Plautus´ Amphitruo: Three Problems

Zeph Stewart
{"title":"Plautus´ Amphitruo: Three Problems","authors":"Zeph Stewart","doi":"10.2307/3185220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"P LAUTUS' Amphitruo is a work of perennial mystery. Its dissimilarity to all other Roman comedies, its ambiguous genre (a tragicomoedia, says the Prologue), the baffling question of its source (suggestions ranging from Middle Comedy to the drama of Magna Graecia), the inconsistency of its action (conception of Heracles and birth in the same time period), its unique stage requirements (a second storey, not found otherwise in comedy), the possibility that one scene (551-632) takes place at a different location (if true, a feature unexampled elsewhere in Roman comedy),' the attribution of a nearby port to Thebes, and even some astronomical confusion about the time of night (dusk or approaching dawn)2-these and many other problems have led to vigorous debate and widely divergent conclusions, all the more firmly held because, as Ernout observed of one set of them, some are insoluble.3 Many of the discussions have clarified patterns of structure and details of humor even when not solving the larger questions. If a relationship to Euripides' Bacchae can be shown, for example, then the name of the ancilla, Bromia, is a comic touch that would otherwise be missed.4 I dealt in detail with many of these questions and others long ago in an article which traced the dependence of parts of the Amphitruo on Euripides' Bacchae. At about the same time I discussed yet another mystery in the play, the identity of Nocturnus in line 272.5 I should like now to return to the Amphitruo and bring together three","PeriodicalId":81378,"journal":{"name":"Harvard studies in classical philology","volume":"100 1","pages":"293-300"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/3185220","citationCount":"3","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Harvard studies in classical philology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3185220","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

Abstract

P LAUTUS' Amphitruo is a work of perennial mystery. Its dissimilarity to all other Roman comedies, its ambiguous genre (a tragicomoedia, says the Prologue), the baffling question of its source (suggestions ranging from Middle Comedy to the drama of Magna Graecia), the inconsistency of its action (conception of Heracles and birth in the same time period), its unique stage requirements (a second storey, not found otherwise in comedy), the possibility that one scene (551-632) takes place at a different location (if true, a feature unexampled elsewhere in Roman comedy),' the attribution of a nearby port to Thebes, and even some astronomical confusion about the time of night (dusk or approaching dawn)2-these and many other problems have led to vigorous debate and widely divergent conclusions, all the more firmly held because, as Ernout observed of one set of them, some are insoluble.3 Many of the discussions have clarified patterns of structure and details of humor even when not solving the larger questions. If a relationship to Euripides' Bacchae can be shown, for example, then the name of the ancilla, Bromia, is a comic touch that would otherwise be missed.4 I dealt in detail with many of these questions and others long ago in an article which traced the dependence of parts of the Amphitruo on Euripides' Bacchae. At about the same time I discussed yet another mystery in the play, the identity of Nocturnus in line 272.5 I should like now to return to the Amphitruo and bring together three
普劳图斯:三个问题
劳图斯的《两栖动物》是一部经久不衰的神秘作品。它与所有其他罗马喜剧的不同之处,它模棱两可的类型(序言说它是悲喜剧),它的来源令人困惑的问题(从中期喜剧到大希腊戏剧的建议),它的行动不一致(赫拉克勒斯的概念和出生在同一时期),它独特的舞台要求(第二层,在喜剧中找不到),一个场景(551-632)发生在不同地点的可能性(如果是真的,(这一特点在罗马喜剧的其他地方是没有先例的),把附近的一个港口归为底比斯,甚至还有一些关于夜晚时间(黄昏还是接近黎明)的天文学上的混淆——这些问题和许多其他问题都引发了激烈的辩论和广泛分歧的结论,这些结论都更加坚定,因为正如恩诺特对其中一组问题所观察到的那样,有些问题是无法解决的许多讨论澄清了幽默的结构模式和细节,即使没有解决更大的问题。例如,如果能显示出他与欧里庇得斯的酒神巴喀厄的关系,那么他的助手布罗米娅的名字就是一种滑稽的手法,否则就会被人忽略我在很久以前的一篇文章中详细地讨论过许多这样的问题和其他的问题,那篇文章追溯了阿菲特罗的某些部分对欧里庇得斯的酒神的依赖。大约在同一时间,我讨论了戏剧中的另一个谜团,在272.5行,诺克图努斯的身份,我现在想回到阿菲特鲁,把三个人放在一起
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书