Comment aider nos patients à bien s’informer sur internet ? Le cas complexe des troubles somatoformes

P. Cathébras
{"title":"Comment aider nos patients à bien s’informer sur internet ? Le cas complexe des troubles somatoformes","authors":"P. Cathébras","doi":"10.1016/j.fjpsy.2019.10.227","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les troubles somatoformes, et plus largement les symptômes dits « médicalement inexpliqués », « fonctionnels », « psychosomatiques », de « somatisation », ou de « détresse somatique », situés dans un no man's land disciplinaire, et qui renvoient à des nosologies instables, posent de nombreux problèmes de communication entre malades et soignants (et souvent, d’ailleurs, entre soignants de formations différentes). Ces troubles sous-entendent en effet, de façon inhérente à leur définition, un conflit d’attribution : le patient vit ses symptômes comme strictement corporels, alors que les soignants tendent à les attribuer, sur des critères positifs (présence d’une détresse psychique) et/ou négatifs (absence d’explication somatique) à des facteurs psychologiques. Expliquer ces symptômes et les « gérer » au quotidien lorsqu’ils sont chroniques exige d’entrer avec le malade dans une complexité bio-psycho-sociale et personnalisée qui s’accorde mal avec les informations à l’emporte-pièce disponibles sur internet. Un autre écueil est celui des attributions hétérodoxes et potentiellement iatrogènes vers lesquelles ces personnes peuvent être aiguillées sur le web et/ou par certains praticiens : intoxications, « maladie de Lyme chronique », sensibilité aux ondes électromagnétiques, etc., attributions qui ne manqueront pas de créer de nouvelles difficultés dans une relation déjà tendue et peu satisfaisante avec la médecine classique, qu’il s’agisse des « somaticiens » ou des « psychistes ». Comment transformer des symptômes médicalement inexpliqués en symptômes bio-psycho-socialement expliquables en obtenant l’adhésion du patient, en fondant une alliance thérapeutique, et en évitant la stigmatisation et toute simplification abusive ? Peut-on trouver des conseils thérapeutiques utiles « fondés sur la science » sur internet ? Des outils (documents, manuels, vidéos, sites internet, etc.) peuvent-ils nous aider au quotidien ? Nous proposons de parcourir certains sites et documents de <em>self-help</em> disponibles sur le web et d’y piocher quelques idées.</p></div>","PeriodicalId":12420,"journal":{"name":"French Journal of Psychiatry","volume":"1 ","pages":"Page S32"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"French Journal of Psychiatry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2590241519307275","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Les troubles somatoformes, et plus largement les symptômes dits « médicalement inexpliqués », « fonctionnels », « psychosomatiques », de « somatisation », ou de « détresse somatique », situés dans un no man's land disciplinaire, et qui renvoient à des nosologies instables, posent de nombreux problèmes de communication entre malades et soignants (et souvent, d’ailleurs, entre soignants de formations différentes). Ces troubles sous-entendent en effet, de façon inhérente à leur définition, un conflit d’attribution : le patient vit ses symptômes comme strictement corporels, alors que les soignants tendent à les attribuer, sur des critères positifs (présence d’une détresse psychique) et/ou négatifs (absence d’explication somatique) à des facteurs psychologiques. Expliquer ces symptômes et les « gérer » au quotidien lorsqu’ils sont chroniques exige d’entrer avec le malade dans une complexité bio-psycho-sociale et personnalisée qui s’accorde mal avec les informations à l’emporte-pièce disponibles sur internet. Un autre écueil est celui des attributions hétérodoxes et potentiellement iatrogènes vers lesquelles ces personnes peuvent être aiguillées sur le web et/ou par certains praticiens : intoxications, « maladie de Lyme chronique », sensibilité aux ondes électromagnétiques, etc., attributions qui ne manqueront pas de créer de nouvelles difficultés dans une relation déjà tendue et peu satisfaisante avec la médecine classique, qu’il s’agisse des « somaticiens » ou des « psychistes ». Comment transformer des symptômes médicalement inexpliqués en symptômes bio-psycho-socialement expliquables en obtenant l’adhésion du patient, en fondant une alliance thérapeutique, et en évitant la stigmatisation et toute simplification abusive ? Peut-on trouver des conseils thérapeutiques utiles « fondés sur la science » sur internet ? Des outils (documents, manuels, vidéos, sites internet, etc.) peuvent-ils nous aider au quotidien ? Nous proposons de parcourir certains sites et documents de self-help disponibles sur le web et d’y piocher quelques idées.

我们如何帮助我们的病人在互联网上获得正确的信息?躯体形态障碍的复杂案例
躯体形态障碍,更广泛地说,被称为“医学上无法解释”、“功能性”、“心身性”、“躯体化”或“躯体痛苦”的症状,位于学科无人区,涉及不稳定的病理学,在患者和护理者之间(通常是不同培训的护理者之间)造成了许多沟通问题。事实上,这些疾病在其定义中固有地意味着归因冲突:患者将其症状视为严格的身体症状,而护理人员倾向于根据积极标准(存在精神痛苦)和/或消极标准(缺乏身体解释)将其归因于心理因素。解释这些症状并在慢性时每天“管理”这些症状需要以一种生物-心理-社会和个性化的复杂性与互联网上提供的零碎信息不匹配。另一个陷阱是非正统和潜在医源性归因,这些人可能会在网络和/或某些从业者中被引导到这些归因:中毒、“慢性莱姆病”、对电磁波的敏感性等,这些归因肯定会在与传统医学已经紧张和不令人满意的关系中造成新的困难,无论是“躯体主义者”还是“精神主义者”。如何通过获得患者的支持,建立治疗联盟,避免污名化和过度简化,将医学上无法解释的症状转化为生物-心理-社会可解释的症状?你能在互联网上找到有用的“基于科学的”治疗建议吗?工具(文档、手册、视频、网站等)能每天帮助我们吗?我们建议浏览网络上的一些自助网站和文档,并从中汲取一些想法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信