Towards Translation of Novel Neurorehabilitation Systems: A Practical Approach to Usability Testing.

Jessie Mitchell, Kelly Clanchy, Camila Shirota
{"title":"Towards Translation of Novel Neurorehabilitation Systems: A Practical Approach to Usability Testing.","authors":"Jessie Mitchell, Kelly Clanchy, Camila Shirota","doi":"10.1109/ICORR58425.2023.10304770","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Usability testing is important for the effective translation of neurorehabilitation technologies but is often overlooked and under-reported. The aim of this paper is to present a method of collecting and analyzing usability data, using a think-aloud and semi-structured interview protocol and qualitative analysis techniques. We present a worked case study of this method with a novel neurorehabilitation system that utilizes thought-controlled robotics to partially restore lower-limb function of people with spinal cord injury (SCI). Five male participants (mean age = 32.6 years) with SCI who identified as users of related neurorehabilitation technologies completed the usability study. Video-recorded usability sessions utilized a combination of concurrent and retrospective think-aloud methods as well as semi-structured interviews. Recordings were analyzed to identify verbal and behavioral feedback from participants regarding system performance and acceptability. In total, 538 data points were logged, which were aggregated into 60 usability issues, 44 positive evaluations, and 31 strategies for improvement. The approach undertaken was novel in that we sought to not only capture usability issues but also system elements that were positively evaluated by intended users and strategies for improvement from the perspective of intended users. These observations will be used to inform the further development of the neurorehabilitation system.</p>","PeriodicalId":73276,"journal":{"name":"IEEE ... International Conference on Rehabilitation Robotics : [proceedings]","volume":"2023 ","pages":"1-6"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"IEEE ... International Conference on Rehabilitation Robotics : [proceedings]","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1109/ICORR58425.2023.10304770","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Usability testing is important for the effective translation of neurorehabilitation technologies but is often overlooked and under-reported. The aim of this paper is to present a method of collecting and analyzing usability data, using a think-aloud and semi-structured interview protocol and qualitative analysis techniques. We present a worked case study of this method with a novel neurorehabilitation system that utilizes thought-controlled robotics to partially restore lower-limb function of people with spinal cord injury (SCI). Five male participants (mean age = 32.6 years) with SCI who identified as users of related neurorehabilitation technologies completed the usability study. Video-recorded usability sessions utilized a combination of concurrent and retrospective think-aloud methods as well as semi-structured interviews. Recordings were analyzed to identify verbal and behavioral feedback from participants regarding system performance and acceptability. In total, 538 data points were logged, which were aggregated into 60 usability issues, 44 positive evaluations, and 31 strategies for improvement. The approach undertaken was novel in that we sought to not only capture usability issues but also system elements that were positively evaluated by intended users and strategies for improvement from the perspective of intended users. These observations will be used to inform the further development of the neurorehabilitation system.

翻译新的神经康复系统:实用性测试的实用方法。
可用性测试对于神经康复技术的有效翻译很重要,但经常被忽视和报道不足。本文的目的是提出一种收集和分析可用性数据的方法,使用大声思考和半结构化访谈协议以及定性分析技术。我们提出了一个新的神经康复系统的工作案例研究,该系统利用思维控制机器人来部分恢复脊髓损伤(SCI)患者的下肢功能。五名SCI男性参与者(平均年龄=32.6岁)完成了可用性研究,他们被确定为相关神经康复技术的使用者。视频录制的可用性会话结合了并行和回顾性的大声思考方法以及半结构化访谈。对记录进行分析,以确定参与者对系统性能和可接受性的言语和行为反馈。总共记录了538个数据点,这些数据点被汇总为60个可用性问题、44个积极评价和31个改进策略。所采取的方法是新颖的,因为我们不仅试图捕捉可用性问题,还试图捕捉预期用户积极评价的系统元素,以及从预期用户的角度进行改进的策略。这些观察结果将用于神经康复系统的进一步发展。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信