Romani or Pseudo-Romani?: On the Lord’s Prayer in ‘Nubian’ by Jean-Baptiste Gramaye (1622)

IF 0.2 4区社会学 Q4 ANTHROPOLOGY

Romani Studies Pub Date : 2016-11-23 DOI:10.3828/RS.2016.10

I. Adiego

引用次数: 2

Abstract

The alleged Romani version of the Lord’s Prayer edited by Jean-Baptiste Gramaye in his book Oratio Dominica centum et amplius diuersis expressa linguis seu dialectis ex uariis auctoribus laudatis in libro de litteris et linguis uniuersi orbis, Bruxelles, 1622, is in all probability a fraud. The same verdict can be delivered on the version of the same text in Rotwelsch (German cant) collected in the same publication.

查看原文本刊更多论文

罗姆人还是伪罗姆人?:《努比亚》中的主祷文，作者让-巴蒂斯特·格拉迈耶(1622)

让-巴蒂斯特·格拉马耶在1622年出版的《多明尼加世纪与扩大》一书中编辑的罗马语版《主祷文》很可能是一场骗局。在同一出版物中收集的Rotwelsch（德语cant）中的相同文本的版本上也可以做出相同的裁决。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Romani Studies Social Sciences-Cultural Studies

CiteScore

0.80

自引率

50.00%

发文量

期刊介绍： Founded in 1888, the Journal of the Gypsy Lore Society was published in four series up to 1982. In 2000, the journal became Romani Studies. On behalf of the Gypsy Lore Society, Romani Studies features articles on many different communities which, regardless of their origins and self-appellations in various languages, have been referred to in English as Gypsies. These communities include the descendants of migrants from the Indian subcontinent which have been considered as falling into three large subdivisions, Dom, Lom, and Rom. The field has also included communities of other origins which practice, or in the past have practiced, a specific type of service nomadism. The journal publishes articles in history, anthropology, ethnography, sociology, linguistics, art, literature, folklore and music, as well as reviews of books and audiovisual materials.