{"title":"La fracture : amour et réparation. Pensée kabbalistique et poésie hispanique","authors":"Elisa Martín Ortega","doi":"10.4000/YOD.675","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Kabbalah tries to explain the existence of suffering and evil by introducing new details in the myth of Creation. Isaac Luria’s school created the concepts of /Tsimtsum/ (contraction), /Shevirat kelim /(breaking of vessels) or /Tikun olam /(World restoration) in order to focus on the imperfection of Creation and to highlight human responsibility towards the world, as the man is considered God’s allied in the restoration. These ideas have drawn the attention of a group of contemporary Hispanic poets, who have put them in the context of their own creative experience. They could help the contemporary world develop a reflection on human responsibility towards the threatened nature.","PeriodicalId":53276,"journal":{"name":"Yod","volume":"19 1","pages":"189-213"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Yod","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/YOD.675","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The Kabbalah tries to explain the existence of suffering and evil by introducing new details in the myth of Creation. Isaac Luria’s school created the concepts of /Tsimtsum/ (contraction), /Shevirat kelim /(breaking of vessels) or /Tikun olam /(World restoration) in order to focus on the imperfection of Creation and to highlight human responsibility towards the world, as the man is considered God’s allied in the restoration. These ideas have drawn the attention of a group of contemporary Hispanic poets, who have put them in the context of their own creative experience. They could help the contemporary world develop a reflection on human responsibility towards the threatened nature.
卡巴拉试图通过在创造的神话中引入新的细节来解释痛苦和邪恶的存在。艾萨克·卢里亚的学派创造了/Tsimtsum/(收缩)、/Shevirat kelim /(打破容器)或/Tikun olam /(世界恢复)的概念,以关注创造的不完美,并强调人类对世界的责任,因为人类被认为是上帝在恢复中的盟友。这些想法引起了一群当代西班牙诗人的注意,他们把这些想法放在自己创作经历的背景中。它们可以帮助当代世界反思人类对受威胁的自然的责任。