{"title":"Gottfried von Rotenstein besucht Ende des 18. Jahrhunderts Südmähren","authors":"Mária Pötzl-Malíková","doi":"10.5817/oha2022-1-2-17","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The contribution reports on the ennobled Bratislava pharmacist Johann Gottfried Stegmüller, who published reports from his numerous travels in Central Europe in the 1780s and 1790s under the name Gottfried Edler von Rotenstein. In particular, he visited with great interest luxurious aristocratic dwellings, where he then described with unusual precision every detail of their furnishings. The quantity of information contained in his descriptions is appreciated especially by art historians, who have thereby gained many interesting findings. In addition, his descriptions of major festivities are also interesting for the study of social change in the 18th century. In September 1782, Rotenstein undertook a tour of southern Moravia, to which the second part of the paper is devoted. His journey passed through Valtice, Lednice, Židlochovice to Brno, and from there to Austerlitz by Brno. With the exception of Lednice, where he found the gates closed, he could view all the châteaux mentioned in detail. He also gave attention to their large parks and gardens. A second journey to Moravia was made by Rotenstein in November 1790. In his report, he focused on a description of several days of festivities at the château in Valtice, on the occasion of the visit of Ferdinand I of the Two Sicilies.","PeriodicalId":35074,"journal":{"name":"Opuscula Historiae Artium","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Opuscula Historiae Artium","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5817/oha2022-1-2-17","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The contribution reports on the ennobled Bratislava pharmacist Johann Gottfried Stegmüller, who published reports from his numerous travels in Central Europe in the 1780s and 1790s under the name Gottfried Edler von Rotenstein. In particular, he visited with great interest luxurious aristocratic dwellings, where he then described with unusual precision every detail of their furnishings. The quantity of information contained in his descriptions is appreciated especially by art historians, who have thereby gained many interesting findings. In addition, his descriptions of major festivities are also interesting for the study of social change in the 18th century. In September 1782, Rotenstein undertook a tour of southern Moravia, to which the second part of the paper is devoted. His journey passed through Valtice, Lednice, Židlochovice to Brno, and from there to Austerlitz by Brno. With the exception of Lednice, where he found the gates closed, he could view all the châteaux mentioned in detail. He also gave attention to their large parks and gardens. A second journey to Moravia was made by Rotenstein in November 1790. In his report, he focused on a description of several days of festivities at the château in Valtice, on the occasion of the visit of Ferdinand I of the Two Sicilies.
该贡献报告了尊贵的布拉迪斯拉发药剂师Johann Gottfried stegm ller,他在18世纪80年代和90年代以Gottfried Edler von Rotenstein的名义发表了他在中欧的多次旅行报告。特别是,他带着极大的兴趣参观了豪华的贵族住宅,然后他以不同寻常的精确描述了他们家具的每一个细节。他的描述中包含的大量信息尤其受到艺术史学家的赞赏,他们因此获得了许多有趣的发现。此外,他对重大节日的描述对于研究18世纪的社会变化也很有趣。1782年9月,罗滕斯坦对摩拉维亚南部进行了一次旅行,这是本文的第二部分。他的旅程经过瓦尔蒂斯,莱德尼斯,Židlochovice到布尔诺,从那里经布尔诺到奥斯特里茨。除了莱德尼斯的大门是关着的以外,他可以详细地看到上面提到的所有城堡。他还注意到他们的大型公园和花园。1790年11月,罗滕斯坦第二次前往摩拉维亚。在他的报告中,他着重描述了在瓦尔蒂斯的chalteau举行的几天庆祝活动,以纪念两西西里的费迪南德一世的访问。