Le recours à l’équipe mobile : la réponse de choix dans le refus scolaire ?

Laurent Holzer, Vanessa Baier, Fabienne Dutoit, Eva Villard
{"title":"Le recours à l’équipe mobile : la réponse de choix dans le refus scolaire ?","authors":"Laurent Holzer,&nbsp;Vanessa Baier,&nbsp;Fabienne Dutoit,&nbsp;Eva Villard","doi":"10.1016/j.jtcc.2018.06.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Le refus scolaire est une problématique courante qui est susceptible de concerner tous les élèves et qui peut avoir des conséquences délétères sur la santé mentale à moyen et long terme (King et al., 2000). En Suisse, environ 5 % des élèves ne se rendent pas en cours régulièrement, dont la moitié pour des raisons psychiatriques (Holzer et al., 2006). Le retard à l’identification des cas par l’école, la banalisation et la tolérance de l’absentéisme scolaire par les parents ou les professionnels contribuent à retarder l’instauration de soins appropriés pour le refus scolaire. Comme le pronostic s’aggrave avec la durée de l’absentéisme scolaire, et comme le temps nécessaire pour obtenir une fréquentation scolaire normale (supérieure à 90 % des périodes scolaires) est grossièrement équivalente à la durée de l’absentéisme lui-même, nous considérons que le refus scolaire est une urgence qui nécessite une identification et un traitement précoces. Alors que la conceptualisation cognitivo-comportementale des différents types de refus scolaire a progressé, les programmes de traitement manualisés qui en découlent n’ont pas fait la preuve de leur supériorité par rapport aux soins usuels (Elliott et al., 2017). Le processus de soin est complexe et souvent paralysé dans l’immobilisme généré par le refus scolaire. Les équipes mobiles pour enfants et adolescents sont pertinentes dans cette problématique et peuvent améliorer l’ensemble du processus de soins en (1) faciliter l’identification des cas à travers une étroite collaboration avec les écoles, les pédiatres et les généralistes, (2) évaluer le comportement de refus scolaire selon les catégories de Kearney et Albano (2007) qui permettent d’orienter les options de traitement, (3) initiation rapide du traitement incluant l’accompagnement scolaire, (4) offrir un soutien et une guidance parentale, (5) instaurer une coordination interdisciplinaire avec les écoles, les services sociaux, les services pédopsychiatriques et les parents. Une stratégie par étapes a été développée dans le secteur lausannois, commençant par la consultation ambulatoire, suivie par une intervention rapide de l’équipe mobile et complétée par l’hospitalisation de jour ou à temps complet si nécessaire, et par des interventions des services sociaux qui peuvent avoir des effets de levier.</p></div><div><p>School refusal is a common concern for all pupils and may have deleterious consequences for long-term mental health (King et al., 2000). In Switzerland, almost 5% of pupils do not attend school on a regular basis, half of them for psychiatric reasons (Holzer et al., 2006). Delayed identifications of cases by schools, normalization and tolerance of school absenteeism by parents or professionals contribute to delay appropriate care for school refusal. As prognosis worsens with the duration of school absenteeism, and as the duration time necessary for obtaining normal school attendance (i.e.<!--> <!-->≥<!--> <!-->90%) is roughly equal to the duration of school absenteeism itself, school refusal can be considered as an emergency and needs early identification and intervention. Despite progress in cognitive and behavioral conceptualization, the manualized treatment programs inspired by such advances have not been found to be superior to normal treatment (Elliott et al., 2017). The treatment process is characterized by complexity and inertia generated by school refusal. Child and adolescent mobile teams are relevant for that purpose and may facilitate the whole process by (1) facilitating identification of cases in close collaboration with schools, pediatricians and GP, (2) assessing school refusal behavior according to Kearney and Albano categories (2007) orienting treatment options, (3) prompt initiation of treatment including school accompaniment, (4) parental guidance and support (5) interdisciplinary coordination with school, social services, psychiatric services and parents. A step-by-step strategy has been developed in the Lausanne Catchment Area, starting with outpatient consultations and followed by rapid intervention of the mobile team, and completed with day care or inpatient hospitalization measures if needed, social services or legal interventions, which may have potential leverage effects. Founded in 2005, the mobile team works on an assertive community treatment basis