Marina Tsvetaeva and Anatoly Steiger: A Novel in Letters (Reconstruction Attempt)

Q2 Arts and Humanities
E. Proskurina, P. V. Proskurina-Yanovich
{"title":"Marina Tsvetaeva and Anatoly Steiger: A Novel in Letters (Reconstruction Attempt)","authors":"E. Proskurina, P. V. Proskurina-Yanovich","doi":"10.25205/2307-1737-2021-1-298-315","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The article proposes a reconstruction of M. Tsvetaeva’s epistolary novel with the young emigrant A. Steiger. The dynamics of their relationship is traced, where there is a tie, movement to the culmination and completion: a break. The characteristic features of Tsvetaeva’s letters are shown: nervous style, expression. The differences of this novel in letters from the epistolary “triangle” of Tsvetaevа – Rilke – Pasternak are revealed. If the dialogue between them is the relationship of equal poets, then in relation to Steiger Tsvetaeva appears as a protective mother. A specific set of Tsvetaevа’s motives is revealed, where the main thing is love for the inaccessible, unrealizable. In general, the correspondence with Shteiger reinforces a virtual plot common for Tsvetaeva’s letters. In it, the main role is assigned to her lyrical perception of another – his “re-creation” for himself, ascension to the romantic ideal and rejection of the original person, leading to disappointment and rupture.","PeriodicalId":36800,"journal":{"name":"Kritika i Semiotika","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kritika i Semiotika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/2307-1737-2021-1-298-315","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The article proposes a reconstruction of M. Tsvetaeva’s epistolary novel with the young emigrant A. Steiger. The dynamics of their relationship is traced, where there is a tie, movement to the culmination and completion: a break. The characteristic features of Tsvetaeva’s letters are shown: nervous style, expression. The differences of this novel in letters from the epistolary “triangle” of Tsvetaevа – Rilke – Pasternak are revealed. If the dialogue between them is the relationship of equal poets, then in relation to Steiger Tsvetaeva appears as a protective mother. A specific set of Tsvetaevа’s motives is revealed, where the main thing is love for the inaccessible, unrealizable. In general, the correspondence with Shteiger reinforces a virtual plot common for Tsvetaeva’s letters. In it, the main role is assigned to her lyrical perception of another – his “re-creation” for himself, ascension to the romantic ideal and rejection of the original person, leading to disappointment and rupture.
玛丽娜·茨维塔耶娃与阿纳托利·斯泰格:一部文学小说(重构尝试)
本文拟以青年移民斯泰格为对象,对茨维塔耶娃的书信体小说进行重构。他们关系的动态被追踪,在那里有一个联系,运动到高潮和完成:一个休息。茨维塔耶娃信件的特点是:紧张的风格,表达。揭示了茨维塔耶夫-里尔克-帕斯捷尔纳克书信“三角”的不同之处。如果他们之间的对话是平等的诗人的关系,那么茨维塔耶娃的关系就像一个保护母亲。茨维塔耶夫耶娃的一套特殊动机被揭示出来,其中主要的是对难以接近的、无法实现的事物的爱。总的来说,与施泰格的通信强化了茨维塔耶娃信件中常见的虚拟情节。在其中,主要角色是她对另一个人的抒情感知——他对自己的“再创造”,对浪漫理想的提升和对原来的人的拒绝,导致失望和破裂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Kritika i Semiotika
Kritika i Semiotika Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
15
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信