Le houblonnage à cru des bières spéciales belges est bien plus qu’une simple dissolution des composés aromatiques du houblon

Sonia Collin, Sabrina Nizet, Jacques Gros
{"title":"Le houblonnage à cru des bières spéciales belges est bien plus qu’une simple dissolution des composés aromatiques du houblon","authors":"Sonia Collin,&nbsp;Sabrina Nizet,&nbsp;Jacques Gros","doi":"10.1016/j.cervis.2011.12.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p><span>Le suivi de tanks de garde d’une production industrielle montre que les arômes du houblon se solubilisent dans la bière dès les deux premières semaines du processus de houblonnage à cru (cas du linalool, du myrcène et de l’acide 3-méthylbutanoïque). Par contre, trois semaines sont nécessaires pour la production de molécules odorantes issues de glycosides du houblon (4-vinylsyringol, citronellol, </span><em>béta</em><span>-damascénone). De nombreux arômes soufrés (thiols polyfonctionnels) aux odeurs de fruits exotiques sont également libérés. Le procédé de houblonnage à cru se révèle donc bien plus complexe qu’une simple solubilisation des huiles essentielles du houblon, surtout si la période de maturation est prolongée.</span></p></div>","PeriodicalId":100228,"journal":{"name":"Cerevisia","volume":"36 4","pages":"Pages 119-124"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.cervis.2011.12.001","citationCount":"15","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cerevisia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1373716311001594","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15

Abstract

Le suivi de tanks de garde d’une production industrielle montre que les arômes du houblon se solubilisent dans la bière dès les deux premières semaines du processus de houblonnage à cru (cas du linalool, du myrcène et de l’acide 3-méthylbutanoïque). Par contre, trois semaines sont nécessaires pour la production de molécules odorantes issues de glycosides du houblon (4-vinylsyringol, citronellol, béta-damascénone). De nombreux arômes soufrés (thiols polyfonctionnels) aux odeurs de fruits exotiques sont également libérés. Le procédé de houblonnage à cru se révèle donc bien plus complexe qu’une simple solubilisation des huiles essentielles du houblon, surtout si la période de maturation est prolongée.

比利时特殊啤酒的生啤酒花不仅仅是简单地溶解啤酒花的芳香化合物
对工业生产中保存罐的监测表明,啤酒花的香味在生啤酒花过程的前两周就会溶解在啤酒中(如芳樟醇、月桂烯和3-甲基丁酸)。另一方面,从啤酒花糖苷(4-乙烯基丁香醇、香茅醇、-大马士革酮)中产生气味分子需要三周时间。大量的硫磺香味(多功能硫醇)和奇异的水果香味也被释放出来。因此,生啤酒花的过程比简单的溶解啤酒花精油要复杂得多,特别是如果它的成熟期延长。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信