Las Anotaciones de Herrera a Garcilaso como texto polémico: Aspectos materiales, editoriales y autoriales / Herrera's Anotaciones to Garcilaso as a Polemical Text: Material, Editorial and Authorial Aspects
{"title":"Las Anotaciones de Herrera a Garcilaso como texto polémico: Aspectos materiales, editoriales y autoriales / Herrera's Anotaciones to Garcilaso as a Polemical Text: Material, Editorial and Authorial Aspects","authors":"J. Montero","doi":"10.5325/CALIOPE.26.1.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:Herrera's commented edition of Garcilaso de la Vega's works advances an innovative formula in comparison to El Brocense's edition in material and editorial aspects. Our analysis shows that with those innovations Herrera strove to underscore his authorial role (against Garcilaso and El Brocense) and his attempt to hijack the leadership of Spanish letters with the help of the group of Seville learned men who supported him. Under his nationalist discourse lurks, therefore, controversy and the rivalry between regional groups (Andalusians against Castilians) and social tiers (men of letters against nobles).resumen:La edición comentada de Garcilaso por Herrera propone una fórmula innovadora con respecto a la del Brocense en aspectos materiales y editoriales. El análisis muestra que tales innovaciones pretenden resaltar el papel autorial de Herrera—frente a Garcilaso y frente al Brocense—, así como su pretensión de asumir el liderazgo de las letras españolas, con el apoyo del grupo de literatos sevillanos que lo secundan. Bajo el discurso nacionalista del libro se esconde, por tanto, la polémica y el enfrentamiento entre grupos regionales (andaluces frente a castellanos) y estamentales (hombres de letras frente a caballeros).","PeriodicalId":29842,"journal":{"name":"Caliope-Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry","volume":"39 9","pages":"1 - 18"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Caliope-Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/CALIOPE.26.1.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
abstract:Herrera's commented edition of Garcilaso de la Vega's works advances an innovative formula in comparison to El Brocense's edition in material and editorial aspects. Our analysis shows that with those innovations Herrera strove to underscore his authorial role (against Garcilaso and El Brocense) and his attempt to hijack the leadership of Spanish letters with the help of the group of Seville learned men who supported him. Under his nationalist discourse lurks, therefore, controversy and the rivalry between regional groups (Andalusians against Castilians) and social tiers (men of letters against nobles).resumen:La edición comentada de Garcilaso por Herrera propone una fórmula innovadora con respecto a la del Brocense en aspectos materiales y editoriales. El análisis muestra que tales innovaciones pretenden resaltar el papel autorial de Herrera—frente a Garcilaso y frente al Brocense—, así como su pretensión de asumir el liderazgo de las letras españolas, con el apoyo del grupo de literatos sevillanos que lo secundan. Bajo el discurso nacionalista del libro se esconde, por tanto, la polémica y el enfrentamiento entre grupos regionales (andaluces frente a castellanos) y estamentales (hombres de letras frente a caballeros).
la Anotaciones de Herrera a Garcilaso as a Polemical Text: Aspects materials, Editorial and authorization / Herrera's Anotaciones to Garcilaso as a Polemical Text: materials, Editorial and authorization Aspects
摘要:Herrera的评论版Garcilaso de la Vega的作品提出了一个创新的公式,与El Brocense的版本在材料和编辑方面的比较。我们的分析表明,通过这些创新,埃雷拉试图削弱他的权威角色(反对加尔西拉索和埃尔·布罗森斯),并试图在塞维利亚集团的帮助下夺取西班牙信件的领导地位。在他的民族主义演讲下,地区团体(安达卢西亚人反对卡斯提尔人)和社会团体(文人反对贵族)之间的争议和竞争。摘要:由Herrera编辑的Garcilaso评论版在材料和编辑方面提出了一个创新的公式。本文分析了埃雷拉在西班牙文学中所扮演的角色,以及他在塞维利亚文人群体的支持下所扮演的领导角色。因此,在这本书的民族主义话语背后,隐藏着地区团体(安达卢西亚人对卡斯提尔人)和政府团体(文人对绅士)之间的争论和对抗。