StomieCare : un programme d’intervention psycho-éducationnelle individuelle à composantes cognitivo-comportementales pour des patients opérés d’un cancer du rectum avec stomie temporaire
{"title":"StomieCare : un programme d’intervention psycho-éducationnelle individuelle à composantes cognitivo-comportementales pour des patients opérés d’un cancer du rectum avec stomie temporaire","authors":"Stéphane Faury, Bruno Quintard","doi":"10.1016/j.jtcc.2019.03.001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Notre recherche visait à développer et mettre en place un programme d’intervention psychosociale individuelle à l’attention des personnes opérées d’un cancer du rectum avec stomie temporaire. Cet article présente la structure et le contenu de ce programme d’intervention psycho-éducationnelle qui est une adaptation du programme développé et validé par Dolbeault et al. (2009) auprès de femmes atteintes d’un cancer du sein. Ce programme s’inspire largement des techniques cognitivo-comportementales et comprend des discussions thématiques autour de problèmes communs, d’apport d’informations et d’apprentissage de techniques (résolution de problème, restructuration cognitive). Il cible plus particulièrement les besoins psychosociaux des patients et vise à favoriser l’expression des émotions, à réguler la détresse émotionnelle et à restaurer l’image du corps et la qualité de vie de ces sujets. Ce programme, dont la validité a été mise à l’épreuve et sera présentée dans un article à venir, a suscité un vif intérêt chez les patients qui y ont participé et devrait pouvoir être généralisé à tout sujet volontaire opéré d’un cancer du rectum avec stomie temporaire.</p></div><div><p>Worldwide, colorectal cancer is one of the most commonly diagnosed cancers. For locally advanced rectal cancer, the standard treatment is rectal excision with or without preoperative chemoradiotherapy. Anastomotic leakage is one of the most important early complications and is associated with high morbidity and mortality rates. Temporary/protective stoma is recommended to prevent anastomotic leakage. Despite its clinical benefits, stomas unavoidably affect patients’ physically, psychologically and socially. In the context of cancer care, psychosocial interventions are valuable complements to physical treatments to help minimize stress, improve quality of life and reduce depression. The literature review performed by Hoon et al. (2013) revealed that very few studies (<em>n</em> <!-->=<!--> <!-->11) focused on psychological interventions for colorectal cancer patients (with or without stoma). Educational interventions and cognitive-behavioral therapy were the two most commonly used psychosocial interventions. Regarding educational interventions, we performed a systematic review of the educational interventions on colorectal cancer patients with stoma. We noted that most interventions and evaluations were focused on stoma self-management and very few on psychosocial skills (Faury et al., 2017). Concerning the cognitive-behavioral therapies for colorectal cancer patients, their primary objectives are to implement lifestyle interventions to modify diet, exercise, smoking and alcohol consumption, to manage symptoms and fatigue, and to adjust weight control behaviors (Hoon et al., 2013). As part of our research project, we have developed an individual psychosocial intervention for people with rectal cancer and temporary stoma during and after their surgical treatment period. The main objective of our research was to study the effects of this type of intervention on variables such as psychological distress, quality of life, and body image through a randomized study comparing a treatment group to a control group. This article describes the structure and the content of this intervention, which is an adaption of the psycho-educational intervention developed by Dolbeault et al. (2009) for French women with breast cancer after the end of their treatment period. Largely based on cognitive-behavioral techniques, it consists of thematic discussions, information and education, and teaching problem solving and cognitive restructuring. It specifically targets emotional needs and body image. The program included three individual sessions with a psychologist (45 to 60<!--> <!-->min): the first session was performed during the first hospitalization (rectal excision with temporary stoma); the second during the second hospitalization (stoma reversal operation) and the third, one month after the stoma reversal operation. The topics of these interventions were: the meaning of cancer and its treatments (session 1); the effects of cancer and its treatments on quality of life and self-esteem (session 2); the effects of a reversal stoma operation on patients’ life and uncertainty management (session 3). At the end of each session, a drawing of the person, which is a real clinical tool, was used in order to allow patients to discuss their perception of their body. The purpose of this article is to help other clinicians who want to help patients with rectal cancer and temporary stoma, since patient satisfaction appears to be very high.</p></div>","PeriodicalId":100746,"journal":{"name":"Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive","volume":"29 4","pages":"Pages 192-200"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.jtcc.2019.03.001","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Thérapie Comportementale et Cognitive","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1155170419300242","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Notre recherche visait à développer et mettre en place un programme d’intervention psychosociale individuelle à l’attention des personnes opérées d’un cancer du rectum avec stomie temporaire. Cet article présente la structure et le contenu de ce programme d’intervention psycho-éducationnelle qui est une adaptation du programme développé et validé par Dolbeault et al. (2009) auprès de femmes atteintes d’un cancer du sein. Ce programme s’inspire largement des techniques cognitivo-comportementales et comprend des discussions thématiques autour de problèmes communs, d’apport d’informations et d’apprentissage de techniques (résolution de problème, restructuration cognitive). Il cible plus particulièrement les besoins psychosociaux des patients et vise à favoriser l’expression des émotions, à réguler la détresse émotionnelle et à restaurer l’image du corps et la qualité de vie de ces sujets. Ce programme, dont la validité a été mise à l’épreuve et sera présentée dans un article à venir, a suscité un vif intérêt chez les patients qui y ont participé et devrait pouvoir être généralisé à tout sujet volontaire opéré d’un cancer du rectum avec stomie temporaire.
