Nepochybne nikde nie je blahodarný vplyv nemeckej kultúry tak nápadne viditeľný, ako na týchto obyvateľoch Karpát. Národný charakter spišských Nemcov v štatistickej a topografickej literatúre 19. storočia

Q3 Arts and Humanities
Peter Šoltés
{"title":"Nepochybne nikde nie je blahodarný vplyv nemeckej kultúry tak nápadne viditeľný, ako na týchto obyvateľoch Karpát. Národný charakter spišských Nemcov v štatistickej a topografickej literatúre 19. storočia","authors":"Peter Šoltés","doi":"10.54937/kd.2023.14.supp.70-86","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This study focuses on the relationship between the struggle for maintaining the privileges and rights of the free municipalities of the Spiš (Szepes, Zips) county, particularly the Province of 16 Spiš towns, in the first third of the 19th century on one hand and the literary activities of local intelligentsia on the other. As part of a deliberate strategy to eliminate the threat of losing their autonomy and becoming subject to the jurisdiction of the county administration, they constructed an image of Spiš as an exceptional region. The fact that the German-speaking population of Spiš was able to adapt to severe climatic and natural conditions and secure prosperity, education, and cultural dominance was explained in the contemporary intellectual discourse as stemming both from the privileges and rights they had preserved since the Middle Ages and their distinctive national character. In addition to traditional “German” virtues such as industriousness, diligence, a sense of order, and cleanliness, the character of the Spiš Germans was allegedly shaped by newly acquired qualities attributed to their Protestant heritage and adaptation to the environment. The stereotype of Germans as “Kulturträger” was strongly present and from the Enlightenment discourse of the turn of the 18th and 19th centuries it was translated into the historiography and ethnography of German settlement in Eastern Europe in the second half of the 19th century.","PeriodicalId":37774,"journal":{"name":"Kulturne Dejiny","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kulturne Dejiny","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54937/kd.2023.14.supp.70-86","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This study focuses on the relationship between the struggle for maintaining the privileges and rights of the free municipalities of the Spiš (Szepes, Zips) county, particularly the Province of 16 Spiš towns, in the first third of the 19th century on one hand and the literary activities of local intelligentsia on the other. As part of a deliberate strategy to eliminate the threat of losing their autonomy and becoming subject to the jurisdiction of the county administration, they constructed an image of Spiš as an exceptional region. The fact that the German-speaking population of Spiš was able to adapt to severe climatic and natural conditions and secure prosperity, education, and cultural dominance was explained in the contemporary intellectual discourse as stemming both from the privileges and rights they had preserved since the Middle Ages and their distinctive national character. In addition to traditional “German” virtues such as industriousness, diligence, a sense of order, and cleanliness, the character of the Spiš Germans was allegedly shaped by newly acquired qualities attributed to their Protestant heritage and adaptation to the environment. The stereotype of Germans as “Kulturträger” was strongly present and from the Enlightenment discourse of the turn of the 18th and 19th centuries it was translated into the historiography and ethnography of German settlement in Eastern Europe in the second half of the 19th century.
毫无疑问,德国文化的有益影响就像它对这些地毯人口的影响一样明显。统计和地形文学中书面德国人的民族特征19。几个世纪
本研究的重点是在19世纪前三分之一时期,为维护斯皮什(塞佩斯,兹普斯)县,特别是16个斯皮什镇的自由自治市的特权和权利而进行的斗争与当地知识分子的文学活动之间的关系。作为消除失去自治权和受国家行政当局管辖的威胁的蓄意战略的一部分,他们把斯皮什塑造成一个特殊地区的形象。斯皮乌斯讲德语的人口能够适应恶劣的气候和自然条件,并获得繁荣、教育和文化主导地位,这一事实在当代知识分子的话语中被解释为源于他们自中世纪以来一直保留的特权和权利,以及他们独特的民族性格。除了勤劳、勤奋、秩序感和清洁等传统的“德国”美德外,斯皮乌斯德国人的性格据称还受到了归因于他们的新教遗产和对环境的适应而新获得的品质的影响。对德国人“Kulturträger”的刻板印象是强烈存在的,从18世纪和19世纪之交的启蒙话语中,它被翻译成19世纪下半叶德国在东欧定居的历史和民族志。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Kulturne Dejiny
Kulturne Dejiny Arts and Humanities-Philosophy
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Cultural History (ISSN 1338-2209) is a peer-reviewed journal focused on history and anthropology. When we talk about the “cultural history”, we mean a wide scale of themes that are connected with acultural activities of man in the past. Issued semiannually, the journal deals with history in a broad sense up to its intersection with sociology, philosophy, theology, fine arts, and linguistics in all historical periods up to the present. Even though it is not territorially limited, the journal zeros in on the Central European region more precisely. Accepted languages are Slovak, Czech, Polish, English and German (papers in other languages will be translated).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信