and is available 5 days a week from 8 a.m. to 6 p.m. It may provide intensive care with 2 interventions per day (Bonsack et al., 2008). The mobile team is composed of 3 child and adolescent psychiatrists, 1 psychologist, 4 nurses and 1 social worker. Referrals come from child and adolescent mental health professionals and social workers, rarely from school officials. Patients referred to the mobile team are at high risk for mental illnesses and escaping from usual care (outpatient treatment or day care treatment). The mobile team also serves the psychiatric needs of children and adolescent placed in foster homes. During 2017, 20 out of 63 referrals were school refusal patients. Eight of them returned to mainstream school, 9 of them were oriented to a specialized school and 3 of them to hospitalization. The mean duration time between referral to the mobile team and full time school attendance was 87 days. Three months are usually necessary to ensure full time school attendance with the mobile team intervention, whereas hospitalization offers a shortened time for returning to school, as normal school attendance is usually a discharge condition. The high occupation level of the hospitalization unit prevents school refusal patients from benefiting from inpatient care in the majority of situations. School remains a major concern for children and adolescent referred to the mobile team and they are often ask for help in returning to school rather than in caring for psychological disturbances. However, attending school remains a great challenge for school refusal patients and the support of the mobile team is crucial. The adaptability and responsiveness of mobile teams may offer the best way for early identification and intervention for school refusal patients in collaboration with schools and health professionals. Even if efforts are still needed in order to improve collaboration with schools and to tailor more efficient cognitive and behavioral interventions, mobile teams appear to be a promising solution for the challenges of school refusal.</p></div>","PeriodicalId":100746,"journal":{"name":"Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive","volume":"28 3","pages":"Pages 152-159"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jtcc.2018.06.008","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1155170418300594","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

Le refus scolaire est une problématique courante qui est susceptible de concerner tous les élèves et qui peut avoir des conséquences délétères sur la santé mentale à moyen et long terme (King et al., 2000). En Suisse, environ 5 % des élèves ne se rendent pas en cours régulièrement, dont la moitié pour des raisons psychiatriques (Holzer et al., 2006). Le retard à l’identification des cas par l’école, la banalisation et la tolérance de l’absentéisme scolaire par les parents ou les professionnels contribuent à retarder l’instauration de soins appropriés pour le refus scolaire. Comme le pronostic s’aggrave avec la durée de l’absentéisme scolaire, et comme le temps nécessaire pour obtenir une fréquentation scolaire normale (supérieure à 90 % des périodes scolaires) est grossièrement équivalente à la durée de l’absentéisme lui-même, nous considérons que le refus scolaire est une urgence qui nécessite une identification et un traitement précoces. Alors que la conceptualisation cognitivo-comportementale des différents types de refus scolaire a progressé, les programmes de traitement manualisés qui en découlent n’ont pas fait la preuve de leur supériorité par rapport aux soins usuels (Elliott et al., 2017). Le processus de soin est complexe et souvent paralysé dans l’immobilisme généré par le refus scolaire. Les équipes mobiles pour enfants et adolescents sont pertinentes dans cette problématique et peuvent améliorer l’ensemble du processus de soins en (1) faciliter l’identification des cas à travers une étroite collaboration avec les écoles, les pédiatres et les généralistes, (2) évaluer le comportement de refus scolaire selon les catégories de Kearney et Albano (2007) qui permettent d’orienter les options de traitement, (3) initiation rapide du traitement incluant l’accompagnement scolaire, (4) offrir un soutien et une guidance parentale, (5) instaurer une coordination interdisciplinaire avec les écoles, les services sociaux, les services pédopsychiatriques et les parents. Une stratégie par étapes a été développée dans le secteur lausannois, commençant par la consultation ambulatoire, suivie par une intervention rapide de l’équipe mobile et complétée par l’hospitalisation de jour ou à temps complet si nécessaire, et par des interventions des services sociaux qui peuvent avoir des effets de levier.

