{"title":"The story of what might have been: Interrogating Romeo and Juliet under the Portuguese dictatorship","authors":"F. Rayner","doi":"10.34136/sederi.2021.4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1969, Teatro Estúdio de Lisboa performed Anatomy of a Love Story, an interrogation of Shakespeare’s Romeo and Juliet for a generation politicized by their struggles against the dictatorship. This article delineates a narrative of what might have been if this incipient attempt to stage a more inclusive political theatre had prevailed, illustrating how attributions of success and failure to performances during this period need to be contextualized within the limitations imposed by censorship on the one hand, and, on the other, an evocation of a class-based popular theatre that excluded questions of gender and sexuality.","PeriodicalId":41004,"journal":{"name":"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies","volume":"5 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SEDERI-Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.34136/sederi.2021.4","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abstract
In 1969, Teatro Estúdio de Lisboa performed Anatomy of a Love Story, an interrogation of Shakespeare’s Romeo and Juliet for a generation politicized by their struggles against the dictatorship. This article delineates a narrative of what might have been if this incipient attempt to stage a more inclusive political theatre had prevailed, illustrating how attributions of success and failure to performances during this period need to be contextualized within the limitations imposed by censorship on the one hand, and, on the other, an evocation of a class-based popular theatre that excluded questions of gender and sexuality.
1969年,Estúdio里斯本剧院(Teatro de Lisboa)演出了《爱情故事剖析》(Anatomy of a Love Story),这是对莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》(Romeo and Juliet)的拷问,观众是被反对独裁统治的斗争政治化的一代人。这篇文章描述了一种可能的叙述,如果这种早期的尝试,舞台上更具包容性的政治戏剧已经盛行,说明了在这一时期,表演的成功和失败是如何在审查制度的限制下被语境化的,另一方面,唤起了一个以阶级为基础的大众戏剧,排除了性别和性的问题。
期刊介绍:
SEDERI, Yearbook of the Spanish and Portuguese Society for English Renaissance Studies, is an annual open-access publication devoted to current criticism and scholarship on English Renaissance Studies. It is peer-reviewed by external referees, following a double-blind policy.