Evolution of cooperation between France and Germany in the field of higher education

Q4 Arts and Humanities
Evgeniya A. Loseva
{"title":"Evolution of cooperation between France and Germany in the field of higher education","authors":"Evgeniya A. Loseva","doi":"10.33581/2520-6338-2020-1-69-77","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"For the first time in Russian-language historiography on the basis of an analysis of the most important components of Franco-German cooperation in the field of higher education the evolution of cooperation between higher education institutions of France and Germany in the post-war period is presented. The prerequisites for Franco-German cooperation after the Second World War are determined. The evolution of academic mobility between these countries is considered. The results of activities to create equivalents of documents on higher education in France and Germany are revealed. The Franco-German joint institutions of higher education are characterized. The aim of this work is to consider the evolution of cooperation between France and Germany in the field of higher education in the post-war period of time through the prism of its key aspects. The relevance of this study is due to the lack of research on this issue in Russian-language historiography. In addition, the study of Franco-German relations in the field of science and higher education in the post-war period is also of practical importance, since the experience of this cooperation, or its individual aspects, can be used in the field of higher education and science of our state. As a result of the analysis of key aspects of the Franco-German university cooperation, the following stages were identified in bilateral cooperation. 1. Establishment of Franco-German educational cooperation (1949–1963) – a period of post-war contradictions and the emergence of academic mobility between universities in France and Germany. The intensification of Franco-German cooperation in higher education was due to the unfolding Cold War and the ongoing process of European integration: the cultural sphere acted as a means of overcoming Franco-German antagonism. 2. Franco-German cooperation after the conclusion of the Treaty of Elysee (1963 – the end of the 1970s) – a period of expansion of academic mobility and the creation of new tools for its implementation; at the same time, this period of cooperation was marked by a shift in the attention of the governments of France and Germany towards national education issues. 3. The beginning of the process of institutionalization of Franco-German cooperation (late 1970s – 1993). The transition to the third stage of cooperation is due to the emergence of new trends in bilateral educational partnerships: the creation of coordinating institutes and joint educational institutions and the beginning of solving the problem of equivalence of diplomas. 4. The cooperation of France and Germany after the formation of the EU in 1993 – the Franco-German partnership at the present stage and within the European Higher Education Area. The implementation of the provisions of the Bologna Agreement in practice significantly unified the higher education systems of France and Germany, which facilitated bilateral academic exchanges, and the two countries’ participation in European educational programs became an additional incentive for their intensification.","PeriodicalId":33392,"journal":{"name":"Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta Istoriia","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zhurnal Belorusskogo gosudarstvennogo universiteta Istoriia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33581/2520-6338-2020-1-69-77","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

For the first time in Russian-language historiography on the basis of an analysis of the most important components of Franco-German cooperation in the field of higher education the evolution of cooperation between higher education institutions of France and Germany in the post-war period is presented. The prerequisites for Franco-German cooperation after the Second World War are determined. The evolution of academic mobility between these countries is considered. The results of activities to create equivalents of documents on higher education in France and Germany are revealed. The Franco-German joint institutions of higher education are characterized. The aim of this work is to consider the evolution of cooperation between France and Germany in the field of higher education in the post-war period of time through the prism of its key aspects. The relevance of this study is due to the lack of research on this issue in Russian-language historiography. In addition, the study of Franco-German relations in the field of science and higher education in the post-war period is also of practical importance, since the experience of this cooperation, or its individual aspects, can be used in the field of higher education and science of our state. As a result of the analysis of key aspects of the Franco-German university cooperation, the following stages were identified in bilateral cooperation. 1. Establishment of Franco-German educational cooperation (1949–1963) – a period of post-war contradictions and the emergence of academic mobility between universities in France and Germany. The intensification of Franco-German cooperation in higher education was due to the unfolding Cold War and the ongoing process of European integration: the cultural sphere acted as a means of overcoming Franco-German antagonism. 2. Franco-German cooperation after the conclusion of the Treaty of Elysee (1963 – the end of the 1970s) – a period of expansion of academic mobility and the creation of new tools for its implementation; at the same time, this period of cooperation was marked by a shift in the attention of the governments of France and Germany towards national education issues. 3. The beginning of the process of institutionalization of Franco-German cooperation (late 1970s – 1993). The transition to the third stage of cooperation is due to the emergence of new trends in bilateral educational partnerships: the creation of coordinating institutes and joint educational institutions and the beginning of solving the problem of equivalence of diplomas. 4. The cooperation of France and Germany after the formation of the EU in 1993 – the Franco-German partnership at the present stage and within the European Higher Education Area. The implementation of the provisions of the Bologna Agreement in practice significantly unified the higher education systems of France and Germany, which facilitated bilateral academic exchanges, and the two countries’ participation in European educational programs became an additional incentive for their intensification.
法德在高等教育领域合作的演变
在分析法德在高等教育领域合作的最重要组成部分的基础上,首次在俄语史学中介绍了战后法国和德国高等教育机构之间合作的演变。第二次世界大战后法德合作的先决条件已经确定。研究了这些国家之间学术流动的演变。在法国和德国,为创造高等教育同等文件而进行的活动的结果被揭示出来。法德联合高等教育机构的特点。这项工作的目的是通过其关键方面的棱镜来考虑战后时期法国和德国在高等教育领域合作的演变。本研究的相关性是由于俄语史学对这一问题的研究不足。此外,研究战后时期法德在科学和高等教育领域的关系也具有现实意义,因为这种合作的经验,或其个别方面,可以用于我国的高等教育和科学领域。在分析了法德大学合作的主要方面之后,确定了双边合作的以下阶段。1. 法德教育合作的建立(1949-1963)——战后法国和德国大学之间的矛盾和学术流动性出现的时期。法德在高等教育方面合作的加强是由于冷战的展开和欧洲一体化的持续进程:文化领域成为克服法德对立的一种手段。2. 《爱丽舍条约》(1963年- 20世纪70年代末)签订后的法德合作——这是一个学术流动性扩大和为实施该条约创造新工具的时期;与此同时,这一合作时期的标志是法国和德国政府的注意力转向了国家教育问题。3.法德合作制度化进程的开始(1970年代末- 1993年)。过渡到合作的第三阶段是由于双边教育伙伴关系出现了新的趋势:建立协调机构和联合教育机构,并开始解决文凭等效问题。4. 1993年欧盟成立后法国和德国的合作——现阶段和欧洲高等教育区内的法德伙伴关系。博洛尼亚协议条款的实施在实践中显著地统一了法国和德国的高等教育体系,这促进了双边学术交流,两国参与欧洲教育计划成为加强这种交流的额外动力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
22
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信