{"title":"Fur, Fortune, and Empire: The Epic History of the Fur Trade in America","authors":"Stephen Donnelly","doi":"10.5860/choice.48-5284","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Eric Jay Dolin. Fur, Fortune, and Empire: The Epic History of the Fur Trade in America. New York, NY: W. W. Norton & Company, July 12, 2010. 442 pages. $29.95 (cloth). Fur, Fortune, and Empire: The Epic History of the Fur Trade in America is a sweeping work that showcases the vital role the fur trade played in the colonization and expansion of the United States. Most of us think of Canada or perhaps the north woods of Maine or Minnesota when we think of furs. Few realize that the fur trade was a key factor in the survival of the Pilgrims and Puritans of Massachusetts, the Dutch in New York, and of the early settlers of the Mid-Atlantic States. The Puritans in particular were so assiduous in their pursuit of the fur trade that for a time all Europeans were referred to as \"Boston Men\" by their Native American trading partners. Eric Jay Dolin relates many of the familiar horrors and injustices of our relations with the native inhabitants, including the introduction of diseases, firearms, and alcohol. But he also sheds light on many little known facts that give a far more nuanced picture of the intercourse between two vastly different cultures. It is now taken as an article of faith that European settlers cheated the Native Americans out of vast wealth by trading trinkets for valuable furs. But iron fishhooks, pots, and tools were of immense value to members of a less developed culture, especially when all they needed to provide in exchange were pelts from a seemingly limitless supply. As for wampum and beads, they were a medium of exchange for the Native Americans of no less intrinsic value as gold was to the settlers, and therefore seemingly a bargain when traded for surplus pelts. This book demonstrates how the Native American culture grew to be dependent on European trading goods, and was transformed accordingly. The common perception of Native Americans living in harmony with nature before the advent of the White man was perhaps true. But it is also true that the near extermination of many North American fur bearing animals, with the exception of the buffalo, was accomplished primarily by these natives in pursuit of trade goods. The slaughter was initiated at the behest of the settlers to be sure, but it was perpetrated primarily by Native Americans. It was not until the widespread use of the leg hold trap allowed Western mountain men the option of easily killing their own prey that this equation started to substantially change. The author also recounts an anecdote that illustrates just how destructive alcohol, another item of trade, was to Native American cultures. Women learned from experience to hide all weapons of any kind from their men on the eve of a trading conference with the settlers. If the men received alcohol as compensation for furs, they would often drink until fighting broke out. This would frequently prove serious or fatal if weapons were at hand. Perhaps there is a history lesson here as our society debates \"open carry\" legislation allowing firearms into bars and restaurants. The early exploration of the West was primarily driven by the quest for furs. Gold, silver, and farmland were later factors that attracted succeeding waves of settlers to the West. But it was the beaver's misfortune that their pelts were perfect for the making of felt hats, then in high fashion in Europe, and they are what attracted the earliest inhabitants. …","PeriodicalId":81429,"journal":{"name":"Historical journal of Massachusetts","volume":"39 1","pages":"267"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2011-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"15","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historical journal of Massachusetts","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5860/choice.48-5284","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
Abstract
