1930年代“大众语”在新马的宣传及其对国语推广的影响

Abstract

摘要 新马“国语运动”在1930年代进入“全盛期”,尤其在初期随着各种活动与组织的发展使“国语”的推广取得佳绩。然而1930年代中期开始在中国国内关于“国语”的一系列批评思潮与运动,尤其是1934年以来的“大众语运动”,新马华人社会也直接投入其中。1937年进入抗战时期,“大众语运动”结合“通俗文学运动”与“新文字运动”,在新马华人社会中宣传“抗战救亡”的工作上取得了普遍的支持,并由此直接或间接地影响了新马“国语”的发展及其推广。本文首先从1930年代新马社会的语言环境,尤其是“国语”的教育与使用情况分析,了解“大众语”在新马文化界与知识界深受支持的社会背景;其次是整理当时针对“大众语”及其相关运动的讨论及其宣传活动,最后则探讨1930年代“大众语运动”给新马华人社会所带来的影响,尤其是对“国语”的推广与发展的影响。