Els Jocs Florals en la literatura catalana contemporània

Q3 Arts and Humanities
J. M. Domingo
{"title":"Els Jocs Florals en la literatura catalana contemporània","authors":"J. M. Domingo","doi":"10.2436/CHR.V0I6.67256","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"El 1859, el mateix estimul que impulsa l’ambicio del pla de l’Eixample barceloni de l’urbanista Cerda serveix per a la «restauracio» dels Jocs Florals de Barcelona, un seu complement simbolic que, ben calculadament, feia memoria dels poderosos arguments de legitimitat historica que els catalans de mitjan segle xix podien esgrimir per als seus afanys presents. Sota l’autoritat del gothic revival romantic, els Jocs eren, de fet, en el punt de 1859, un capitol estel·lar i sumptuos de l’operacio anomenada «renaixenca» pels seus mateixos protagonistes, la diversa operacio comunicativa amb que les elits del moment proposaven de projectar-se i d’imposar-se en el pla simbolic. A partir d’aleshores, el Jocs Florals, mes enlla del certamen literari que son en primera instancia, polaritzaren la intensa activitat simbolica, monumentalitzadora i civica que acabara configurant el codi compartit de la cultura del catalanisme. Alhora, en vindicar el valor simbolic i patrimonial de la llengua catalana, obriren un espai per als usos literaris cultes que, successivament eixamplat, fou el germen del sistema literari catala contemporani. Aixo amb independencia que la norma literaria que els Jocs promovien entres aviat en crisi i que, per tant, poguessin ser severament desautoritzats. Es van mantenir indemnes, pero, com a plataforma civica i com a instrument d’agitacio i propaganda, com ho prova la seva profusa replica arreu del territori catalanoparlant i la seva infiltracio en els usos festius populars. O tambe, ja en el segle xx, prohibits pel regim del general Franco, la seva militant itinerancia per Europa i America.","PeriodicalId":38516,"journal":{"name":"Catalan Historical Review","volume":"1 1","pages":"179-187"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catalan Historical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2436/CHR.V0I6.67256","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

El 1859, el mateix estimul que impulsa l’ambicio del pla de l’Eixample barceloni de l’urbanista Cerda serveix per a la «restauracio» dels Jocs Florals de Barcelona, un seu complement simbolic que, ben calculadament, feia memoria dels poderosos arguments de legitimitat historica que els catalans de mitjan segle xix podien esgrimir per als seus afanys presents. Sota l’autoritat del gothic revival romantic, els Jocs eren, de fet, en el punt de 1859, un capitol estel·lar i sumptuos de l’operacio anomenada «renaixenca» pels seus mateixos protagonistes, la diversa operacio comunicativa amb que les elits del moment proposaven de projectar-se i d’imposar-se en el pla simbolic. A partir d’aleshores, el Jocs Florals, mes enlla del certamen literari que son en primera instancia, polaritzaren la intensa activitat simbolica, monumentalitzadora i civica que acabara configurant el codi compartit de la cultura del catalanisme. Alhora, en vindicar el valor simbolic i patrimonial de la llengua catalana, obriren un espai per als usos literaris cultes que, successivament eixamplat, fou el germen del sistema literari catala contemporani. Aixo amb independencia que la norma literaria que els Jocs promovien entres aviat en crisi i que, per tant, poguessin ser severament desautoritzats. Es van mantenir indemnes, pero, com a plataforma civica i com a instrument d’agitacio i propaganda, com ho prova la seva profusa replica arreu del territori catalanoparlant i la seva infiltracio en els usos festius populars. O tambe, ja en el segle xx, prohibits pel regim del general Franco, la seva militant itinerancia per Europa i America.
当代加泰罗尼亚文学中的花朵游戏
1859年,推动城市学家塞尔达巴塞罗那计划雄心的同一估计也用于“恢复”巴塞罗那花卉运动会,这是一个象征性的补充,经过精心计算,它记住了19世纪中期加泰罗尼亚人可以为他们的时事勾勒出的历史合法性的有力论据。事实上,在浪漫复兴哥特式的权威下,1859年,奥运会是一个星光灿烂、奢华的篇章,被他们自己的主人公称为“复兴”,当时的精英们提议用各种沟通行动来投射和强加自己的象征性计划。从那时起,花卉运动会,在最初的文学确定性之外的几个月,使强烈的象征性、纪念性和公民活动两极分化,最终构成了加泰罗尼亚文化的共同准则。与此同时,在捍卫加泰罗尼亚语的象征和遗产价值时,他们将为文化文学的使用开辟空间,随后,文化文学是当代加泰罗尼亚文学体系的萌芽。因此,不管奥运会在危机早期提倡的文学规范是否会被严重破坏。它们是自由的,但作为一个公民平台,作为一种煽动和宣传的工具,正如它们在加泰罗尼亚语地区的深刻复制和渗透到流行的节日用途所表明的那样。或者,在二十世纪,佛朗哥将军的政权禁止他前往欧洲和美国进行军事旅行。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Catalan Historical Review
Catalan Historical Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信