Eric Jay Dolin. Fur, Fortune, and Empire: The Epic History of the Fur Trade in America. New York, NY: W. W. Norton & Company, July 12, 2010. 442 pages. $29.95 (cloth). Fur, Fortune, and Empire: The Epic History of the Fur Trade in America is a sweeping work that showcases the vital role the fur trade played in the colonization and expansion of the United States. Most of us think of Canada or perhaps the north woods of Maine or Minnesota when we think of furs. Few realize that the fur trade was a key factor in the survival of the Pilgrims and Puritans of Massachusetts, the Dutch in New York, and of the early settlers of the Mid-Atlantic States. The Puritans in particular were so assiduous in their pursuit of the fur trade that for a time all Europeans were referred to as "Boston Men" by their Native American trading partners. Eric Jay Dolin relates many of the familiar horrors and injustices of our relations with the native inhabitants, including the introduction of diseases, firearms, and alcohol. But he also sheds light on many little known facts that give a far more nuanced picture of the intercourse between two vastly different cultures. It is now taken as an article of faith that European settlers cheated the Native Americans out of vast wealth by trading trinkets for valuable furs. But iron fishhooks, pots, and tools were of immense value to members of a less developed culture, especially when all they needed to provide in exchange were pelts from a seemingly limitless supply. As for wampum and beads, they were a medium of exchange for the Native Americans of no less intrinsic value as gold was to the settlers, and therefore seemingly a bargain when traded for surplus pelts. This book demonstrates how the Native American culture grew to be dependent on European trading goods, and was transformed accordingly. The common perception of Native Americans living in harmony with nature before the advent of the White man was perhaps true. But it is also true that the near extermination of many North American fur bearing animals, with the exception of the buffalo, was accomplished primarily by these natives in pursuit of trade goods. The slaughter was initiated at the behest of the settlers to be sure, but it was perpetrated primarily by Native Americans. It was not until the widespread use of the leg hold trap allowed Western mountain men the option of easily killing their own prey that this equation started to substantially change. The author also recounts an anecdote that illustrates just how destructive alcohol, another item of trade, was to Native American cultures. Women learned from experience to hide all weapons of any kind from their men on the eve of a trading conference with the settlers. If the men received alcohol as compensation for furs, they would often drink until fighting broke out. This would frequently prove serious or fatal if weapons were at hand. Perhaps there is a history lesson here as our society debates "open carry" legislation allowing firearms into bars and restaurants. The early exploration of the West was primarily driven by the quest for furs. Gold, silver, and farmland were later factors that attracted succeeding waves of settlers to the West. But it was the beaver's misfortune that their pelts were perfect for the making of felt hats, then in high fashion in Europe, and they are what attracted the earliest inhabitants. …
埃里克·杰伊·多林。皮草、财富与帝国:美国皮草贸易的史诗。纽约:w.w.诺顿公司,2010年7月12日。442页。29.95美元(布)。《皮草、财富和帝国:美国皮草贸易的史诗》是一部全面的作品,展示了皮草贸易在美国殖民和扩张中发挥的重要作用。当我们想到皮草时,大多数人会想到加拿大,或者缅因州或明尼苏达州的北部森林。很少有人意识到,皮毛贸易是马萨诸塞州的清教徒、纽约的荷兰人以及大西洋中部各州早期定居者生存下来的关键因素。尤其是清教徒,他们对毛皮贸易的追求是如此孜孜不倦,以至于有一段时间,所有的欧洲人都被他们的美洲原住民贸易伙伴称为“波士顿人”。埃里克·杰伊·多林(Eric Jay Dolin)讲述了我们与土著居民之间许多熟悉的恐怖和不公正的关系,包括疾病、枪支和酒精的引入。但他也揭示了许多鲜为人知的事实,为两种截然不同的文化之间的交往提供了一幅更加微妙的画面。欧洲殖民者用小饰品换取珍贵的毛皮,骗取了美洲原住民的巨额财富,这已成为一种信条。但铁鱼钩、铁锅和铁制工具对欠发达文化的成员来说是巨大的价值,尤其是当他们只需要提供似乎取之不尽的毛皮作为交换时。至于贝壳和珠子,它们对美洲原住民来说是一种交换媒介,其内在价值不亚于黄金对定居者的价值,因此,当交易多余的毛皮时,它们似乎是一种讨价还价。这本书展示了美洲土著文化是如何依赖于欧洲贸易商品的,并随之发生了变化。在白人到来之前,人们普遍认为印第安人与自然和谐相处,这种看法也许是对的。但是,除了野牛之外,许多北美有毛动物几乎灭绝,这也是事实,主要是由于这些土著人为了追求贸易商品而造成的。屠杀确实是在殖民者的命令下开始的,但主要是由印第安人实施的。直到腿夹陷阱的广泛使用,使得西部山地人可以轻松地杀死自己的猎物,这种平衡才开始发生实质性的变化。作者还讲述了一件轶事,说明了另一种贸易物品酒精对美洲原住民文化的破坏性。妇女们从经验中学会了在与定居者举行贸易会议前夕,把任何种类的武器都藏起来,不让她们的男人看到。如果这些人得到了酒精作为皮草的补偿,他们经常会喝酒,直到战斗爆发。如果手边有武器,这往往会证明是严重或致命的。我们的社会正在讨论允许枪支进入酒吧和餐馆的“公开携带”立法,也许这是一个历史教训。早期对西部的探索主要是为了寻找皮草。黄金、白银和农田是后来吸引一波又一波移民到西部的因素。但不幸的是,海狸的皮毛非常适合制作当时在欧洲很流行的毡帽,正是它们吸引了最早的居民。…