Corpora with Special Markup for Studying Concept Statistics

Q2 Arts and Humanities

Kritika i Semiotika Pub Date : 2020-01-01 DOI:10.25205/2307-1737-2020-2-87-113

Jinfeng Lin, D. M. Semyonova, S. L. Pushchin, T. G. Petrov, M. N. Babariko, Sergey Viktorovich Chebanov

{"title":"Corpora with Special Markup for Studying Concept Statistics","authors":"Jinfeng Lin, D. M. Semyonova, S. L. Pushchin, T. G. Petrov, M. N. Babariko, Sergey Viktorovich Chebanov","doi":"10.25205/2307-1737-2020-2-87-113","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Изучение статистики концептов предполагает работу с размеченными корпусами. В принципе, такая разметка может быть только ручной на основе экспертных оценок с привлечением нескольких экспертов. Однако в ряде случаев такая возможность исключена, и разметка делается одним разметчиком – автором исследования. Экспликация принципов разметки и воспроизводимые количественные закономерности (покрытие 80 % использования концептов 7 ± 2 из них), полученные на материале русского, китайского, французского, английского языков семью разметчиками (6 русскими и 1 китаянкой, 6 девушками и 1 юношей), дают основание считать такую разметку удовлетворительной.","PeriodicalId":36800,"journal":{"name":"Kritika i Semiotika","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kritika i Semiotika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/2307-1737-2020-2-87-113","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Изучение статистики концептов предполагает работу с размеченными корпусами. В принципе, такая разметка может быть только ручной на основе экспертных оценок с привлечением нескольких экспертов. Однако в ряде случаев такая возможность исключена, и разметка делается одним разметчиком – автором исследования. Экспликация принципов разметки и воспроизводимые количественные закономерности (покрытие 80 % использования концептов 7 ± 2 из них), полученные на материале русского, китайского, французского, английского языков семью разметчиками (6 русскими и 1 китаянкой, 6 девушками и 1 юношей), дают основание считать такую разметку удовлетворительной.

查看原文本刊更多论文

研究概念统计的特殊标记语料库

研究概念统计数据意味着处理标记的外壳。原则上，这种标记只能在专家评估的基础上手工制作，需要多个专家的参与。然而，在某些情况下，这种可能性是不可能的，只有一个标记——作者的研究。在俄罗斯、中国、法国、英国、中国、6名俄罗斯和1名中国妇女、6名女孩和1名男孩的材料中，对标记原则和可重复的定量模型(7个概念的覆盖占总数的80%)进行了挖掘(7个概念的覆盖占总数的80%)。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Kritika i Semiotika Arts and Humanities-Literature and Literary Theory

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量