The Pursuit of Self-Control: Titus 2:1–14 and Accommodation to Christ

Sean Christensen
{"title":"The Pursuit of Self-Control: Titus 2:1–14 and Accommodation to Christ","authors":"Sean Christensen","doi":"10.2307/jstudpaullett.6.2.0161","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"An attempt to account for the unique language and themes in the Pastoral Epistles presents distinct challenges for Pauline scholars. A specific example appears with the use of self-control (σώφρων) language in the book of Titus, where 5 of the 16 New Testament instances of this language appear in a brief section (2:1–14). Because of the prominence of this language in Greco-Roman ethical teaching, many have used this flurry of virtue language as an example of an accommodative Pauline ethic in Titus. This article tests this label of the accommodative ethic and ultimately cautions scholars against focusing singularly on the lexical similarities between Paul and his Greco-Roman counterparts without adequately accounting for the distinctives in the way the lexical items are used in Titus. This article shows that the ethics conveyed by the frequent use of σώφρων terminology in Titus 2:1–14 cannot properly be labeled accommodative in light of the stark differences that the text exhibits from common Greco-Roman concepts for the purpose and source of self-control. Instead, these factors suggest that, while mission remains of paramount importance to the ethical exhortation in Titus 2:1–14, the use of σώφρων terms supports a different ideology, prioritizing the gospel and union with Jesus Christ.","PeriodicalId":29841,"journal":{"name":"Journal for the Study of Paul and His Letters","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal for the Study of Paul and His Letters","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.2307/jstudpaullett.6.2.0161","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

An attempt to account for the unique language and themes in the Pastoral Epistles presents distinct challenges for Pauline scholars. A specific example appears with the use of self-control (σώφρων) language in the book of Titus, where 5 of the 16 New Testament instances of this language appear in a brief section (2:1–14). Because of the prominence of this language in Greco-Roman ethical teaching, many have used this flurry of virtue language as an example of an accommodative Pauline ethic in Titus. This article tests this label of the accommodative ethic and ultimately cautions scholars against focusing singularly on the lexical similarities between Paul and his Greco-Roman counterparts without adequately accounting for the distinctives in the way the lexical items are used in Titus. This article shows that the ethics conveyed by the frequent use of σώφρων terminology in Titus 2:1–14 cannot properly be labeled accommodative in light of the stark differences that the text exhibits from common Greco-Roman concepts for the purpose and source of self-control. Instead, these factors suggest that, while mission remains of paramount importance to the ethical exhortation in Titus 2:1–14, the use of σώφρων terms supports a different ideology, prioritizing the gospel and union with Jesus Christ.
追求自制:提多书2:1-14和顺从基督
试图解释教牧书信中独特的语言和主题,对保罗学者提出了明显的挑战。一个具体的例子是在提多书中使用自我控制(σώφρων)语言,新约中16个例子中有5个出现在一个简短的章节中(2:1-14)。由于这种语言在希腊罗马伦理教学中的突出地位,许多人使用这种美德语言作为提多书中包容的保罗伦理的例子。这篇文章测试了这个标签的适应性伦理,并最终警告学者不要只关注保罗和他的希腊罗马同行之间的词汇相似性,而没有充分考虑提多书中词汇项目使用方式的差异。本文表明,在提多书2:1-14中频繁使用σώφρων术语所传达的伦理,不能恰当地贴上适应性的标签,因为文本显示出与希腊-罗马关于自我控制的目的和来源的共同概念的明显差异。相反,这些因素表明,虽然在提多书2:1-14的伦理劝诫中,使命仍然是最重要的,但σώφρων的使用支持了一种不同的意识形态,优先考虑福音和与耶稣基督的联合。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信