Prévalence et caractéristiques de la douleur chez les patients atteints de sclérose latérale amyotrophique : étude observationnelle rétrospective monocentrique à partir de 15 cas admis au centre hospitalier de Bar-le-Duc (Grand-Est, France)
Rachel Charlier (Infirmière) , Dr Karine Lavandier M.D. (Médecin, Chef de service) , Dr Isabelle Thiltges M.D. (Médecin, Chef de pôle) , Dr Philippe Evon M.D. (Médecin, Chef de service) , Pr Benjamin Gory PhD (Médecin, Professeur des Universités, Praticien hospitalier) , Dr Frédérique Brin-Henry PhD (Orthophoniste, Coordonnatrice recherche) , Pr Sébastien Richard PhD (Médecin, Professeur des Universités, Praticien hospitalier)
{"title":"Prévalence et caractéristiques de la douleur chez les patients atteints de sclérose latérale amyotrophique : étude observationnelle rétrospective monocentrique à partir de 15 cas admis au centre hospitalier de Bar-le-Duc (Grand-Est, France)","authors":"Rachel Charlier (Infirmière) , Dr Karine Lavandier M.D. (Médecin, Chef de service) , Dr Isabelle Thiltges M.D. (Médecin, Chef de pôle) , Dr Philippe Evon M.D. (Médecin, Chef de service) , Pr Benjamin Gory PhD (Médecin, Professeur des Universités, Praticien hospitalier) , Dr Frédérique Brin-Henry PhD (Orthophoniste, Coordonnatrice recherche) , Pr Sébastien Richard PhD (Médecin, Professeur des Universités, Praticien hospitalier)","doi":"10.1016/j.refiri.2022.100270","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Un tiers des soignants souhaitent une meilleure connaissance de la douleur des patients atteints de sclérose latérale amyotrophique (SLA) pour les accompagner au cours de cette maladie incurable. Nous avons mené une étude rétrospective observationnelle incluant les patients admis pour SLA au centre hospitalier de Bar-le-Duc (France) afin de décrire la fréquence de la douleur et ses composantes. Parmi 15 patients inclus, 9 (60 %) étaient douloureux. La composante prépondérante était nociceptive (8 patients, 89 % des douloureux). La composante neuropathique fut trouvée pour 4 patients (44 %), tous présentant des douleurs nociceptives. La douleur morale fut trouvée chez 5 patients (55 %), 4 présentant des douleurs nociceptives. Trois patients (33 %) avaient des douleurs associant les trois composantes. La douleur chez les patients hospitalisés pour SLA est fréquente, dominée par la composante nociceptive, sur laquelle peut s’ajouter une composante neuropathique et morale.</p></div><div><p>One third of paramedical staff assumes better knowledge of pain of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) patients would lead to improve their management during this poor prognosis disease. We have conducted an observational retrospective study including patients admitted for ALS in the Bar-le-Duc Hospital (Great East, France) to describe pain frequency and characteristics. Fifteen patients were included whom nine (60%) presented pain. The nociceptive component was the most found (eight patients, 89% of patients with pain). Four patients (44%) presented neuropathic component, but associated with nociceptive component for all of them. Moral component of pain was found in five patients (55%), but associated with nociceptive component in four of them. Three patients (33%) presented pain associating the three components. Pain in patients admitted for ALS is frequent. The leading nociceptive component could be associated with neuropathic one, and cause the moral pain.</p></div>","PeriodicalId":101132,"journal":{"name":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","volume":"8 2","pages":"Article 100270"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Francophone Internationale de Recherche Infirmière","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352802822000059","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Un tiers des soignants souhaitent une meilleure connaissance de la douleur des patients atteints de sclérose latérale amyotrophique (SLA) pour les accompagner au cours de cette maladie incurable. Nous avons mené une étude rétrospective observationnelle incluant les patients admis pour SLA au centre hospitalier de Bar-le-Duc (France) afin de décrire la fréquence de la douleur et ses composantes. Parmi 15 patients inclus, 9 (60 %) étaient douloureux. La composante prépondérante était nociceptive (8 patients, 89 % des douloureux). La composante neuropathique fut trouvée pour 4 patients (44 %), tous présentant des douleurs nociceptives. La douleur morale fut trouvée chez 5 patients (55 %), 4 présentant des douleurs nociceptives. Trois patients (33 %) avaient des douleurs associant les trois composantes. La douleur chez les patients hospitalisés pour SLA est fréquente, dominée par la composante nociceptive, sur laquelle peut s’ajouter une composante neuropathique et morale.
One third of paramedical staff assumes better knowledge of pain of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) patients would lead to improve their management during this poor prognosis disease. We have conducted an observational retrospective study including patients admitted for ALS in the Bar-le-Duc Hospital (Great East, France) to describe pain frequency and characteristics. Fifteen patients were included whom nine (60%) presented pain. The nociceptive component was the most found (eight patients, 89% of patients with pain). Four patients (44%) presented neuropathic component, but associated with nociceptive component for all of them. Moral component of pain was found in five patients (55%), but associated with nociceptive component in four of them. Three patients (33%) presented pain associating the three components. Pain in patients admitted for ALS is frequent. The leading nociceptive component could be associated with neuropathic one, and cause the moral pain.
三分之一的护理人员希望更好地了解肌萎缩性侧索硬化症(als)患者的疼痛,以帮助他们度过这种不治之症。我们进行了一项回顾性观察性研究,包括在法国Bar-le-Duc医院住院的als患者,以描述疼痛频率及其组成部分。15例患者中有9例(60%)疼痛。主要成分为痛觉成分(8例患者,89%疼痛)。4例患者(44%)发现神经病变成分,均表现为痛觉性疼痛。5例患者(55%)出现精神疼痛,4例患者出现痛觉疼痛。3例患者(33%)有三种成分的疼痛。肌萎缩性侧索硬化症住院患者的疼痛是常见的,主要是痛觉成分,可增加神经和道德成分。三分之一的辅助医务人员对肌萎缩性侧索硬化症(ALS)患者的疼痛有更好的了解,这将有助于改善他们在这种不良预后疾病期间的管理。我们进行了一项观察性回顾性研究,包括在Bar-le-Duc医院(法国大东部)入院的ALS患者,以描述疼痛频率和特征。包括15名患者,其中9人(60%)有疼痛。痛觉成分是最常见的(8例患者,89%的患者有疼痛)。4例患者(44%)表现为神经病变成分,但均与伤害性成分相关。5例患者(55%)发现疼痛道德成分,但4例患者与痛觉成分相关。三名患者(33%)表现出与这三种成分相关的疼痛。疼痛通常是轻微的,但也可能是轻微的。The领先nociceptive元件把be associated with one, neuropathic and The道义事业面包。