{"title":"Science, Education and Periodical Publications of the Sorbs in the German Democratic Republic and Immediately Following the Fall of Communism","authors":"Petr Kaleta","doi":"10.5817/cphpj-2020-002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The political changes in 1989/1990 affected all of East German society, including in particular the country’s ethnic Sorbs. Sorbian institutions that had enjoyed a relatively regular influx of financial resources in the GDR now found themselves in an uncertain situation. The new democratic and liberal society did not guarantee Sorbs their previous certainties in the fields of science, education, culture, and other areas. This article looks at selected institutions to provide an idea of how the transformation process took place. One educational institution that did not survive the collapse of the GDR is the Zentrale sorbische Sprachschule Milkel (Sorb.: Centralna serbska rěčna šula w Minakału), which provided language instruction and an overview of Sorbian history and culture for many people who subsequently went on to work for Sorbian institutions. By comparison, one organization that weathered the changes was the Sorbian Institute, although the dissolution of the Akademie der Wissenschaften der DDR necessitated a change in legal form (e.V.). One new institution, whose main task is to distribute financing to the most important Sorbian organizations, is the Foundation for the Sorbian People. Smaller changes affected the Sorbian print media at this time as well.","PeriodicalId":40146,"journal":{"name":"Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal","volume":"12 1","pages":"14-24"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Czech-Polish Historical and Pedagogical Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5817/cphpj-2020-002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The political changes in 1989/1990 affected all of East German society, including in particular the country’s ethnic Sorbs. Sorbian institutions that had enjoyed a relatively regular influx of financial resources in the GDR now found themselves in an uncertain situation. The new democratic and liberal society did not guarantee Sorbs their previous certainties in the fields of science, education, culture, and other areas. This article looks at selected institutions to provide an idea of how the transformation process took place. One educational institution that did not survive the collapse of the GDR is the Zentrale sorbische Sprachschule Milkel (Sorb.: Centralna serbska rěčna šula w Minakału), which provided language instruction and an overview of Sorbian history and culture for many people who subsequently went on to work for Sorbian institutions. By comparison, one organization that weathered the changes was the Sorbian Institute, although the dissolution of the Akademie der Wissenschaften der DDR necessitated a change in legal form (e.V.). One new institution, whose main task is to distribute financing to the most important Sorbian organizations, is the Foundation for the Sorbian People. Smaller changes affected the Sorbian print media at this time as well.
1989/1990年的政治变化影响了整个东德社会,特别是该国的索布族。在德意志民主共和国享有相对经常的财政资源流入的索布族机构现在发现自己处于不确定的境地。新的民主和自由社会并没有保证索布族在科学、教育、文化和其他领域的确定性。本文着眼于选定的机构,以提供转换过程如何发生的概念。有一所教育机构在德意志民主共和国解体后没能幸免于难,那就是德意志高等学校(Sorb)。:中央塞尔维亚rr (šula w Minakału),为后来在索布族机构工作的许多人提供语言教学和索布族历史和文化概览。相比之下,一个经受住了变革的组织是索布族研究所,尽管民主德国科学学院的解散需要改变法律形式(e.V)。一个主要任务是向最重要的索布族组织分配资金的新机构是索布族人民基金会。在这个时候,较小的变化也影响了索布族的印刷媒体。