THE PRESENT CONDITIONS AND PROBLEMS OF NURSES WORKING AT TRANSFUSION SECTIONS IN JAPANESE HOSPITALS : FOR THE ESTABLISHMENT OF A CERTIFIED TRANSFUSION NURSE

T. Itoh, Hiromi Kanai, K. Takai, M. Hayashi, Y. Hoshi, H. Ohto
{"title":"THE PRESENT CONDITIONS AND PROBLEMS OF NURSES WORKING AT TRANSFUSION SECTIONS IN JAPANESE HOSPITALS : FOR THE ESTABLISHMENT OF A CERTIFIED TRANSFUSION NURSE","authors":"T. Itoh, Hiromi Kanai, K. Takai, M. Hayashi, Y. Hoshi, H. Ohto","doi":"10.3925/JJTC1958.50.596","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Nurses play an important role in managing patients and donors at the time of transfusion blood collection, and are required to have advanced knowledge of transfusion medicine and technology. To identify the present conditions and problems in blood collection, particularly at the time of aphereis procedure in hospitals, we performed a questionnaire survey of nurses working at Japanese Transfusion Society-certified transfusion institutions. We also asked the nurses for opinions on the certified transfusion nurse system. The recovery rate of the questionnaire was 55%. The ratio of responses of nurses belonging to transfusion sections was 36%. The proportion of hospitals performing 10 or more of apheresis procedures per month was 10%, 6-10 times, 9%; 3-5 times, 30%; and 1-2 times, 51%. About 40% of nurses were uneasy about managing donors or patients during the apheresis procedure, mainly related to sudden change in patient condition or mechanical trouble. Inadequate management and knowledge were considered to be the causes of the unease. About 70% of nurses approved of the establishment of a certified transfusion nurse system. From these questionnaire findings, the nursing system in transfusion sections was judged inadequate, and improvement is required. We also detected the necessity for better education of nurses regarding the technology of blood transfusion medicine. For this purpose, an authorization system led by a society is considered to be the most effective. The Japan Society of Blood Transfusion and The Japanese Society for Apheresis are expected to take the lead towards realization of these goals.","PeriodicalId":86521,"journal":{"name":"Nihon Yuketsu Gakkai zasshi = Journal of the Japan Society of Blood Transfusion","volume":"50 1","pages":"596-604"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nihon Yuketsu Gakkai zasshi = Journal of the Japan Society of Blood Transfusion","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3925/JJTC1958.50.596","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Nurses play an important role in managing patients and donors at the time of transfusion blood collection, and are required to have advanced knowledge of transfusion medicine and technology. To identify the present conditions and problems in blood collection, particularly at the time of aphereis procedure in hospitals, we performed a questionnaire survey of nurses working at Japanese Transfusion Society-certified transfusion institutions. We also asked the nurses for opinions on the certified transfusion nurse system. The recovery rate of the questionnaire was 55%. The ratio of responses of nurses belonging to transfusion sections was 36%. The proportion of hospitals performing 10 or more of apheresis procedures per month was 10%, 6-10 times, 9%; 3-5 times, 30%; and 1-2 times, 51%. About 40% of nurses were uneasy about managing donors or patients during the apheresis procedure, mainly related to sudden change in patient condition or mechanical trouble. Inadequate management and knowledge were considered to be the causes of the unease. About 70% of nurses approved of the establishment of a certified transfusion nurse system. From these questionnaire findings, the nursing system in transfusion sections was judged inadequate, and improvement is required. We also detected the necessity for better education of nurses regarding the technology of blood transfusion medicine. For this purpose, an authorization system led by a society is considered to be the most effective. The Japan Society of Blood Transfusion and The Japanese Society for Apheresis are expected to take the lead towards realization of these goals.
日本医院输血科护士的现状与问题:为建立合格的输血护士
在采血过程中,护士在管理患者和献血者方面发挥着重要作用,需要具备先进的输血医学和技术知识。为了确定采血的现状和问题,特别是在医院采血过程中,我们对日本输血协会认证的输血机构的护士进行了问卷调查。我们还询问了护士对注册输血护士制度的意见。问卷回收率为55%。输血科护士的回复率为36%。每月进行10次及以上采血手术的医院比例分别为10%、6-10次、9%;3-5倍,30%;1-2倍,51%。约40%的护士对采血过程中对献血者或患者的管理感到不安,主要与患者病情突然变化或机械故障有关。管理和知识不足被认为是不安的原因。约70%的护士赞成建立注册输血护士制度。从这些问卷调查结果来看,输液科的护理系统被认为是不足的,需要改进。我们还发现有必要加强对护士的输血医学技术教育。为此,由社会主导的授权制度被认为是最有效的。预计日本输血协会和日本血液分离协会将带头实现这些目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信