The Jocs Florals in Contemporary Catalan Literature

Q3 Arts and Humanities
J. Domingo
{"title":"The Jocs Florals in Contemporary Catalan Literature","authors":"J. Domingo","doi":"10.2436/CHR.V0I6.67245","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1859, the very same stimulus that drove the ambition to create Barcelona’s Eixample (“enlargement”) design by urban planner \nCerda served to “restore” the Jocs Florals in Barcelona, a symbolic complement which quite calculatedly evoked powerful arguments of \nhistorical legitimacy which the Catalans of the mid-19th century would harness for their latter-day aims. Under the authority of the \nRomantic gothic revival, in 1859 the Jocs Florals, were, in fact, a meteoric, sumptuous chapter in the operation known by its own instigators \nas the “Renaixenca” (Renaissance), the diverse communicative movement with which the elites of the day set out to symbolically \nproject and impose themselves. Since then, beyond the literary competition which they primarily are, the Jocs Florals have polarised \nthe intense symbolic, monumentalising and civic activity that ended up shaping the shared code of the culture of Catalanism. At \nthe same time, by vindicating the symbolic and heritage value of the Catalan language, they opened up a space for cultivated literary \nuses which, after being successively expanded, served as the seed of the contemporary Catalan literary system, independent of the fact \nthat the literary norm that the Jocs Florals promoted soon entered into crisis and that they would be vehemently spurned. However, \nthey remained intact as a civic platform and instrument of agitation and propaganda, as proven by their profuse replication around the \nCatalan-speaking lands and their infiltration into popular festivities, as well as their militant journeys around Europe and America in \nthe 20th century, after being banned by the Franco regime.","PeriodicalId":38516,"journal":{"name":"Catalan Historical Review","volume":"1 1","pages":"73-83"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2013-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Catalan Historical Review","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2436/CHR.V0I6.67245","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

In 1859, the very same stimulus that drove the ambition to create Barcelona’s Eixample (“enlargement”) design by urban planner Cerda served to “restore” the Jocs Florals in Barcelona, a symbolic complement which quite calculatedly evoked powerful arguments of historical legitimacy which the Catalans of the mid-19th century would harness for their latter-day aims. Under the authority of the Romantic gothic revival, in 1859 the Jocs Florals, were, in fact, a meteoric, sumptuous chapter in the operation known by its own instigators as the “Renaixenca” (Renaissance), the diverse communicative movement with which the elites of the day set out to symbolically project and impose themselves. Since then, beyond the literary competition which they primarily are, the Jocs Florals have polarised the intense symbolic, monumentalising and civic activity that ended up shaping the shared code of the culture of Catalanism. At the same time, by vindicating the symbolic and heritage value of the Catalan language, they opened up a space for cultivated literary uses which, after being successively expanded, served as the seed of the contemporary Catalan literary system, independent of the fact that the literary norm that the Jocs Florals promoted soon entered into crisis and that they would be vehemently spurned. However, they remained intact as a civic platform and instrument of agitation and propaganda, as proven by their profuse replication around the Catalan-speaking lands and their infiltration into popular festivities, as well as their militant journeys around Europe and America in the 20th century, after being banned by the Franco regime.
当代加泰罗尼亚文学中的小丑花
1859年,城市规划师塞尔达(Cerda)激发了创造巴塞罗那“扩建”设计的雄心壮志,同样的刺激因素也被用于“修复”巴塞罗那的Jocs花卉,这是一个象征性的补充,它相当巧妙地引发了历史合法性的有力论证,19世纪中期的加泰罗尼亚人将利用它来实现他们后来的目标。在浪漫哥特复兴的权威下,在1859年,Jocs Florals实际上是一个迅速而华丽的篇章,被自己的煽动者称为“文艺复兴”(Renaixenca),这是一场多样化的交流运动,当时的精英们开始象征性地展示和展示自己。从那时起,除了文学竞赛之外,Jocs花卉已经分化了强烈的象征性,纪念性和公民活动,最终形成了加泰罗尼亚文化的共享代码。与此同时,通过维护加泰罗尼亚语的象征和遗产价值,他们开辟了一个培养文学应用的空间,这一空间在不断扩大后,成为当代加泰罗尼亚文学体系的种子,而独立于Jocs Florals所倡导的文学规范很快陷入危机并遭到强烈排斥的事实。然而,他们作为一个公民平台和鼓动和宣传的工具仍然完好无损,证明了他们在加泰罗尼亚语地区的大量复制,他们渗透到流行的庆祝活动中,以及他们在20世纪被佛朗哥政权禁止后在欧洲和美国的激进旅行。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Catalan Historical Review
Catalan Historical Review Arts and Humanities-History
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
30 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信