Bases para una propuesta de reforma en materia de delitos contra la salud pública y de responsabilidad por el producto

Fernando Londoño Martínez
{"title":"Bases para una propuesta de reforma en materia de delitos contra la salud pública y de responsabilidad por el producto","authors":"Fernando Londoño Martínez","doi":"10.5354/0718-4735.2016.41937","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper reflects –with adjustments that in each case will be highlighted– the contents of the report and regulation-proposal on crimes against public health and product liability issued by the author on request of the Chilean Criminal Code Drafting Commission (Chilean Justice Department, 2013-2014). The proposal was intended to serve as an input for the Commission’s discussion and drafting process. Substantive aspects of the author’s proposal were adopted by the Commission in its preliminary draft, which afterwards would become the New Criminal Code Bill, submitted to Congress by the Executive on March 10, 2014 (Mensaje, Boletin No. 9274-07). Beyond its potential use for future reforms (a relevant one is precisely ongoing) this paper is of interest as it offers a quick look at the kind of problems and shortcomings posed by §14 on “Crimes against public health” of Book’s Two Title VI of the yet in force Chilean Criminal Code (sections 313a-318), a paragraph briefly discussed among Chilean scholars. The uncertain scope of the false personation of medical staff crime (section 313a); the uncertain criminalization of authentic product liability hypothesis (and infringement of recall and warning duties); the uncertain and limited scope of manufacturing and distribution crimes (on the matter of material objects); and the problematic rule that aggravates criminal liability because of pure results or consequences (section 317), are all problems and shortcomings which, among others, emerge from an examination of §14, as can be appreciated through the author’s explanation of the various regulation proposals.","PeriodicalId":31642,"journal":{"name":"Revista de Estudios de la Justicia","volume":"141 1","pages":"73-111"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudios de la Justicia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5354/0718-4735.2016.41937","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This paper reflects –with adjustments that in each case will be highlighted– the contents of the report and regulation-proposal on crimes against public health and product liability issued by the author on request of the Chilean Criminal Code Drafting Commission (Chilean Justice Department, 2013-2014). The proposal was intended to serve as an input for the Commission’s discussion and drafting process. Substantive aspects of the author’s proposal were adopted by the Commission in its preliminary draft, which afterwards would become the New Criminal Code Bill, submitted to Congress by the Executive on March 10, 2014 (Mensaje, Boletin No. 9274-07). Beyond its potential use for future reforms (a relevant one is precisely ongoing) this paper is of interest as it offers a quick look at the kind of problems and shortcomings posed by §14 on “Crimes against public health” of Book’s Two Title VI of the yet in force Chilean Criminal Code (sections 313a-318), a paragraph briefly discussed among Chilean scholars. The uncertain scope of the false personation of medical staff crime (section 313a); the uncertain criminalization of authentic product liability hypothesis (and infringement of recall and warning duties); the uncertain and limited scope of manufacturing and distribution crimes (on the matter of material objects); and the problematic rule that aggravates criminal liability because of pure results or consequences (section 317), are all problems and shortcomings which, among others, emerge from an examination of §14, as can be appreciated through the author’s explanation of the various regulation proposals.
关于危害公共健康犯罪和产品责任的改革建议的基础
本文反映了报告的内容,以及提交人应智利刑法起草委员会的要求发布的关于危害公共健康罪和产品责任的监管建议(智利司法部,2013-2014年)。该提案的目的是作为委员会讨论和起草过程的一项投入。委员会在其初步草案中采纳了提交人建议的实质性内容,该草案后来成为行政部门于2014年3月10日提交给国会的《新刑法法案》(Mensaje, Boletin第9274-07号)。除了它对未来改革的潜在用途(相关的改革正在进行中)之外,这篇论文很有趣,因为它提供了一种快速的看法,即在智利学者之间简要讨论的智利现行刑法(第313a-318节)第二卷第六章第14节关于“危害公共卫生罪”的问题和缺点。冒充医务人员罪的范围不确定(第313a条);正品责任假设的不确定性定罪(以及召回和警告责任的侵权);制造、流通犯罪(实物犯罪)范围不确定、有限;由于纯粹的结果或后果而加重刑事责任的有问题的规则(第317条)都是对第14条的审查中出现的问题和缺点,这可以通过作者对各种监管建议的解释来理解。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
6
审稿时长
10 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信