Worldwide, colorectal cancer is one of the most commonly diagnosed cancers. For locally advanced rectal cancer, the standard treatment is rectal excision with or without preoperative chemoradiotherapy. Anastomotic leakage is one of the most important early complications and is associated with high morbidity and mortality rates. Temporary/protective stoma is recommended to prevent anastomotic leakage. Despite its clinical benefits, stomas unavoidably affect patients’ physically, psychologically and socially. In the context of cancer care, psychosocial interventions are valuable complements to physical treatments to help minimize stress, improve quality of life and reduce depression. The literature review performed by Hoon et al. (2013) revealed that very few studies (n = 11) focused on psychological interventions for colorectal cancer patients (with or without stoma). Educational interventions and cognitive-behavioral therapy were the two most commonly used psychosocial interventions. Regarding educational interventions, we performed a systematic review of the educational interventions on colorectal cancer patients with stoma. We noted that most interventions and evaluations were focused on stoma self-management and very few on psychosocial skills (Faury et al., 2017). Concerning the cognitive-behavioral therapies for colorectal cancer patients, their primary objectives are to implement lifestyle interventions to modify diet, exercise, smoking and alcohol consumption, to manage symptoms and fatigue, and to adjust weight control behaviors (Hoon et al., 2013). As part of our research project, we have developed an individual psychosocial intervention for people with rectal cancer and temporary stoma during and after their surgical treatment period. The main objective of our research was to study the effects of this type of intervention on variables such as psychological distress, quality of life, and body image through a randomized study comparing a treatment group to a control group. This article describes the structure and the content of this intervention, which is an adaption of the psycho-educational intervention developed by Dolbeault et al. (2009) for French women with breast cancer after the end of their treatment period. Largely based on cognitive-behavioral techniques, it consists of thematic discussions, information and education, and teaching problem solving and cognitive restructuring. It specifically targets emotional needs and body image. The program included three individual sessions with a psychologist (45 to 60 min): the first session was performed during the first hospitalization (rectal excision with temporary stoma); the second during the second hospitalization (stoma reversal operation) and the third, one month after the stoma reversal operation. The topics of these interventions were: the meaning of cancer and its treatments (session 1); the effects of cancer and its treatments on quality of life and self-esteem (session 2); the effects of a reversal stoma operation on patients’ life and uncertainty management (session 3). At the end of each session, a drawing of the person, which is a real clinical tool, was used in order to allow patients to discuss their perception of their body. The purpose of this article is to help other clinicians who want to help patients with rectal cancer and temporary stoma, since patient satisfaction appears to be very high.
Notre recherchevisitàdédevelopment and mettre in place un program d’intervention psychological personalie to the attention of personalive to personalive the personaline to the opleérées d’un癌症直肠手术患者的注意力。这篇文章介绍了干预心理教育计划的结构和内容,这是对发展计划的调整,并与Dolbeault等人(2009)的观点一致。该计划激发了对技术的认知,包括对社区问题的自动讨论、信息的分配和技术的评估(问题的解决方案、认知结构的重组)。这是一个很好的例子,尤其是对患者心理社会的关注,以及对运动表达的支持,对运动的影响,以及对团队形象和生活质量的恢复。在这项计划中,不要在晚上的一篇文章中对癌症患者进行有效的预防和治疗,这是一种对患者的生活方式的怀疑,也是一种对直肠癌症的治疗和发展的怀疑。在全球范围内,癌症是最常见的诊断癌症之一。对于局部晚期癌症,标准的治疗方法是直肠切除术,术前放疗或不放疗。吻合口瘘是最重要的早期并发症之一,与高发病率和死亡率有关。建议使用临时性/保护性造口,以防止吻合口瘘。尽管造口术具有临床益处,但它不可避免地会影响患者的身体、心理和社会。在癌症护理方面,心理社会干预是对物理治疗的宝贵补充,有助于最大限度地减少压力,提高生活质量和减少抑郁。Hoon等人(2013)进行的文献综述显示,很少有研究(n=11)关注癌症结直肠癌患者(有或没有造口)的心理干预。教育干预和认知行为治疗是两种最常用的心理社会干预措施。关于教育干预,我们对癌症造口患者的教育干预进行了系统回顾。我们注意到,大多数干预和评估都集中在造口自我管理上,很少关注心理社会技能(Faury等人,2017)。关于结直肠癌癌症患者的认知行为疗法,其主要目标是实施生活方式干预,以改变饮食、锻炼、吸烟和饮酒,控制症状和疲劳,并调整体重控制行为(Hoon等人,2013)。作为我们研究项目的一部分,我们开发了一种针对癌症和临时造口患者在手术治疗期间和之后的个体心理社会干预。我们研究的主要目的是通过一项比较治疗组和对照组的随机研究,研究这种干预对心理困扰、生活质量和身体形象等变量的影响。本文介绍了该干预措施的结构和内容,该干预措施改编自Dolbeault等人(2009)为癌症法国女性治疗期结束后制定的心理教育干预措施。它主要基于认知行为技术,包括主题讨论、信息和教育、教学问题解决和认知重组。它专门针对情感需求和身体形象。该项目包括与心理学家的三次单独会议(45至60分钟):第一次会议在第一次住院期间进行(带临时造口的直肠切除术);第二次是在第二次住院期间(造口翻转手术),第三次是在造口翻转手术后一个月。这些干预措施的主题是:癌症及其治疗的意义(第1节);癌症及其治疗对生活质量和自尊的影响(第2节);反向造口手术对患者生活的影响和不确定性管理(第3节)。在每次治疗结束时,都会使用一张真实的临床工具人物图,让患者讨论他们对身体的感知。这篇文章的目的是帮助其他想要帮助患有癌症和临时造口的患者的临床医生,因为患者的满意度似乎很高。