Društvene i individualne pretpostavke za interkulturalnu komunikaciju

Olivera S. Marković Savić, Nataša M. Bakić Mirić
{"title":"Društvene i individualne pretpostavke za interkulturalnu komunikaciju","authors":"Olivera S. Marković Savić, Nataša M. Bakić Mirić","doi":"10.5937/socpreg56-36121","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dok je multikulturalnost politički preduslov za pravnu garanciju i zaštitu manjinskih grupa, dotle interkulturalnost podrazumeva uspostavljanje odnosa između pojedinaca ili grupa koje pripadaju različitim kulturama uz verovanje da se ljudsko iskustvo kulturološkim kontaktima obogaćuje i razvija. Da bi osoba mogla da razume druge kulture, pre svega treba da poznaje sopstvenu kulturu, jezik, religiju, vrednosti, verovanja, norme i poglede na svet. Posebno su aktualne debate koje imaju za cilj traženje adekvatnog odnosa između modernih nacionalnih država i etničkih i nacionalnih manjina koje su domicilne ili novopridošle na njihovim teritorijama. Rešenje se traži u interkulturalnoj komunikaciji kao narednom koraku koji bi sproveo u praksu multikulturalne pretpostavke, odnosno pojedince doveo do uvažavanja vlastite i tuđe kulture i do interkulturalne razmene koja bi predstavljala konačni, poželjni proizvod zamišljenih politika. U radu su predstavljene neke od pretpostavki za interkulturalnu komunikaciju kojima se postiže interaktivni odnos sa ljudima i/ili drugim kulturološkim grupama. Potreba da se diskutuje o ovim pojmovima leži u okolnostima u kojima ih u modernom svetu nije moguće prenebregnuti, pre svega, zato što nije moguć povratak na vreme u kojem grupe sa različitom kulturološkom i identitetskom osnovom više neće biti zainteresovane da zastupaju svoju različitost.","PeriodicalId":32231,"journal":{"name":"Socioloski Pregled","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Socioloski Pregled","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/socpreg56-36121","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

Abstract

Dok je multikulturalnost politički preduslov za pravnu garanciju i zaštitu manjinskih grupa, dotle interkulturalnost podrazumeva uspostavljanje odnosa između pojedinaca ili grupa koje pripadaju različitim kulturama uz verovanje da se ljudsko iskustvo kulturološkim kontaktima obogaćuje i razvija. Da bi osoba mogla da razume druge kulture, pre svega treba da poznaje sopstvenu kulturu, jezik, religiju, vrednosti, verovanja, norme i poglede na svet. Posebno su aktualne debate koje imaju za cilj traženje adekvatnog odnosa između modernih nacionalnih država i etničkih i nacionalnih manjina koje su domicilne ili novopridošle na njihovim teritorijama. Rešenje se traži u interkulturalnoj komunikaciji kao narednom koraku koji bi sproveo u praksu multikulturalne pretpostavke, odnosno pojedince doveo do uvažavanja vlastite i tuđe kulture i do interkulturalne razmene koja bi predstavljala konačni, poželjni proizvod zamišljenih politika. U radu su predstavljene neke od pretpostavki za interkulturalnu komunikaciju kojima se postiže interaktivni odnos sa ljudima i/ili drugim kulturološkim grupama. Potreba da se diskutuje o ovim pojmovima leži u okolnostima u kojima ih u modernom svetu nije moguće prenebregnuti, pre svega, zato što nije moguć povratak na vreme u kojem grupe sa različitom kulturološkom i identitetskom osnovom više neće biti zainteresovane da zastupaju svoju različitost.
跨文化交际的社会和个人假设
我的政治生涯是多元的,我的政治经历是多元的。一个人要想了解其他文化,首先要了解自己的文化、语言、宗教、价值观、信仰、规范和世界观。特别是,目前的辩论旨在寻求现代民族国家与在其领土上是本国人或新来者的少数民族和民族之间的适当关系。在跨文化交流中寻求解决方案,作为实践多文化假设的下一步,即个人尊重自己和其他文化以及跨文化交流,这将是想象政策的最终、可取的产物。工作中介绍了跨文化交际的一些假设,即与人和/或其他文化群体建立互动关系。这些概念需要在现代世界无法克服的情况下进行讨论,首先,因为不可能回到具有不同文化和身份基础的群体不再对代表他们的差异感兴趣的时代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
30
审稿时长
4 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书