School refusal is a common concern for all pupils and may have deleterious consequences for long-term mental health (King et al., 2000). In Switzerland, almost 5% of pupils do not attend school on a regular basis, half of them for psychiatric reasons (Holzer et al., 2006). Delayed identifications of cases by schools, normalization and tolerance of school absenteeism by parents or professionals contribute to delay appropriate care for school refusal. As prognosis worsens with the duration of school absenteeism, and as the duration time necessary for obtaining normal school attendance (i.e.  90%) is roughly equal to the duration of school absenteeism itself, school refusal can be considered as an emergency and needs early identification and intervention. Despite progress in cognitive and behavioral conceptualization, the manualized treatment programs inspired by such advances have not been found to be superior to normal treatment (Elliott et al., 2017). The treatment process is characterized by complexity and inertia generated by school refusal. Child and adolescent mobile teams are relevant for that purpose and may facilitate the whole process by (1) facilitating identification of cases in close collaboration with schools, pediatricians and GP, (2) assessing school refusal behavior according to Kearney and Albano categories (2007) orienting treatment options, (3) prompt initiation of treatment including school accompaniment, (4) parental guidance and support (5) interdisciplinary coordination with school, social services, psychiatric services and parents. A step-by-step strategy has been developed in the Lausanne Catchment Area, starting with outpatient consultations and followed by rapid intervention of the mobile team, and completed with day care or inpatient hospitalization measures if needed, social services or legal interventions, which may have potential leverage effects. Founded in 2005, the mobile team works on an assertive community treatment basis and is available 5 days a week from 8 a.m. to 6 p.m. It may provide intensive care with 2 interventions per day (Bonsack et al., 2008). The mobile team is composed of 3 child and adolescent psychiatrists, 1 psychologist, 4 nurses and 1 social worker. Referrals come from child and adolescent mental health professionals and social workers, rarely from school officials. Patients referred to the mobile team are at high risk for mental illnesses and escaping from usual care (outpatient treatment or day care treatment). The mobile team also serves the psychiatric needs of children and adolescent placed in foster homes. During 2017, 20 out of 63 referrals were school refusal patients. Eight of them returned to mainstream school, 9 of them were oriented to a specialized school and 3 of them to hospitalization. The mean duration time between referral to the mobile team and full time school attendance was 87 days. Three months are usually necessary to ensure full time school attendance with the mobile team intervention, whereas hospitalization offers a shortened time for returning to school, as normal school attendance is usually a discharge condition. The high occupation level of the hospitalization unit prevents school refusal patients from benefiting from inpatient care in the majority of situations. School remains a major concern for children and adolescent referred to the mobile team and they are often ask for help in returning to school rather than in caring for psychological disturbances. However, attending school remains a great challenge for school refusal patients and the support of the mobile team is crucial. The adaptability and responsiveness of mobile teams may offer the best way for early identification and intervention for school refusal patients in collaboration with schools and health professionals. Even if efforts are still needed in order to improve collaboration with schools and to tailor more efficient cognitive and behavioral interventions, mobile teams appear to be a promising solution for the challenges of school refusal.

移动团队的使用:学校拒绝的选择答案?
