The Names of the Unknown Soldiers. Soviet War Literature and Journalism, or Verisimilitude and Truth: Two Case Studies

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
D. Colombo
{"title":"The Names of the Unknown Soldiers. Soviet War Literature and Journalism, or Verisimilitude and Truth: Two Case Studies","authors":"D. Colombo","doi":"10.36253/studi_slavis-12301","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Vasilij Subbotin’s We Stormed the Reichstag is a typical specimen of the wave of non-fiction prose about World War II which sprang up in the wake of the 20th Congress. The search for the unjustly forgotten war hero, one of the major themes of this kind of literature, is represented here by the story of Pëtr Pjatnickij, a soldier who fell on the steps of the Reichstag entrance with a red flag in his hand and was then forgotten. \nIf, hypothetically, this story was false, it would echo the (probably false) story of the 28 ‘panfilovcy’ who purportedly fell at Dubosekovo during the battle for Moscow. In that case, Subbotin’s text would embody a characteristically literary device: giving a name to an anonymous character, the anonymous figure, for example, carrying the flag in Vladimir Bogatkin’s well-known painting, as a way to give life and credibility to the image. The Dubosekovo story, as developed by journalist Aleksandr Krivickij, appears to employ the same mechanism for achieving credibility. In this case the operation was twofold: Krivickij gave his heroes first a number, and only later names. The second move was the most hazardous. A story that pretends to be true must be verifiable in real life; this is where Krivickij failed and where Subbotin may have succeeded. \nStalinist culture fundamentally refused to separate fact from fiction. The non-fiction literature from the Thaw is exactly the opposite: an attempt at reinstating the separation.","PeriodicalId":41566,"journal":{"name":"Studi Slavistici","volume":"42 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-05-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studi Slavistici","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/studi_slavis-12301","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Vasilij Subbotin’s We Stormed the Reichstag is a typical specimen of the wave of non-fiction prose about World War II which sprang up in the wake of the 20th Congress. The search for the unjustly forgotten war hero, one of the major themes of this kind of literature, is represented here by the story of Pëtr Pjatnickij, a soldier who fell on the steps of the Reichstag entrance with a red flag in his hand and was then forgotten. If, hypothetically, this story was false, it would echo the (probably false) story of the 28 ‘panfilovcy’ who purportedly fell at Dubosekovo during the battle for Moscow. In that case, Subbotin’s text would embody a characteristically literary device: giving a name to an anonymous character, the anonymous figure, for example, carrying the flag in Vladimir Bogatkin’s well-known painting, as a way to give life and credibility to the image. The Dubosekovo story, as developed by journalist Aleksandr Krivickij, appears to employ the same mechanism for achieving credibility. In this case the operation was twofold: Krivickij gave his heroes first a number, and only later names. The second move was the most hazardous. A story that pretends to be true must be verifiable in real life; this is where Krivickij failed and where Subbotin may have succeeded. Stalinist culture fundamentally refused to separate fact from fiction. The non-fiction literature from the Thaw is exactly the opposite: an attempt at reinstating the separation.
无名战士的名字。苏联战争文学与新闻,或真实性与真实性:两个案例研究
Vasilij Subbotin的《我们冲击了国会》是第20届国会之后兴起的关于第二次世界大战的非虚构散文浪潮的典型样本。寻找被不公正地遗忘的战争英雄,这类文学的主要主题之一,在这里以Pëtr Pjatnickij的故事为代表,他是一名士兵,手里拿着一面红旗,倒在国会大厦入口的台阶上,然后被遗忘了。如果,假设这个故事是假的,它将呼应(可能是假的)28个“潘费洛夫人”的故事,据说他们在莫斯科战役中在杜博塞科沃倒下。在这种情况下,Subbotin的文本将体现一种典型的文学手法:给一个匿名人物起名字,例如,弗拉基米尔·博加特金(Vladimir Bogatkin)著名画作中举着旗帜的匿名人物,作为赋予形象生命和可信度的一种方式。记者亚历山大·克里维吉(Aleksandr Krivickij)报道的杜博塞科沃事件,似乎也采用了同样的机制来获得可信度。在这种情况下,操作是双重的:Krivickij首先给他的英雄一个数字,然后才给他们名字。第二步是最危险的。一个假装真实的故事必须在现实生活中得到证实;这就是Krivickij失败的地方,而Subbotin可能成功的地方。斯大林主义文化从根本上拒绝将事实与虚构分开。解冻时期的非虚构文学恰恰相反:试图恢复这种分离。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Studi Slavistici
Studi Slavistici HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
57
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信