{"title":"Towards the Functional Typology of Signs","authors":"L. Fedorova","doi":"10.25205/2307-1737-2019-2-283-301","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this paper, we propose a sketch of the functional classification of the sign as the main object of semiotics. The well-known structural classifications of the sign as a carrier of meaning and information were based on its use in communication, while the cognitive value of the sign as a means of cognition was emphasized. As a mental entity, developing in the process of cognition, from the idea of Possibility to revealing Regularity, the sign was represented by Ch. Pierce, who defined its basic, cognitive, function. In linguistics the role of the sign in communication was especially emphasized, systems of communicative functions of the language sign were proposed by K. Bühler and R. Jacobson. However, the specific tasks that different signs perform are not only related to the aspect of meaning, but also to their significance. Signs that regulate social interaction, as well as signs of art, highlight the value side of their content. R. Barthes believed that the function of a thing can be determined on the basis of its structure – in decomposing it into component parts and then in recomposing it; this way you can understand how the whole works. If you use this method, you can distinguish between different functional character types. In the process of semiosis semantic relations between the two sides of the sign (signans vs signatum) can be different, which allows us to distinguish three main functional types of signs: identifiers, regulators and models. A sign-identifier is usually closely connected with its object, it seems to be “talking about itself”; a sign-regulator has the character of an indication or imperative, it “tells you”, indicating the path to its object; a sign-model recreates the image of an object in another space – it “tells about something”. Modeling signs represent the most complex level of sign organization and semiotic problems. Modeling can use iconic techniques, including the principle of harmonic similarity (or syntactic coding, according to U. Eco), or use the principle of functional similarity. Modifications are possible for any type of signs. The functional types of signs are in a sense correlated with the functions of language in the model of K. Bühler. The proposed classification could systematize ideas about the functions of the sign and the essence of semiosis, in which, according to Ch. Morris, “something functions as a sign”. Functional typology of signs can serve as a methodological basis for a particular semiotic analysis in different areas of semiotics and linguistics.","PeriodicalId":36800,"journal":{"name":"Kritika i Semiotika","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2019-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kritika i Semiotika","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/2307-1737-2019-2-283-301","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In this paper, we propose a sketch of the functional classification of the sign as the main object of semiotics. The well-known structural classifications of the sign as a carrier of meaning and information were based on its use in communication, while the cognitive value of the sign as a means of cognition was emphasized. As a mental entity, developing in the process of cognition, from the idea of Possibility to revealing Regularity, the sign was represented by Ch. Pierce, who defined its basic, cognitive, function. In linguistics the role of the sign in communication was especially emphasized, systems of communicative functions of the language sign were proposed by K. Bühler and R. Jacobson. However, the specific tasks that different signs perform are not only related to the aspect of meaning, but also to their significance. Signs that regulate social interaction, as well as signs of art, highlight the value side of their content. R. Barthes believed that the function of a thing can be determined on the basis of its structure – in decomposing it into component parts and then in recomposing it; this way you can understand how the whole works. If you use this method, you can distinguish between different functional character types. In the process of semiosis semantic relations between the two sides of the sign (signans vs signatum) can be different, which allows us to distinguish three main functional types of signs: identifiers, regulators and models. A sign-identifier is usually closely connected with its object, it seems to be “talking about itself”; a sign-regulator has the character of an indication or imperative, it “tells you”, indicating the path to its object; a sign-model recreates the image of an object in another space – it “tells about something”. Modeling signs represent the most complex level of sign organization and semiotic problems. Modeling can use iconic techniques, including the principle of harmonic similarity (or syntactic coding, according to U. Eco), or use the principle of functional similarity. Modifications are possible for any type of signs. The functional types of signs are in a sense correlated with the functions of language in the model of K. Bühler. The proposed classification could systematize ideas about the functions of the sign and the essence of semiosis, in which, according to Ch. Morris, “something functions as a sign”. Functional typology of signs can serve as a methodological basis for a particular semiotic analysis in different areas of semiotics and linguistics.
本文对符号作为符号学主要研究对象的功能分类进行了概述。众所周知的符号作为意义和信息的载体的结构分类是基于它在交流中的使用,而符号作为一种认知手段的认知价值被强调。符号作为一种精神实体,在认知过程中从可能性的概念发展到揭示规律性,皮尔斯代表了符号,他定义了符号的基本认知功能。语言学特别强调符号在交际中的作用,K. b hler和R. Jacobson提出了语言符号的交际功能系统。然而,不同的符号所执行的具体任务不仅与意义方面有关,而且与它们的意义有关。规范社会互动的标志,以及艺术的标志,都突出了其内容的价值面。巴特认为,事物的功能可以根据其结构来确定,即将其分解为若干组成部分,然后再将其重新组合;这样你就能理解整个系统是如何工作的。如果使用这种方法,可以区分不同的功能字符类型。在符号学过程中,符号双方(signans vs signatum)之间的语义关系可能是不同的,这使得我们可以区分出符号的三种主要功能类型:标识符(identifiers)、调节器(regulator)和模型(model)。符号标识符通常与其对象紧密相连,它似乎在“谈论自己”;符号调节器具有指示或命令的特征,它“告诉你”,指示通向其对象的路径;符号模型在另一个空间中再现了一个物体的形象——它“讲述了一些事情”。符号建模代表了符号组织和符号学问题中最复杂的层次。建模可以使用符号技术,包括谐波相似原则(或句法编码,根据U. Eco),或使用功能相似原则。任何类型的标志都可以修改。符号的功能类型在某种意义上与K. b hler模型中的语言功能相关联。提出的分类可以系统化关于符号功能和符号学本质的想法,其中,根据莫里斯的说法,“某种东西作为符号起作用”。符号的功能类型学可以作为符号学和语言学不同领域特定符号学分析的方法论基础。