La involución de la cultura doméstica moderna: el proceso proyectual de la Casa Elosúa de Ignacio Díaz Morales

Q4 Arts and Humanities
Alejandro Pérez-Duarte Fernández, Y. Martínez
{"title":"La involución de la cultura doméstica moderna: el proceso proyectual de la Casa Elosúa de Ignacio Díaz Morales","authors":"Alejandro Pérez-Duarte Fernández, Y. Martínez","doi":"10.36677/legado.v16i30.15179","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La asimilación mexicana de la cultura de la casa del Movimiento Moderno fue facilitada por una divulgaciónen publicaciones circulantes en la que lo “moderno” se introducirá en forma de pequeñas discusiones. Periódicos de gran tiraje entre 1920 y 1940 muestran a la vivienda dentro de un eje de debate, promoviendo nuevas configuraciones espaciales y hábitos domésticos. Dentro de esta perspectiva, la observación del proceso de proyecto de la célebre Casa Elosúa (1934, Guadalajara), proyecto de Ignacio Díaz Morales,se presenta como una oportunidad para recuperar el debate arquitectónico de ese tiempo. En su desarrollo, no obstante, se observan pasos que van a la inversa, en contracorriente con la búsqueda dominante de fórmulas domésticas innovadoras de la mayor parte de los arquitectos de su momento. En las tres versiones de la Casa Elosúa se observa a un Díaz Morales que pasa del modelo con solución en “hall moderno” hacia un modelo basado en la preservación de la tradición, con patio y corredor típico de la casa mexicana. El proceso desdibuja el punto inicial “moderno”, en el que se inscribía de forma precoz en los años treinta, para favorecer una arquitectura regional, que valoriza aspectos como la “paz y la tranquilidad” de una “vida familiar”. A través de una lectura de planos arquitectónicos, cruzada con publicaciones de la época, se puede identificar no sólo las ideas y hábitos de la casa, sino indicios reveladores de polémicas de la arquitectura mexicana, indecisa entreun nacionalismo y el deseo de innovación “moderno” con inspiración extranjera. En el caso de la Casa Elosúa, no obstante, se observan esfuerzos que apuntan en dirección opuesta a lo que anota la historiografía clásica, como si se tratase de un extraño proceso involutivo de la cultura de la casa moderna.","PeriodicalId":32589,"journal":{"name":"Legado de Arquitectura y Diseno","volume":"29 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Legado de Arquitectura y Diseno","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36677/legado.v16i30.15179","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

La asimilación mexicana de la cultura de la casa del Movimiento Moderno fue facilitada por una divulgaciónen publicaciones circulantes en la que lo “moderno” se introducirá en forma de pequeñas discusiones. Periódicos de gran tiraje entre 1920 y 1940 muestran a la vivienda dentro de un eje de debate, promoviendo nuevas configuraciones espaciales y hábitos domésticos. Dentro de esta perspectiva, la observación del proceso de proyecto de la célebre Casa Elosúa (1934, Guadalajara), proyecto de Ignacio Díaz Morales,se presenta como una oportunidad para recuperar el debate arquitectónico de ese tiempo. En su desarrollo, no obstante, se observan pasos que van a la inversa, en contracorriente con la búsqueda dominante de fórmulas domésticas innovadoras de la mayor parte de los arquitectos de su momento. En las tres versiones de la Casa Elosúa se observa a un Díaz Morales que pasa del modelo con solución en “hall moderno” hacia un modelo basado en la preservación de la tradición, con patio y corredor típico de la casa mexicana. El proceso desdibuja el punto inicial “moderno”, en el que se inscribía de forma precoz en los años treinta, para favorecer una arquitectura regional, que valoriza aspectos como la “paz y la tranquilidad” de una “vida familiar”. A través de una lectura de planos arquitectónicos, cruzada con publicaciones de la época, se puede identificar no sólo las ideas y hábitos de la casa, sino indicios reveladores de polémicas de la arquitectura mexicana, indecisa entreun nacionalismo y el deseo de innovación “moderno” con inspiración extranjera. En el caso de la Casa Elosúa, no obstante, se observan esfuerzos que apuntan en dirección opuesta a lo que anota la historiografía clásica, como si se tratase de un extraño proceso involutivo de la cultura de la casa moderna.
现代家庭文化的退化:伊格纳西奥diaz莫拉莱斯的elosua住宅的设计过程
墨西哥人对现代运动之家文化的同化是由流通出版物的传播促进的,在这些出版物中,“现代”将以小讨论的形式介绍。1920年至1940年间的大型报纸将住房作为辩论的焦点,促进新的空间配置和家庭习惯。从这个角度来看,伊格纳西奥diaz莫拉莱斯(Ignacio diaz Morales)设计的著名住宅elosua(1934,瓜达拉哈拉)的设计过程是一个恢复当时建筑辩论的机会。然而,在它的发展中,可以观察到相反的步骤,与当时大多数建筑师对创新的国内公式的主导探索相反。在elosua住宅的三个版本中,可以看到diaz Morales从“现代大厅”的解决方案模型转变为基于传统保存的模型,具有典型的墨西哥住宅的庭院和走廊。这一过程模糊了20世纪30年代早期的“现代”起点,转而青睐重视“家庭生活”的“和平与宁静”等方面的区域建筑。通过对建筑计划的阅读,结合当时的出版物,我们不仅可以确定房子的想法和习惯,还可以确定墨西哥建筑争议的迹象,在民族主义和渴望与外国灵感的“现代”创新之间犹豫不决。然而,在Casa elosua的案例中,人们观察到的努力指向了与古典史学所记录的相反的方向,似乎这是现代住宅文化的一个奇怪的渐进式过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
12 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书