Historia de los conocimientos y de las prácticas en kinesiterapia en Francia

R. Remondière (Professeur, ancien co-directeur du séminaire avec J.-P. Goubert « La professionnalisation de la santé (XVIIIe–XXe siècles) », membre fondateur du Groupe de recherche en histoire sociale et histoire de la santé)
{"title":"Historia de los conocimientos y de las prácticas en kinesiterapia en Francia","authors":"R. Remondière (Professeur, ancien co-directeur du séminaire avec J.-P. Goubert « La professionnalisation de la santé (XVIIIe–XXe siècles) », membre fondateur du Groupe de recherche en histoire sociale et histoire de la santé)","doi":"10.1016/S1293-2965(21)45681-1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Heredera de la medicina griega y romana, la kinesiterapia, incluido el masaje, tiene sus orígenes en un conjunto compuesto de conocimientos pertenecientes al saber popular, a la fisiología de los seres vivos, así como a la práctica deportiva. El masaje, la gimnasia médica, la balneoterapia y la electroterapia son sus componentes básicos, al igual que de sus variantes. Cada una de ellas ha sido objeto de experimentación médica para aportar pruebas tangibles de eficacia en un corpus que se convirtió oficialmente en la kinesiterapia. Y ésta es un conjunto de prácticas orientadas a la restauración de las capacidades fisiológicas deficitarias de las personas, cuyo conocimiento se ha visto favorecido por los médicos. Su éxito se confirmó durante la Primera Guerra Mundial y su prescripción permitió que fuese conocida y después reconocida por el público. Los masajistas médicos, que mantuvieron su discreción sobre sus prácticas a la espera de oficialización hasta la Segunda Guerra Mundial, ganaron progresivamente notoriedad cuando se vieron confrontados a los gimnastas médicos y a los profesores de educación física; defienden su práctica manual de carácter médico, que asocia espontáneamente el movimiento frente a los que propugnan el desarrollo del individuo fuera de toda patología. En el plazo de unos treinta años, pasó de práctica atacada a práctica deseada. En 1946, se restituyó oficialmente a los masajistas y en la actualidad está sometida al control médico. Ese mismo año, los masajistas médicos se fusionaron con los gimnastas médicos, más escasos en número, pero cada uno quería mantener su especificidad. La nueva profesión creada de este modo será la de masajista-kinesiterapeuta, heredera de las prerrogativas de los masajistas. En la actualidad, la kinesiterapia, que se ancla en el ámbito médico, evoluciona según los progresos médicos y científicos y esta profesión sigue estando conformada a imagen de la medicina con la que conserva una vinculación inquebrantable. La formación, que alcanzó de forma tardía su estatus universitario, es una prueba de evolución en la que la tradición se difumina con frecuencia, dejando su lugar a las aportaciones científicas.</p></div>","PeriodicalId":100428,"journal":{"name":"EMC - Kinesiterapia - Medicina Física","volume":"42 4","pages":"Pages 1-16"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"EMC - Kinesiterapia - Medicina Física","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1293296521456811","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Heredera de la medicina griega y romana, la kinesiterapia, incluido el masaje, tiene sus orígenes en un conjunto compuesto de conocimientos pertenecientes al saber popular, a la fisiología de los seres vivos, así como a la práctica deportiva. El masaje, la gimnasia médica, la balneoterapia y la electroterapia son sus componentes básicos, al igual que de sus variantes. Cada una de ellas ha sido objeto de experimentación médica para aportar pruebas tangibles de eficacia en un corpus que se convirtió oficialmente en la kinesiterapia. Y ésta es un conjunto de prácticas orientadas a la restauración de las capacidades fisiológicas deficitarias de las personas, cuyo conocimiento se ha visto favorecido por los médicos. Su éxito se confirmó durante la Primera Guerra Mundial y su prescripción permitió que fuese conocida y después reconocida por el público. Los masajistas médicos, que mantuvieron su discreción sobre sus prácticas a la espera de oficialización hasta la Segunda Guerra Mundial, ganaron progresivamente notoriedad cuando se vieron confrontados a los gimnastas médicos y a los profesores de educación física; defienden su práctica manual de carácter médico, que asocia espontáneamente el movimiento frente a los que propugnan el desarrollo del individuo fuera de toda patología. En el plazo de unos treinta años, pasó de práctica atacada a práctica deseada. En 1946, se restituyó oficialmente a los masajistas y en la actualidad está sometida al control médico. Ese mismo año, los masajistas médicos se fusionaron con los gimnastas médicos, más escasos en número, pero cada uno quería mantener su especificidad. La nueva profesión creada de este modo será la de masajista-kinesiterapeuta, heredera de las prerrogativas de los masajistas. En la actualidad, la kinesiterapia, que se ancla en el ámbito médico, evoluciona según los progresos médicos y científicos y esta profesión sigue estando conformada a imagen de la medicina con la que conserva una vinculación inquebrantable. La formación, que alcanzó de forma tardía su estatus universitario, es una prueba de evolución en la que la tradición se difumina con frecuencia, dejando su lugar a las aportaciones científicas.

法国运动疗法的知识和实践史
作为希腊和罗马医学的继承人,包括按摩在内的运动疗法起源于一系列属于大众知识、生物生理学和体育实践的知识。按摩、医疗体操、浴疗和电疗是其基本组成部分,也是其变体。每个人都接受了医学实验,以在正式成为运动疗法的语料库中提供切实有效的证据。这是一套旨在恢复人们缺乏的生理能力的做法,他们的知识得到了医生的青睐。它的成功在第一次世界大战期间得到了证实,其处方使其广为人知,后来得到了公众的认可。医疗按摩师在第二次世界大战之前一直对自己的做法保持谨慎,等待正式化,当他们面对医疗体操运动员和体育教师时,他们逐渐声名鹊起;他们捍卫自己的医学手动实践,这种实践自发地将运动与那些主张个人在所有病理学之外发展的人联系起来。在大约30年的时间里,她从攻击性练习变成了理想的练习。1946年,按摩师正式恢复,目前正在接受体检。同年,医疗按摩师与人数较少的医疗体操运动员合并,但每个人都想保持自己的特殊性。以这种方式创造的新职业将是按摩师-Kinesiterapeuta,按摩师特权的继承人。目前,植根于医学领域的运动疗法随着医学和科学的进步而发展,这一职业仍然符合医学的形象,与医学保持着不可动摇的联系。培训很晚才获得大学地位,这是一种进化的证明,在这种进化中,传统经常被传播,而科学贡献则被取代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信