The aesthetics of spiritual practice and the creation of moral and musical subjectivities in Aleppo, Syria

Ethnology Pub Date : 2004-09-01 DOI:10.2307/3774034
J. Shannon
{"title":"The aesthetics of spiritual practice and the creation of moral and musical subjectivities in Aleppo, Syria","authors":"J. Shannon","doi":"10.2307/3774034","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This essay analyzes the performance of dhikr (the invocation of God through prayer, song, and movement) in Aleppo, Syria, as an embodied practice mediated by specific repertoires of aesthetic and kinesthetic practices. In dhikr, aesthetic stimuli produce an experience of temporal transformation that participants narrate as \"ecstasy.\" Performing dhikr also conditions a musical self, which in turn allows for the habituation of spiritual states. This suggests the importance of investigating the interface of embodied practices, temporality, and the aesthetics of spiritual practice. (Aesthetics, temporality, music, Islam, Syria) ********** Although much has been written on Islamic art (Grabar 1973, 2003; Naef 2003), most studies have focused on the aesthetics of the word and image, the sound and texture of sacred texts and prayers, and the graphical depiction of divinity in, for example, the arabesque (Nelson 1985; Behrens-Abouseif 1999). However, less attention has been paid to the relationships of Islamic art to specific forms of Muslim piety, specifically the sensory techniques of Muslim worship that condition and enable spiritual states. According to the great twelfth-century Muslim scholar al-Ghazzali (1901-02, 1991), the spiritual life of the devout Muslim is formed not only through prayer but also through aesthetic practices. Among these are the art of sama' (audition), which denotes acts of listening and bodily practices associated with the achievement of ecstatic states. Following recent anthropological literature that strives to understand Muslim spirituality as mediated by bodily practices (Mahmood 2001; Hirschkind 2001), this essay examines the interplay of aesthetic and spiritual practices in Aleppo, Syria. It focuses on the dhikr, or ritual invocation and remembrance of God through prayer, incantation of sacred texts, song, and bodily motions that form a dance--practices generally associated with Sufism. Many participants in Aleppo understand dhikr to be an orthodox Sunni practice, and not something associated primarily with Sufism (Shannon, In press; Pinto 2002). Through the practice of dhikr, Muslims in Aleppo fulfill a Qur'anic obligation to invoke God and at the same time they may seek to attain physical and emotional states that promote spiritual transformation. Two musical processes, melodic modulation (tarqiyya) and rhythmic acceleration (kartah), structure the dhikr and, in conjunction with specific kinesthetic, visual, olfactory, and tactile cues, affect the sensate body to inculcate experiences of transformation and condition a spiritual and musical self. They do this by promoting transformations in participants' experience of temporality in the course of performing dhikr. In the context of debates within Muslim communities concerning the permissibility of music in Islam, this analysis reveals that musical practices are at the heart of this form of Muslim spirituality. RITUAL PRACTICE, THE BODY, AND MEMORY Scholars have addressed the inadequacies of anthropological studies of ritual that emphasize the element of belief (faith, doctrine, ideology, meaning) while neglecting the importance of the sensate body in ritual. In their analyses of ritual, anthropologists have tended to adopt a Cartesian mind-body dualism and promote a distinction between ritual thought and ritual action. Aside from the problems of cultural translation that studies of ritual and religion raise (e.g., Asad 1993), the effect of the British and American semiotic traditions of ritual studies has been to maintain an analytical separation between religious meanings, found in myths and sacred texts, and bodily experiences, understood as a neutral template upon which mythical and sacred meanings are inscribed. Similarly, Bell (1992, 1997) notes that anthropologists and other scholars of ritual and performance, such as Turner (1986) and Schechner (1985) have not only based their analyses of ritual behavior on the mind-body, belief-action distinctions central to Western epistemologies, but that in doing so they have also perpetuated constructions of ritual as a peculiarly thoughtless type of action, requiring the beliefs contained in myths to provide it with meaning, as in structural-functional anthropology's definition of myth as a charter for ritual action (Malinowski 1926). …","PeriodicalId":81209,"journal":{"name":"Ethnology","volume":"43 1","pages":"381-391"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.2307/3774034","citationCount":"19","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethnology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/3774034","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 19

