Análise do conector [atrás de] – uma visão funcional centrada no uso

Abstract

Este trabalho tem como objetivo analisar e descrever os usos do conector [atrás de] na função de articulador de orações em língua portuguesa. A coleta de dados sincrônicos foi feita no Corpus do Português. Emprega-se uma metodologia mista (LACERDA, 2016), que mescla a análise de dados em viés quantitativo e qualitativo. O arcabouço teórico adotado é o da Linguística Funcional Centrada no Uso (LFCU), nos termos de Furtado da Cunha, Bispo e Silva (2013) e Rosário e Oliveira (2016), sob a compreensão de que o elemento fundante da gramática é a construção, ou seja, um pareamento simbólico de forma e sentido (GOLDBERG, 1995; CROFT, 2001). O trabalho também mobiliza outros conceitos de base cognitivo-funcional, como categorização e chunking (cf. BYBEE, 2010; 2016), neoanálise e analogização (cf. TRAUGOTT; TROUSDALE, 2013), subjetividade (cf. TRAUGOTT; DASHER, 2002), além de outros associados à articulação de orações no plano funcional (LEHMANN, 1988; MATTHIESSEN; THOMPSON, 1988; GIVÓN, 1990; HOPPER; TRAUGOTT, 1993; NEVES, 2001; BRAGA, 2001). Com base em uma amostra de 100 ocorrências de [atrás de], foram encontrados 10 dados na função de articulador de orações. Esse conector, híbrido por natureza, combina orações com características de complementação circunstancial e de hipotaxe de finalidade.