“Buongiorno, ho bisogno dell’informazione per andare a barcellona”: uno studio longitudinale sulle richieste di informazioni e suggerimenti in italiano L2

IF 0.1 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Elena Nuzzo
{"title":"“Buongiorno, ho bisogno dell’informazione per andare a barcellona”: uno studio longitudinale sulle richieste di informazioni e suggerimenti in italiano L2","authors":"Elena Nuzzo","doi":"10.6092/LEF_28_P83","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The data provide evidence that pragmatic development has occurred over the observation period. At T1 the learners tend to utter their requests in single long speech turns, whereas the native speakers prefer to split the requesting moves into several short turns. Furthermore, in learners’ requests internal modifiers are less in terms of variety and frequency. Over three years, the learners’ requestive style becomes increasingly more target-like in both the distribution of utterances and the use of internal modifiers. The results seem to confirm the developmental pattern hypothesized for interlanguage requests on the basis of previous research, yet suggesting a partial revision of the acquisition sequence at the highest stages.","PeriodicalId":40434,"journal":{"name":"Linguistica e Filologia","volume":"28 1","pages":"83-109"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2009-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguistica e Filologia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6092/LEF_28_P83","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

The data provide evidence that pragmatic development has occurred over the observation period. At T1 the learners tend to utter their requests in single long speech turns, whereas the native speakers prefer to split the requesting moves into several short turns. Furthermore, in learners’ requests internal modifiers are less in terms of variety and frequency. Over three years, the learners’ requestive style becomes increasingly more target-like in both the distribution of utterances and the use of internal modifiers. The results seem to confirm the developmental pattern hypothesized for interlanguage requests on the basis of previous research, yet suggesting a partial revision of the acquisition sequence at the highest stages.
“早上好,我需要去巴塞罗那的信息”:一份关于意大利语L2的信息请求和建议的纵向研究
这些数据证明,在观察期间出现了务实的发展。在1年级时,学习者倾向于在一个长回合中说出他们的请求,而母语人士则倾向于将请求动作分成几个短回合。此外,在学习者的请求中,内部修饰语在种类和频率上都较少。三年多来,学习者的请求风格在话语分布和内部修饰语的使用上都变得越来越目标化。研究结果似乎证实了基于先前研究的中介语请求的发展模式假设,但表明在最高阶段习得顺序部分修正。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Linguistica e Filologia
Linguistica e Filologia LANGUAGE & LINGUISTICS-
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
25 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信