Abstract

This essay analyzes the performance of dhikr (the invocation of God through prayer, song, and movement) in Aleppo, Syria, as an embodied practice mediated by specific repertoires of aesthetic and kinesthetic practices. In dhikr, aesthetic stimuli produce an experience of temporal transformation that participants narrate as "ecstasy." Performing dhikr also conditions a musical self, which in turn allows for the habituation of spiritual states. This suggests the importance of investigating the interface of embodied practices, temporality, and the aesthetics of spiritual practice. (Aesthetics, temporality, music, Islam, Syria) ********** Although much has been written on Islamic art (Grabar 1973, 2003; Naef 2003), most studies have focused on the aesthetics of the word and image, the sound and texture of sacred texts and prayers, and the graphical depiction of divinity in, for example, the arabesque (Nelson 1985; Behrens-Abouseif 1999). However, less attention has been paid to the relationships of Islamic art to specific forms of Muslim piety, specifically the sensory techniques of Muslim worship that condition and enable spiritual states. According to the great twelfth-century Muslim scholar al-Ghazzali (1901-02, 1991), the spiritual life of the devout Muslim is formed not only through prayer but also through aesthetic practices. Among these are the art of sama' (audition), which denotes acts of listening and bodily practices associated with the achievement of ecstatic states. Following recent anthropological literature that strives to understand Muslim spirituality as mediated by bodily practices (Mahmood 2001; Hirschkind 2001), this essay examines the interplay of aesthetic and spiritual practices in Aleppo, Syria. It focuses on the dhikr, or ritual invocation and remembrance of God through prayer, incantation of sacred texts, song, and bodily motions that form a dance--practices generally associated with Sufism. Many participants in Aleppo understand dhikr to be an orthodox Sunni practice, and not something associated primarily with Sufism (Shannon, In press; Pinto 2002). Through the practice of dhikr, Muslims in Aleppo fulfill a Qur'anic obligation to invoke God and at the same time they may seek to attain physical and emotional states that promote spiritual transformation. Two musical processes, melodic modulation (tarqiyya) and rhythmic acceleration (kartah), structure the dhikr and, in conjunction with specific kinesthetic, visual, olfactory, and tactile cues, affect the sensate body to inculcate experiences of transformation and condition a spiritual and musical self. They do this by promoting transformations in participants' experience of temporality in the course of performing dhikr. In the context of debates within Muslim communities concerning the permissibility of music in Islam, this analysis reveals that musical practices are at the heart of this form of Muslim spirituality. RITUAL PRACTICE, THE BODY, AND MEMORY Scholars have addressed the inadequacies of anthropological studies of ritual that emphasize the element of belief (faith, doctrine, ideology, meaning) while neglecting the importance of the sensate body in ritual. In their analyses of ritual, anthropologists have tended to adopt a Cartesian mind-body dualism and promote a distinction between ritual thought and ritual action. Aside from the problems of cultural translation that studies of ritual and religion raise (e.g., Asad 1993), the effect of the British and American semiotic traditions of ritual studies has been to maintain an analytical separation between religious meanings, found in myths and sacred texts, and bodily experiences, understood as a neutral template upon which mythical and sacred meanings are inscribed. Similarly, Bell (1992, 1997) notes that anthropologists and other scholars of ritual and performance, such as Turner (1986) and Schechner (1985) have not only based their analyses of ritual behavior on the mind-body, belief-action distinctions central to Western epistemologies, but that in doing so they have also perpetuated constructions of ritual as a peculiarly thoughtless type of action, requiring the beliefs contained in myths to provide it with meaning, as in structural-functional anthropology's definition of myth as a charter for ritual action (Malinowski 1926). …
叙利亚阿勒颇的精神实践美学与道德和音乐主体性的创造
本文分析了叙利亚阿勒颇的dhikr(通过祈祷,歌曲和动作对上帝的祈求)的表演,作为一种由特定的审美和动觉实践曲目介导的具体化实践。在dhikr中,审美刺激产生了一种时间转换的体验,参与者将其描述为“狂喜”。演奏dhikr也会影响音乐的自我,从而使精神状态的习惯化。这表明了研究具体实践、时间性和精神实践美学之间的联系的重要性。(美学,时代性,音乐,伊斯兰教,叙利亚)**********尽管有很多关于伊斯兰艺术的文章(Grabar 1973,2003;Naef 2003),大多数研究都集中在文字和图像的美学,神圣文本和祈祷的声音和质地,以及对神的图形描述,例如,阿拉伯式(Nelson 1985;Behrens-Abouseif 1999)。然而,很少有人关注伊斯兰艺术与穆斯林虔诚的特定形式之间的关系,特别是穆斯林崇拜的感官技术,这种技术可以调节和实现精神状态。根据12世纪伟大的穆斯林学者al-Ghazzali(1901-02, 1991)的说法,虔诚穆斯林的精神生活不仅是通过祈祷形成的,而且是通过审美实践形成的。其中包括sama'(听音)的艺术,它指的是与达到狂喜状态相关的倾听和身体练习的行为。遵循最近的人类学文献,努力理解穆斯林的灵性作为身体实践的中介(Mahmood 2001;Hirschkind 2001),本文考察了叙利亚阿勒颇审美和精神实践的相互作用。它侧重于dhikr,或通过祈祷,神圣文本的咒语,歌曲和形成舞蹈的身体动作来祈祷和纪念上帝的仪式-通常与苏菲主义有关。阿勒颇的许多参与者认为dhikr是一种正统的逊尼派习俗,而不是主要与苏菲主义有关的东西(Shannon, in press;平托2002)。通过dhikr的实践,阿勒颇的穆斯林履行了《古兰经》中祈求上帝的义务,同时他们可能会寻求获得促进精神转变的身体和情感状态。两种音乐过程,旋律调制(tarqiyya)和节奏加速(kartah),构成了dhikr,并与特定的动觉、视觉、嗅觉和触觉线索相结合,影响感觉体,灌输转化体验,并形成精神和音乐自我。他们通过促进参与者在表演dhikr过程中对时间性体验的转变来做到这一点。在穆斯林社区关于伊斯兰音乐的可接受性的辩论的背景下,这一分析揭示了音乐实践是这种形式的穆斯林精神的核心。学者们指出了仪式人类学研究的不足之处,即强调信仰元素(信仰、教义、意识形态、意义),而忽视了仪式中感觉身体的重要性。在对仪式的分析中,人类学家倾向于采用笛卡尔的心身二元论,并主张区分仪式思想和仪式行为。除了仪式和宗教研究引起的文化翻译问题(例如,Asad 1993),英美仪式研究的符号学传统的影响一直是在神话和神圣文本中发现的宗教意义与身体体验之间保持分析分离,身体体验被理解为神话和神圣意义的中立模板。同样,Bell(1992,1997)指出,人类学家和其他研究仪式和表演的学者,如Turner(1986)和Schechner(1985),不仅将他们对仪式行为的分析建立在西方认识论的核心——身心、信仰-行动的区别上,而且在这样做的过程中,他们也将仪式的构建作为一种特殊的不经思考的行为,要求神话中包含的信仰为其提供意义。如结构功能人类学将神话定义为仪式行动的宪章(Malinowski 1926)。…
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信