{"title":"Graveyard Walk in the First Third of the 19th Century: Healthcare, Memorial Politics, Aesthetics, Literature","authors":"E. Kardash","doi":"10.31168/2305-6754.2022.11.1.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The undertaken thorough historical and literary analysis of A. S. Pushkin’s poem “When lost in thought I wander beyond the town…” (“Kogda za gorodom zadumchiv ia brozhu…”, 1836) reveals its pretexts and likely sources among which the most important ones are G. G. Byron’s epigram “On Lord Elgin”, the 5th, 8th and 11th letters of A. Pichot’s “Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Ecosse” and the 1st part of W. Wordsworth’s «Essay upon Epitaphs». Meanwhile, the article outlines a broader representative spectrum of sociocultural, psychological and aesthetical ideas which determine how the authors of the end of the 18th—the first third of the 19th century deal with funerary and memorial topics. The article shows how medical and healthcare attitudes of the epoch, as well as some ideological shifts, which paved the way for European cemetery reform, filter the choices and the ways of textual representations of traditional literary rhetorics (Horatian topos of beatus ille in particular). On the other hand, the study demonstrates how narrative models conventional for the first third of 19th century function as the universal language suitable for describing utterly different graveyard spaces. The important research subject is the authors’ critical attitude to the official state commemorative politics, which involved a major change in aesthetic trends of the epoch. Development of associanist perception and sentience theory constitutes new demands for funerary and commemorative material culture and, in the case of Pushkin’s poem, stimulates the rethinking and transformation of well-established elegiac figurative and narrative patterns.","PeriodicalId":42189,"journal":{"name":"Slovene-International Journal of Slavic Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Slovene-International Journal of Slavic Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.31168/2305-6754.2022.11.1.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The undertaken thorough historical and literary analysis of A. S. Pushkin’s poem “When lost in thought I wander beyond the town…” (“Kogda za gorodom zadumchiv ia brozhu…”, 1836) reveals its pretexts and likely sources among which the most important ones are G. G. Byron’s epigram “On Lord Elgin”, the 5th, 8th and 11th letters of A. Pichot’s “Voyage historique et littéraire en Angleterre et en Ecosse” and the 1st part of W. Wordsworth’s «Essay upon Epitaphs». Meanwhile, the article outlines a broader representative spectrum of sociocultural, psychological and aesthetical ideas which determine how the authors of the end of the 18th—the first third of the 19th century deal with funerary and memorial topics. The article shows how medical and healthcare attitudes of the epoch, as well as some ideological shifts, which paved the way for European cemetery reform, filter the choices and the ways of textual representations of traditional literary rhetorics (Horatian topos of beatus ille in particular). On the other hand, the study demonstrates how narrative models conventional for the first third of 19th century function as the universal language suitable for describing utterly different graveyard spaces. The important research subject is the authors’ critical attitude to the official state commemorative politics, which involved a major change in aesthetic trends of the epoch. Development of associanist perception and sentience theory constitutes new demands for funerary and commemorative material culture and, in the case of Pushkin’s poem, stimulates the rethinking and transformation of well-established elegiac figurative and narrative patterns.
对普希金的诗“当我迷失在思想中,我徘徊在小镇之外……”(“Kogda za gorodom zadumchiv ia brozhu…”,1836)进行了彻底的历史和文学分析,揭示了它的理由和可能的来源,其中最重要的是G. G.拜伦的警句“On Lord Elgin”,A. Pichot的“Voyage historique et littraire en Angleterre et en Ecosse”的第5,第8和第11个字母,以及W.华兹华斯的第一部分“关于墓志志”。同时,文章概述了更广泛的社会文化、心理和美学观念的代表性,这些观念决定了18世纪末至19世纪前三分之一时期的作者如何处理丧葬和纪念主题。文章揭示了为欧洲墓地改革铺平道路的时代的医疗和保健态度以及一些意识形态的转变如何过滤了传统文学修辞学的选择和文本表达方式(特别是霍勒蒂亚的《死亡之城》主题)。另一方面,该研究展示了19世纪前三分之一时期的传统叙事模式如何成为适用于描述完全不同的墓地空间的通用语言。重要的研究课题是作者对官方国家纪念政治的批判态度,这涉及到时代审美思潮的重大变化。联想感知和感觉理论的发展对丧葬和纪念物质文化提出了新的要求,在普希金的诗歌中,激发了对既定的挽歌比喻和叙事模式的重新思考和转变。
期刊介绍:
The Journal Slověne = Словѣне is a periodical focusing on the fields of the arts and humanities. In accordance with the standards of humanities periodicals aimed at the development of national philological traditions in a broad cultural and academic context, the Journal Slověne = Словѣне is multilingual but with a focus on papers in English. The Journal Slověne = Словѣне is intended for the exchange of information between Russian scholars and leading universities and research centers throughout the world and for their further professional integration into the international academic community through a shared focus on Slavic studies. The target audience of the journal is Slavic philologists and scholars in related disciplines (historians, cultural anthropologists, sociologists, specialists in comparative and religious studies, etc.) and related fields (Byzantinists, Germanists, Hebraists, Turkologists, Finno-Ugrists, etc.). The periodical has a pronounced interdisciplinary character and publishes papers from the widest linguistic, philological, and historico-cultural range: there are studies of linguistic typology, pragmalinguistics, computer and applied linguistics, etymology, onomastics, epigraphy, ethnolinguistics, dialectology, folkloristics, Biblical studies, history of science, palaeoslavistics, history of Slavic literatures, Slavs in the context of foreign languages, non-Slavic languages and dialects in the Slavic context, and historical linguistics.