[La expedición Balmis en el Suplemento a la Gazeta de Madrid (14 de octubre de 1806), difusión hispana.]

Revista espanola de salud publica Pub Date : 2023-10-11
José Tuells, Ramón Santonja Alarcón, Carlos González Guitián
{"title":"[La expedición Balmis en el Suplemento a la Gazeta de Madrid (14 de octubre de 1806), difusión hispana.]","authors":"José Tuells,&nbsp;Ramón Santonja Alarcón,&nbsp;Carlos González Guitián","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The Madrid Gazette published a Supplement on October 14, 1806, regarding the arrival of the Director of the Royal Expedition Vaccine Philanthropy, Francisco Xavier Balmis, and the reception held by King Carlos IV. Balmis had completed his journey across the Spanish overseas territories, taking the vaccine against smallpox from arm to arm with the help of a human chain of children. During this journey, Balmis also established Vaccination Boards and endeavoured to identify cows with cowpox. The publication endorsed the policies of a declining Bourbon monarchy and marked the peak of Balmis' professional career. Both sides emerged victorious: the Crown showcased itself as the sponsor and organiser of this altruistic journey, in line with prior scientific expeditions; and Balmis secured his place in Public Health history as the director of the first international vaccination campaign. This did not mean the culmination of the expedition, as other members were still administering vaccinations in the Philippines and South America. The main objective of this study was to assess the importance of the newspaper Madrid Gazette, outline the contents of the publication, authenticate the origins of the documentary sources underpinning its composition, and confirm its impact and citations throughout 19th-century Spanish publications. The components of the publication, its origins, as well as Balmis' involvement in its creation, have been substantiated. The Supplement's importance is defined by its utility as a resource for commemorating and appreciating the expedition.</p>","PeriodicalId":94199,"journal":{"name":"Revista espanola de salud publica","volume":"97 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista espanola de salud publica","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Madrid Gazette published a Supplement on October 14, 1806, regarding the arrival of the Director of the Royal Expedition Vaccine Philanthropy, Francisco Xavier Balmis, and the reception held by King Carlos IV. Balmis had completed his journey across the Spanish overseas territories, taking the vaccine against smallpox from arm to arm with the help of a human chain of children. During this journey, Balmis also established Vaccination Boards and endeavoured to identify cows with cowpox. The publication endorsed the policies of a declining Bourbon monarchy and marked the peak of Balmis' professional career. Both sides emerged victorious: the Crown showcased itself as the sponsor and organiser of this altruistic journey, in line with prior scientific expeditions; and Balmis secured his place in Public Health history as the director of the first international vaccination campaign. This did not mean the culmination of the expedition, as other members were still administering vaccinations in the Philippines and South America. The main objective of this study was to assess the importance of the newspaper Madrid Gazette, outline the contents of the publication, authenticate the origins of the documentary sources underpinning its composition, and confirm its impact and citations throughout 19th-century Spanish publications. The components of the publication, its origins, as well as Balmis' involvement in its creation, have been substantiated. The Supplement's importance is defined by its utility as a resource for commemorating and appreciating the expedition.

[巴尔米斯探险队在《马德里公报》补编(1806年10月14日)中,西班牙语广播。]
1806年10月14日,《马德里公报》发表了一份增刊,内容涉及皇家远征疫苗慈善事业总监弗朗西斯科·泽维尔·巴尔米斯的到来,以及国王卡洛斯四世举行的招待会。巴尔米斯完成了穿越西班牙海外领土的旅程,在一系列儿童的帮助下,从手臂到手臂接种了天花疫苗。在这段旅程中,巴尔米斯还成立了疫苗接种委员会,并努力识别患有牛痘的奶牛。该出版物支持波旁王朝衰落的政策,标志着巴尔米斯职业生涯的顶峰。双方都取得了胜利:王室展示了自己是这场无私之旅的赞助商和组织者,与之前的科学探险一样;巴尔米斯作为第一次国际疫苗接种运动的负责人,在公共卫生史上获得了一席之地。这并不意味着探险的高潮,因为其他成员仍在菲律宾和南美洲接种疫苗。本研究的主要目的是评估《马德里公报》的重要性,概述该出版物的内容,验证支撑其组成的文献来源的来源,并确认其在整个19世纪西班牙出版物中的影响和引用。该出版物的组成部分、起源以及Balmis参与其创作的情况都得到了证实。《补编》的重要性在于它作为纪念和欣赏探险队的资源的效用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信