拒绝上学是一个常见问题,可能影响所有学生,并可能对中长期心理健康产生有害影响(King等人,2000年)。在瑞士,约5%的学生没有定期上课,其中一半是由于精神原因(Holzer等人,2006年)。学校对病例识别的延迟、家长或专业人员对缺课的轻视和容忍导致了对拒绝上学的适当护理的延迟。由于预后随着缺课时间的延长而恶化,并且由于正常上学所需的时间(超过90%的上学时间)大致相当于缺课时间本身,我们认为拒绝上学是一种紧急情况,需要早期识别和治疗。虽然不同类型拒绝教育的认知行为概念化取得了进展,但由此产生的手动治疗方案并未证明其优于常规护理(Elliott等人,2017年)。护理过程是复杂的,往往因学校拒绝而瘫痪。儿童和青少年流动小组与这一问题相关,可以通过以下方式改进整个护理过程:(1)通过与学校、儿科医生和全科医生的密切合作,促进病例识别,(2)根据Kearney和Albano(2007)的分类评估拒绝上学行为,以指导治疗方案,(3)快速启动治疗,包括学校辅导,(4)提供家长支持和指导,(5)与学校、社会服务、儿童精神病服务和家长建立跨学科协调。洛桑部门制定了一项分阶段战略,从门诊咨询开始,随后由流动团队进行快速干预,必要时进行日间或全日制住院治疗,并通过社会服务干预进行杠杆作用。学校拒绝是所有学生共同关心的问题,可能对长期心理健康造成严重后果(King等人,2000年)。在瑞士,几乎5%的学生没有定期上学,其中一半是出于精神原因(Holzer等人,2006年)。学校对案件的延迟识别、父母或专业人员对缺课的正常化和容忍有助于延迟对拒绝上学的适当照顾。由于预测对缺课持续时间有意义,并且由于获得正常出勤率(即≥90%)所需的持续时间大致等于缺课本身的持续时间,因此可以将学校拒绝视为紧急情况,需要早期识别和干预。尽管认知和行为概念化取得了进展,但受这些进展启发的手动治疗计划并未被发现优于正常治疗(Elliott等人,2017年)。治疗过程的特点是学校拒绝产生的复杂性和惰性。儿童和青少年流动小组致力于这一目标,并可通过以下方式促进整个过程:(1)促进与学校、儿科医生和全科医生密切合作确定案例,(2)根据卡尼和阿尔巴诺类别评估学校拒绝行为(2007年)定向治疗方案,(3)迅速开始治疗,包括学校陪伴,(4)家长指导和支持,(5)与学校、社会服务、教育和社会服务的跨学科协调,精神病学服务和家长。洛桑集水区制定了一项循序渐进的战略,从门诊咨询开始,随后由流动团队进行快速干预,并在需要时补充日托或住院措施、社会服务或法律干预,这可能会产生潜在的杠杆效应。移动团队成立于2005年,以自信的社区治疗为基础,每周5天从上午8点到下午6点提供服务。它可以提供强化护理,每天进行2次干预(Bonsack等人,2008年)。流动小组由3名儿童和青少年精神病医生、1名心理学家、4名护士和1名社会工作者组成。转介来自儿童和青少年心理健康专业人员和社会工作者,很少来自学校官员。转诊至移动团队的患者患精神疾病和逃避常规护理(门诊治疗或日间护理治疗)的风险较高。移动团队还服务于寄养家庭儿童和青少年的精神需求。 2017年,63名转诊患者中有20名是拒绝上学的患者。其中8人返回主流学校,9人进入专门学校,3人住院治疗。从转诊到流动团队和全日制上学之间的平均持续时间为87天。通过流动团队干预,通常需要三个月的时间来确保全日制上学,而住院则缩短了返校时间,因为正常上学通常是一种出院条件。住院单位的高职业水平使拒绝上学的患者在大多数情况下无法从住院护理中受益。学校仍然是被移交给流动小组的儿童和青少年的主要关注点,他们经常在返回学校时寻求帮助,而不是在照顾心理障碍方面。然而,对于拒绝上学的患者来说,上学仍然是一个巨大的挑战,流动团队的支持至关重要。流动团队的适应性和响应能力可能是与学校和卫生专业人员合作,为拒绝上学患者的早期识别和干预提供最佳方式。即使仍需要努力改善与学校的合作,并制定更有效的认知和行为干预措施,流动团队似乎是应对拒学挑战的一个很有前途的解决方案。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信