{"title":"Istraživanje prepreka za uključivanje dece prisilnih migranata u sistem osnovnog obrazovanja u Srbiji","authors":"M. Golubović","doi":"10.5937/socpreg56-35802","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kroz Srbiju je od 2015. godine prošlo 1,5 miliona migranata i izbeglica, pri čemu su deca činila jednu četvrtinu ovog broja. Zbog dužeg zadržavanja na teritoriji Srbije javila se, između ostalog, potreba da se oni uključe u obrazovni sistem. Cilj istraživanja bilo je utvrđivanje faktora koji dovode do stvaranja prepreka za uključivanje dece prisilnih migranata u osnovno obrazovanje u Srbiji, kao i tokom procesa obrazovanja, a samim tim i kako se te prepreke prevazilaze u praksi. Kroz polustrukturirane intervjue prikupljeni su podaci o iskustvu rada u nastavi sa decom prisilnim migrantima u Osnovnoj školi „Ljupče Španac” u Beloj Palanci. Učesnice istraživanja bile su učiteljice ove škole koje su školske 2018/19. imale po prvi put iskustvo u radu sa decom prisilnim migrantima. Rezultati istraživanja su pokazali da je potrebna veća sistemska podrška za uključivanje dece prisilnih migranata u obrazovanje, pri čemu se kao jedna od najvećih prepreka izdvaja jezička barijera – u komunikaciji sa decom, ali i roditeljima.","PeriodicalId":32231,"journal":{"name":"Socioloski Pregled","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Socioloski Pregled","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5937/socpreg56-35802","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Kroz Srbiju je od 2015. godine prošlo 1,5 miliona migranata i izbeglica, pri čemu su deca činila jednu četvrtinu ovog broja. Zbog dužeg zadržavanja na teritoriji Srbije javila se, između ostalog, potreba da se oni uključe u obrazovni sistem. Cilj istraživanja bilo je utvrđivanje faktora koji dovode do stvaranja prepreka za uključivanje dece prisilnih migranata u osnovno obrazovanje u Srbiji, kao i tokom procesa obrazovanja, a samim tim i kako se te prepreke prevazilaze u praksi. Kroz polustrukturirane intervjue prikupljeni su podaci o iskustvu rada u nastavi sa decom prisilnim migrantima u Osnovnoj školi „Ljupče Španac” u Beloj Palanci. Učesnice istraživanja bile su učiteljice ove škole koje su školske 2018/19. imale po prvi put iskustvo u radu sa decom prisilnim migrantima. Rezultati istraživanja su pokazali da je potrebna veća sistemska podrška za uključivanje dece prisilnih migranata u obrazovanje, pri čemu se kao jedna od najvećih prepreka izdvaja jezička barijera – u komunikaciji sa decom, ali i roditeljima.
Kroz Srbiju je od 2015。去年,150万移民和难民占这一数字的四分之一。由于在塞尔维亚境内被长期拘留,除其他外,他们需要参与教育系统。这项研究的目的是确定在塞尔维亚初等教育以及教育过程中阻碍强迫移民儿童入学的因素,并以同样的方式在实践中克服这些障碍。通过半结构化访谈,收集了白俄罗斯“美丽西班牙语”小学与被迫移民儿童合作的经验数据。研究参与者是该校2018/19年度的教师。第一次与被迫移民合作。研究结果表明,需要更系统的支持,让被迫迁移到教育领域的儿童参与进来。在教育领域,语言障碍是与儿童沟通的最大障碍之一,也是与父母沟通的最大阻碍。