Soundscape as an Outstanding Universal Value: An Introduction with Case Studies of Chinese World Cultural Heritage Sites

IF 0.6 4区 艺术学 0 ARCHITECTURE
Jun Zheng
{"title":"Soundscape as an Outstanding Universal Value: An Introduction with Case Studies of Chinese World Cultural Heritage Sites","authors":"Jun Zheng","doi":"10.1353/cot.2019.0013","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:Sound was an important element in residential and landscape design in ancient China. Acoustic sources of geophony, ecophony (tianlai and dilai in Chinese, meaning sound of heaven and earth), and anthrophony (renlai, man-made sound) are frequently used together with landscape, and sometimes also with scentscape, to make the living environs an ideal microcosm for cultivating minds and achieving unity with nature, a philosophical idea of Confucianism and Daoism that the elite class of society has pursued in the past. Dictated by this functional purpose, only sounds regarded as elegant or bestowed with philosophical, cultural, and religious meanings are chosen in the design. Currently, many of these designs have been preserved as soundscape heritage.By 2019, of the forty-one Chinese cultural and mixed World Heritage properties designated by UNESCO, twenty-eight have sound as an important attribute testifying to the outstanding universal values. This paper gives an introduction to the Chinese perception of sound, followed by a detailed analysis of soundscapes of three world cultural heritage sites in terms of their philosophical and cultural meanings and design techniques, and finally a brief discussion of the challenges on the conservation and management of soundscape heritage.","PeriodicalId":51982,"journal":{"name":"Change Over Time-An International Journal of Conservation and the Built Environment","volume":"28 1","pages":"232 - 255"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2021-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Change Over Time-An International Journal of Conservation and the Built Environment","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/cot.2019.0013","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

Abstract

Abstract:Sound was an important element in residential and landscape design in ancient China. Acoustic sources of geophony, ecophony (tianlai and dilai in Chinese, meaning sound of heaven and earth), and anthrophony (renlai, man-made sound) are frequently used together with landscape, and sometimes also with scentscape, to make the living environs an ideal microcosm for cultivating minds and achieving unity with nature, a philosophical idea of Confucianism and Daoism that the elite class of society has pursued in the past. Dictated by this functional purpose, only sounds regarded as elegant or bestowed with philosophical, cultural, and religious meanings are chosen in the design. Currently, many of these designs have been preserved as soundscape heritage.By 2019, of the forty-one Chinese cultural and mixed World Heritage properties designated by UNESCO, twenty-eight have sound as an important attribute testifying to the outstanding universal values. This paper gives an introduction to the Chinese perception of sound, followed by a detailed analysis of soundscapes of three world cultural heritage sites in terms of their philosophical and cultural meanings and design techniques, and finally a brief discussion of the challenges on the conservation and management of soundscape heritage.
声景观作为一种突出的普遍价值——以中国世界文化遗产地为例
摘要:声音是中国古代住宅和景观设计的重要元素。地音、生态(天籁和地籁)和人声(人声,人造声音)的声源经常与景观一起使用,有时也与景观一起使用,使生活环境成为一个理想的微观世界,以培养心灵,实现与自然的统一,这是过去社会精英阶层所追求的儒道哲学理念。在这种功能目的的支配下,设计中只选择被认为是优雅的或被赋予哲学、文化和宗教意义的声音。目前,这些设计中有许多已被作为声景遗产保存下来。截至2019年,在联合国教科文组织认定的41项中国文化和混合遗产中,有28项是声音作为突出的普遍价值的重要属性。本文首先介绍了中国人对声音的感知,然后详细分析了三个世界文化遗产地的声景观的哲学文化意义和设计手法,最后简要讨论了声景观遗产保护与管理面临的挑战。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Change Over Time is a semiannual journal publishing original, peer-reviewed research papers and review articles on the history, theory, and praxis of conservation and the built environment. Each issue is dedicated to a particular theme as a method to promote critical discourse on contemporary conservation issues from multiple perspectives both within the field and across disciplines. Themes will be examined at all scales, from the global and regional to the microscopic and material. Past issues have addressed topics such as repair, adaptation, nostalgia, and interpretation and display.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信