D’Europe aux Amériques: La diffusion de la Medicago sp. (alfalfa et luzerne) aux xvie-xixe siècles

Q4 Arts and Humanities
Mauro Ambrosoli
{"title":"D’Europe aux Amériques: La diffusion de la Medicago sp. (alfalfa et luzerne) aux xvie-xixe siècles","authors":"Mauro Ambrosoli","doi":"10.3917/hsr.042.0043","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article suit la diffusion de la Medicago (alfalfa espagnole et luzerne francaise) en Europe et en Amerique pour montrer l’integration entre les anciens et nouveaux centres de culture d’une part et le marche international d’autre part. L’alfalfa est partie de l’Espagne avec les conquistadores, et vers 1550 la region des Andes est devenue un nouveau centre de culture autosuffisant et isole de la peninsule iberique. Au contraire la luzerne a tire profit de la croissance de certaines regions en France : surtout en Provence, elle est devenue une culture specialisee, productrice aussi des semences necessaires pour ameliorer les pâturages autour de Paris au cours du xviie siecle. L’Angleterre meridionale en a beneficie en meme temps. Des que les proprietes des luzernieres pour restaurer la fertilite des sols ont ete connues, les agriculteurs ont prepare le bond en avant de la luzerne cultivee au xviiie siecle dans l’Est de la France, en Allemagne, dans l’Est des Etats-Unis et ailleurs. Au contraire en Californie et dans l’Ouest americain s’est propagee l’alfalfa du Chili depuis son arrivee en 1848-49 : enfin l’alfalfa a rencontre la luzerne qui venait de l’Est dans le Middle West vers les annees 1880.","PeriodicalId":34953,"journal":{"name":"Histoire et Societes Rurales","volume":"28 1","pages":"43-66"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-12-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Histoire et Societes Rurales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3917/hsr.042.0043","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article suit la diffusion de la Medicago (alfalfa espagnole et luzerne francaise) en Europe et en Amerique pour montrer l’integration entre les anciens et nouveaux centres de culture d’une part et le marche international d’autre part. L’alfalfa est partie de l’Espagne avec les conquistadores, et vers 1550 la region des Andes est devenue un nouveau centre de culture autosuffisant et isole de la peninsule iberique. Au contraire la luzerne a tire profit de la croissance de certaines regions en France : surtout en Provence, elle est devenue une culture specialisee, productrice aussi des semences necessaires pour ameliorer les pâturages autour de Paris au cours du xviie siecle. L’Angleterre meridionale en a beneficie en meme temps. Des que les proprietes des luzernieres pour restaurer la fertilite des sols ont ete connues, les agriculteurs ont prepare le bond en avant de la luzerne cultivee au xviiie siecle dans l’Est de la France, en Allemagne, dans l’Est des Etats-Unis et ailleurs. Au contraire en Californie et dans l’Ouest americain s’est propagee l’alfalfa du Chili depuis son arrivee en 1848-49 : enfin l’alfalfa a rencontre la luzerne qui venait de l’Est dans le Middle West vers les annees 1880.
从欧洲到美洲:紫花苜蓿(紫花苜蓿和苜蓿)在16 - 19世纪的传播
本文跟随紫花苜蓿(西班牙紫花苜蓿和法国紫花苜蓿)在欧洲和美国的传播,展示新旧种植中心与国际市场的融合。紫花苜蓿随征服者离开西班牙,大约在1550年,安第斯地区成为一个新的自给自足的文化中心,与伊比利亚半岛隔离。相反,紫花苜蓿受益于法国某些地区的发展:特别是在普罗旺斯,它已经成为一种特殊的作物,在17世纪期间,它还生产了改善巴黎周围牧场所需的种子。英格兰南部也从中受益。一旦苜蓿恢复土壤肥力的特性被知道,农民们就准备在18世纪在法国东部、德国、美国东部和其他地方种植苜蓿。另一方面,自1848-49年智利紫花苜蓿抵达加州和美国西部以来,它一直在传播:最后,紫花苜蓿在19世纪80年代与从东部来到中西部的紫花苜蓿相遇。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Histoire et Societes Rurales
Histoire et Societes Rurales Arts and Humanities-History
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
13
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信