche
{"title":"Quels mélanges de semences sauvages et locales pour revégétaliser les milieux ouverts dégradés des Alpes ?","authors":"S. Huc, Jérémie VAN ES, S. Abdulhak, T. Spiegelberger, Alice DUPRÉ LA TOUR, J. Planche","doi":"10.5852/naturae2022a17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Identifier les espèces appropriées pour revégétaliser représente un défi pour les praticiens et les scientifiques, en particulier dans les régions montagneuses où les projets de restauration sont nombreux et donnent souvent des résultats mitigés. Jusqu’à présent, seules les espèces d’origine exogène dites « commerciales » sont utilisées pour revégétaliser les stations de ski et autres sites aménagés. Dans cette étude, nous avons cherché à développer une méthode qui cible des espèces sauvages d’origine locale adaptées aux projets de revégétalisation, en tenant compte de facteurs écologiques, techniques et économiques, et à fournir des listes d’espèces servant de base à la collecte et la production de semences afin de développer une filière de semences herbacées sauvages et locales dans les Alpes françaises.Deux mélanges sont proposés pour répondre aux besoins des aménageurs en montagne alpine, l’un pour la moyenne montagne (900-1500 m d’altitude), l’autre pour les zones d’altitude (1500-2800 m d’altitude). Chaque mélange est composé d’espèces « principales », pionnières et structurantes des communautés végétales, indispensables à la réussite des semis. Les espèces « complémentaires » enrichissent le mélange selon les conditions environnementales du milieu (pH, humidité, objectifs de la revégétalisation, etc.). Certaines de ces espèces sont déjà récoltées dans le milieu naturel et mises en production selon le référentiel technique de la marque « Végétal local », afin de garantir la traçabilité des graines et leur diversité génétique. Ces mélanges constituent une aide pour les praticiens, décideurs et prescripteurs impliqués dans la restauration écologique en montagne alpine. L’approche proposée présente une plus-value méthodologique, transférable à d’autres territoires afin de développer les filières de production dans les régions françaises.","PeriodicalId":6989,"journal":{"name":"Acta Naturae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2022-11-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta Naturae","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5852/naturae2022a17","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"CELL BIOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Identifier les espèces appropriées pour revégétaliser représente un défi pour les praticiens et les scientifiques, en particulier dans les régions montagneuses où les projets de restauration sont nombreux et donnent souvent des résultats mitigés. Jusqu’à présent, seules les espèces d’origine exogène dites « commerciales » sont utilisées pour revégétaliser les stations de ski et autres sites aménagés. Dans cette étude, nous avons cherché à développer une méthode qui cible des espèces sauvages d’origine locale adaptées aux projets de revégétalisation, en tenant compte de facteurs écologiques, techniques et économiques, et à fournir des listes d’espèces servant de base à la collecte et la production de semences afin de développer une filière de semences herbacées sauvages et locales dans les Alpes françaises.Deux mélanges sont proposés pour répondre aux besoins des aménageurs en montagne alpine, l’un pour la moyenne montagne (900-1500 m d’altitude), l’autre pour les zones d’altitude (1500-2800 m d’altitude). Chaque mélange est composé d’espèces « principales », pionnières et structurantes des communautés végétales, indispensables à la réussite des semis. Les espèces « complémentaires » enrichissent le mélange selon les conditions environnementales du milieu (pH, humidité, objectifs de la revégétalisation, etc.). Certaines de ces espèces sont déjà récoltées dans le milieu naturel et mises en production selon le référentiel technique de la marque « Végétal local », afin de garantir la traçabilité des graines et leur diversité génétique. Ces mélanges constituent une aide pour les praticiens, décideurs et prescripteurs impliqués dans la restauration écologique en montagne alpine. L’approche proposée présente une plus-value méthodologique, transférable à d’autres territoires afin de développer les filières de production dans les régions françaises.
什么样的野生和本地种子混合来重新种植阿尔卑斯山退化的开放环境?
找出适当的现金为revégétaliser从业人员和科学家是一个挑战,特别是在山区,那里的餐饮项目很多,往往给出的结果好坏参半。到目前为止,只有所谓的“商业”外来物种被用于重新种植滑雪场和其他已开发的地点。在这项研究中,我们设法发展了一种方法,针对本地野生物种适应植被重建项目、环境、技术和经济考虑因素,并提供依据的物种清单收集和种子的生产,以发展当地一条野生草本植物的种子,并在法国阿尔卑斯山。为满足高山规划者的需求,提出了两种混合方案,一种是中山区(海拔900-1500米),另一种是高海拔地区(海拔1500-2800米)。每一种混合物都由“主要”物种组成,这些物种是植物群落的先驱和结构,对成功播种至关重要。“互补”物种根据环境条件(pH值、湿度、重新种植的目标等)丰富混合物。有些物种已经在自然环境中收获并投入生产,根据品牌的技术参考资料«»,以保证当地植物种子溯源和他们的遗传多样性。这些混合物构成对于援助卷入生态餐饮从业人员、决策者和立法者在高寒山区。所提议的方法提供了方法上的附加价值,可以转移到其他地区,以便在法国地区发展生产链。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Acta Naturae
Acta Naturae 农林科学-林学
CiteScore
3.50
自引率
5.00%
发文量
0
审稿时长
>12 weeks
期刊介绍: Acta Naturae is an international journal on life sciences based in Moscow, Russia. Our goal is to present scientific work and discovery in molecular biology, biochemistry, biomedical disciplines and biotechnology. These fields represent the most important priorities for the research and engineering development both in Russia and worldwide. Acta Naturae is also a periodical for those who are curious in various aspects of biotechnological business, innovations in pharmaceutical areas, intellectual property protection and social consequences of scientific progress. The journal publishes analytical industrial surveys focused on the development of different spheres of modern life science and technology. Being a radically new and totally unique journal in Russia, Acta Naturae is useful to both representatives of fundamental research and experts in applied sciences.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信